","clientHydrationDone":false,"offlineScriptId":"d99dd565-2a73-41c1-8fb2-20c6670d140e"},"csrf":{"token":""},"form":{"checkoutDelivery":{"_asyncValidating":false,"_initialized":false,"_submitting":false,"_submitFailed":false}},"kib":{"loading":false,"error":null,"employeeNumber":"","cumulusNumber":"","consent":false,"loggedIn":false,"zipCode":null,"consolidatedOrder":null,"consultationStartTime":null,"prevPageId":null,"prevPageUrl":null},"occasion":{"loading":false,"error":false,"defects":[],"conditions":[],"product":null,"products":[]},"outlet":{"loading":false,"error":false,"attributes":[],"categories":[],"defects":[],"conditions":[],"product":null,"products":[]},"order":{"orderHistory":null,"openOrders":null,"completedOrdersHistory":null,"orderDetail":null,"orderDetailLoading":false,"orderStatus":null,"orderReturnNote":null,"orderStatusLoading":false,"cancellationRequested":false,"overview":{"loading":false,"list":[],"pagination":null,"byId":{},"allIds":[]}},"page":{"seo":{"title":"Trevolution Merino Langarmshirt - kaufen bei sportx.ch","metaDescription":"Trevolution Merino Langarmshirt in der Schweiz kaufen. Jetzt bei SportX im Online Shop bestellen oder in einer Filiale vom Experten beraten lassen.","noFollow":false,"canonicalUrl":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fp\u002F477073300000\u002Ftrevolution-merino","originalUrl":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fp\u002F477073300000\u002Ftrevolution-merino","urls":[{"language":"fr","url":"\u002Ffr\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Ffr\u002Fp\u002F477073300000\u002Ftrevolution-merino"},{"language":"it","url":"\u002Fit\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","canonicalUrl":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fit\u002Fp\u002F477073300000\u002Ftrevolution-merino"}],"canonicalFallback":true},"cms":null,"background":null,"loading":false,"vanity":"","structuredData":{"url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","image":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002Ffm-lg\u002Ff9db3ebb022402b86a477127e394007b0e41fffd\u002Ftrevolution-merino-langarmshirt.jpg","name":"Merino Langarmshirt","description":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ETrevolution Langarmshirt Herren\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ENatürliche Funktionswäsche aus 100% Merino Wolle. Äusserst angenehm auf der Haut zu tragen. Passt sich dem Klima an und reguliert die Körpertemperatur. Hält im Winter warm und im Sommer kühl.\u003C\u002Fp\u003E","gtin13":"7613346335014","color":"schwarz","size":"S","isVariantOf":{"productGroupID":"477073300000","variesBy":"size,color","name":"Merino Langarmshirt","url":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300000\u002Ftrevolution-merino","aggregateRating":{"ratingValue":4.75,"reviewCount":8,"@type":"AggregateRating"},"@type":"ProductGroup"},"brand":{"name":"Trevolution","logo":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002Foriginal\u002F0cf52fbfa900f5a9ec76de886993a99e81371be8\u002Ftrevolution.jpg","@type":"Brand"},"offers":{"price":54.9,"priceCurrency":"CHF","availability":"https:\u002F\u002Fschema.org\u002FOnlineOnly","@type":"Offer"},"aggregateRating":{"ratingValue":4.75,"reviewCount":8,"@type":"AggregateRating"},"sku":"477073300320","@context":"https:\u002F\u002Fschema.org","@type":"Product"}},"preload":{"actions":{}},"product":{"data":{"code":"477073300320","name":"Merino","url":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","description":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ETrevolution Langarmshirt Herren\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ENatürliche Funktionswäsche aus 100% Merino Wolle. Äusserst angenehm auf der Haut zu tragen. Passt sich dem Klima an und reguliert die Körpertemperatur. Hält im Winter warm und im Sommer kühl.\u003C\u002Fp\u003E","summary":"Langarmshirt","price":{"currencyIso":"CHF","value":54.9,"priceType":"BUY","formattedValue":"54,90 CHF"},"baseProduct":"477073300000","images":[{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002F{stack}\u002Ff9db3ebb022402b86a477127e394007b0e41fffd\u002Ftrevolution-merino-langarmshirt.jpg"}],"categories":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Funktionsshirts_Shirts_Bekleidung_BekleidungSchuhe","name":"Funktionsshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fbekleidung\u002Fshirts\u002Ffunktionsshirts","urlHash":1288742247},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Thermoshirts_Funktionswaesche_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Thermoshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche\u002Fthermoshirts","urlHash":1824111473},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Thermoshirts_Funktionswaesche_Bekleidung_BekleidungSchuhe","name":"Thermoshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche\u002Fthermoshirts","urlHash":2365787239},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Funktionsshirts_Shirts_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Funktionsshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fshirts\u002Ffunktionsshirts","urlHash":1376679869}],"variantMatrix":[{"variantValueCategory":{"name":"schwarz","sequence":15006,"hexColor":"#000000","group":"Schwarz","groupHexColor":"#000000"},"parentVariantCategory":{"name":"Farbe","hasImage":false,"priority":0,"type":"color","notPreSelected":false},"variantOption":{"code":"477073300320","url":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","variantOptionQualifiers":[{"image":{}}]},"elements":[{"variantValueCategory":{"name":"S","sequence":19127},"parentVariantCategory":{"name":"Grösse","hasImage":false,"priority":0,"type":"size","notPreSelected":false},"variantOption":{"code":"477073300320","stock":{"stockLevel":0},"url":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","priceData":{"currencyIso":"CHF","value":54.9},"variantOptionQualifiers":[{"image":{}}]},"elements":[],"isLeaf":true}],"isLeaf":false}],"features":[{"label":"Geschlecht","label_code":"spo_geschlecht_geschlecht","category_code":"SPO_CLA_TechnischeWaesche_Funktionsbekleidung_Alle","top_fact":true,"values":[{"value":"Herren","value_code":"SPO_Geschlecht_Herren"}]},{"label":"Funktion","label_code":"spo_funktion","category_code":"SPO_CLA_TechnischeWaesche_Funktionsbekleidung_Alle","top_fact":true,"values":[{"value":"Schnell trocknend","value_code":"SPO_Funktion_schnelltrocknend"},{"value":"Geruchshemmend","value_code":"SPO_Funktion_geruchshemmend"},{"value":"Warm","value_code":"SPO_Funktion_warm"}]},{"label":"Typ","label_code":"spo_typ","category_code":"SPO_CLA_TechnischeWaesche_Funktionsbekleidung_Alle","top_fact":false,"values":[{"value":"Shirt","value_code":"SPO_Typ_Shirt"}]},{"label":"Schicht","label_code":"spo_schicht_schicht","category_code":"SPO_CLA_TechnischeWaesche_Funktionsbekleidung_Alle","top_fact":true,"values":[{"value":"1.Schicht","value_code":"SPO_Schicht_1Schicht"}]},{"label":"Flachnähte","label_code":"spo_flachnaehte","category_code":"SPO_CLA_TechnischeWaesche_Funktionsbekleidung_Alle","top_fact":false,"values":[{"value":"Ja","value_code":"BOOLEAN_TRUE","boolean_value":true}]},{"label":"Material","label_code":"spo_material","category_code":"SPO_CLA_Funktionsbekleidung_Alle","top_fact":true,"values":[{"value":"100% Merino Wolle"}]},{"label":"Sportart","label_code":"spo_sportart_sportart","category_code":"SPO_CLA_Alle","top_fact":false,"values":[{"value":"Trekking & Wandern","value_code":"SPO_Sportart_Trekking_TrekkingWandern"},{"value":"Wintersport","value_code":"SPO_Sportart_Wintersport"}]}],"bossNumber":"341511911015","reservable":false,"orderable":true,"showStockEnquiry":true,"brand":{"code":"MX1","name":"Trevolution","url":"\u002Fde\u002Fb\u002Ftrevolution","image":{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002Foriginal\u002F0cf52fbfa900f5a9ec76de886993a99e81371be8\u002Ftrevolution.jpg"}},"variantValueCategories":[{"code":"sizeS","name":"S","parentCategoryName":"Grösse","urlHash":2381359009},{"code":"colorSchwarz","name":"schwarz","parentCategoryName":"Farbe","urlHash":1719283257,"hexColor":"#000000","group":"Schwarz","groupHexColor":"#000000"}],"variantSelectionGroups":[{"classificationCategory":{"name":"Farbe","hasImage":false,"priority":0,"type":"color","notPreSelected":false},"options":[{"isCurrentlySelected":true,"variantValueCategory":{"name":"schwarz","sequence":15006,"hexColor":"#000000","group":"Schwarz","groupHexColor":"#000000"},"productUrl":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","productCode":"477073300320","showAsAvailable":true,"reservable":false,"orderable":true,"showStockEnquiry":true,"parentVariantCategory":"Farbe"}]},{"classificationCategory":{"name":"Grösse","hasImage":false,"priority":0,"type":"size","notPreSelected":false},"options":[{"isCurrentlySelected":true,"variantValueCategory":{"name":"S","sequence":19127},"productUrl":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","productCode":"477073300320","showAsAvailable":true,"reservable":false,"orderable":true,"showStockEnquiry":true,"parentVariantCategory":"Grösse"}]}],"deliveryInfo":"An Lager","services":[],"logisticServices":[{"serviceConfiguration":{"code":"SPO_LOGISTIK_POSTPAKET_4_9","serviceType":"LogisticService","serviceProduct":{"code":"938119400000","name":"Paketversand","description":"","returnable":false,"hasHazard":false,"configuratorProduct":false,"shortText":"pdp.logistic.shorttext.post.free","addtocartText":"pdp.logistic.addtocart.post.free"},"relativeCalculation":false,"montagePro":false},"minProductQuantity":0},{"serviceConfiguration":{"serviceProduct":{"name":"Abholung in einer Filiale","description":"Für die Abholung in einer Filiale wählen Sie im Bestellprozess die Lieferoption Filialabholung aus.","returnable":false,"hasHazard":false,"configuratorProduct":false,"shortText":"pdp.logistic.shorttext.filiallieferung.free","addtocartText":"pdp.logistic.addtocart.fallbacknologistic"}}}],"deliveryDays":3,"generalPositionTypeGroup":"NORM","initialMaxFeatureQuantity":17,"initialMaxFeatureQuantityMobile":7,"maxQuantityTopFacts":5,"labels":[],"labelCategories":[],"maxLabelQuantity":3,"preorder":false,"newProduct":false,"baseProductUrl":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300000\u002Ftrevolution-merino","ageVerificationRequired":false,"sizeChart":"\u003Cdiv class=\"size-table\"\u003E \u003Ch1 class=\"u-reset size-table--headline\"\u003EMasstabelle Bekleidung\u003C\u002Fh1\u003E \u003Ca href=\"#masstabelle_damen\"\u003E\u003Cstrong\u003EZur Masstabelle Damen\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fa\u003E \u003Ca href=\"#masstabelle_herren\"\u003E\u003Cstrong\u003EZur Masstabelle Herren\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fa\u003E \u003Cdiv\u003E \u003Ch2 class=\"u-reset text-block--headline\" style=\"padding-top: 15px;\"\u003E\u003Cstrong\u003ESo messen Sie richtig:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh2\u003E \u003Cp class=\"text-block--paragraph\"\u003EWenn Sie online bestellen, nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um ihre Grösse korrekt zu ermitteln. Am besten geht es mit einer zweiten Person. Mit einem Messband messen sie an sämtlichen Stellen und notieren die Werte.\u003C\u002Fp\u003E \u003Cp class=\"text-block--paragraph\" style=\"padding-bottom: 15px;\"\u003EBeachten Sie, dass technische Bekleidung für spezifische Aktivitäten entwickelt und die Passform entsprechend den speziellen Ansprüchen angepasst wurde. Demnach ist eine allgemeingültige Masstabelle nicht immer 100% verlässlich. So ist beispielsweise Bike- Bekleidung im Rücken und an den Armen länger geschnitten.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Ca name=\"masstabelle_damen\"\u003E\u003C\u002Fa\u003E \u003Ch1 class=\"u-reset size-table--headline\"\u003EMasstabelle Bekleidung Damen\u003C\u002Fh1\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--table\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--sizes\"\u003E \u003Ctable class=\"size-table--sizes-table\"\u003E \u003Cthead\u003E \u003Ctr\u003E \u003Cth class=\"size-table--sizes-headline\"\u003EGrössen\u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(Deutsch)\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fth\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Fthead\u003E \u003Ctbody\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EInternational\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EInch (Taillenweite)\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EKörperhöhe\u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(in cm)\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EBrustumfang\u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(in cm)\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003ETaillenweite (in cm)\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EHüftumfang \u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(in cm)\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Ftbody\u003E \u003C\u002Ftable\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--data\"\u003E \u003Ctable class=\"size-table--data-table\"\u003E \u003Cthead\u003E \u003Ctr\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E34\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E36\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E38\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E40\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E42\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E44\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E46\u003C\u002Fth\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Fthead\u003E \u003Ctbody\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EXS\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003ES\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EM\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003EM\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EL\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003EXL\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EXL\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E26\u002F27\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E27\u002F28\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E29\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E30\u002F31\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E32\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E33\u002F34\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E36\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E164-174\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E78-81\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E82-85\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E86-89\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E90-93\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E94-97\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E98-102\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E103-107\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E63-65\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E66-69\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E70-73\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E74-77\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E78-81\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E82-85\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E86-90\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E88-91\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E92-95\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E96-98\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E99-101\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E102-104\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E105-108\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E109-112\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Ftbody\u003E \u003C\u002Ftable\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--instructions\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-container\"\u003E \u003Cimg class=\"size-table--image\" src=\"\u002Fmedias\u002FMasstabelle-Grafik-Frau.png?context=bWFzdGVyfHJvb3R8MzIxNjR8aW1hZ2UvcG5nfGgyYy9oNmQvODg1MzY3NTU3MzI3OC5wbmd8ZDVhZDI5NDgwODk5ZDkwYjkxY2E0NmNhOTBjZWFlMDFlM2MzZmI1MjcxOTNiNTViNGJhNjdjZDU5YjkyYzQyZA&attachment=true\" alt=\"Masstabelle Bekleidung Damen\" \u002F\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-descriptions\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E1\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EKopfumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie den Kopfumfang über den Augenbrauen und den Ohren.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E2\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EKörpergrösse\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EStehen Sie aufrecht, messen Sie vom höchsten Punkt am Kopf zum Boden.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E3\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EArmlänge\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EJe nach Hersteller wird die Armlänge unterschiedlich gemessen. Biegen Sie den Ellbogen leicht, messen Sie von der Mitte des Genicks über den aussersten Punkt der Schulter hinunter über den Ellbogen bis hin zum Handgelenk oder Sie messen vom Schulterpunkt hinunter über den Ellbogen bis zum Handgelenk.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E4\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EBrustumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie den grösstmöglichen Brustumfang, indem Sie das Massband direkt unter den Armen über der stärksten Stelle der Brust waagrecht messen.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E5\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EUnterbrustumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie den Umfang direkt unterhalb der Brust. Brust waagrecht messen\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E6\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003ETaillenweite\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie an der schmalsten Stelle Ihrer Taille.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E7\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EHüftumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EStehen Sie mit beiden Füssen zusammen und messen Sie die Hüfte an der breitesten Stelle.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E8\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EHand\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EDen Handumfang messen Sie an der flachen Hand oberhalb des Daumenansatzes. Den Daumen nicht mitmessen. Die Handlänge messen Sie vom Spitz des Mittelfingers bis zum Handansatz\u002FHandgelenk.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E9\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003ESeitenlänge\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EOhne den Bund messen Sie von der Taille über die Hüfte entlang dem Bein bis zum Boden.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E10\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003ESchrittlänge\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie auf der Innenseite des Beins vom Schritt bis zum Fussgelenk. Oder nehmen Sie eine Hose die Ihnen passt und messen Sie daran die Schrittlänge.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Ca name=\"masstabelle_herren\"\u003E\u003C\u002Fa\u003E \u003Ch2\u003EMasstabelle Bekleidung Herren\u003C\u002Fh2\u003E \u003Cdiv class=\"size-table\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--table\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--sizes\"\u003E \u003Ctable class=\"size-table--sizes-table\"\u003E \u003Cthead\u003E \u003Ctr\u003E \u003Cth class=\"size-table--sizes-headline\"\u003EGrössen \u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(Deutsch)\u003C\u002Fspan\u003E\u003C\u002Fth\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Fthead\u003E \u003Ctbody\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EInternational\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EInch (Taillenweite)\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EKörperhöhe \u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(in cm)\u003C\u002Fspan\u003E\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EBrustumfang \u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(in cm)\u003C\u002Fspan\u003E\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd\u003EBundweite \u003Cspan class=\"size-table--sizes-hint\"\u003E(in cm)\u003C\u002Fspan\u003E\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Ftbody\u003E \u003C\u002Ftable\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--data\"\u003E \u003Ctable class=\"size-table--data-table\"\u003E \u003Cthead\u003E \u003Ctr\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E44\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E46\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E48\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E50\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E52\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E54\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth class=\"odd\"\u003E56\u003C\u002Fth\u003E \u003Cth\u003E58\u003C\u002Fth\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Fthead\u003E \u003Ctbody\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003ES\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003ES\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EM\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003EM-L\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EL\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003EXL\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003EXL\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003EXXL\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E28\u002F29\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E30\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E31\u002F32\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E33\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E34\u002F36\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E38\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E40\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E42\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E166-170\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E168-173\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E171-176\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E174-179\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E177-182\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E180-184\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E182-186\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E184-188\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E86-89\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E90-93\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E94-97\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E98-101\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E102-105\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E106-109\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E110-113\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E114-117\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003Ctr\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E74-77\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E78-81\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E82-85\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E86-89\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E90-94\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E95-99\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd class=\"odd\"\u003E100-104\u003C\u002Ftd\u003E \u003Ctd\u003E105-109\u003C\u002Ftd\u003E \u003C\u002Ftr\u003E \u003C\u002Ftbody\u003E \u003C\u002Ftable\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--instructions\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-container\"\u003E \u003Cimg class=\"size-table--image\" src=\"\u002Fmedias\u002FMasstabelle-Grafik-Mann-DE.png?context=bWFzdGVyfHJvb3R8MzE1Njl8aW1hZ2UvcG5nfGg5MS9oYWIvODg1MzY3NTcwNDM1MC5wbmd8MTNjNDZkMTVkMWM4MDMyMzQzNTIwMjY2ZGRmMzA1M2NjYTdhZmI0MWNkYjc5YjM2ZGNlMWY1MWJhN2JkZmQwZQ&attachment=true\" alt=\"Masstabelle Bekleidung Herren\" \u002F\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-descriptions\"\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E1\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EKopfumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie den Kopfumfang über den Augenbrauen und den Ohren.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E2\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EKörpergrösse\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EStehen Sie aufrecht, messen Sie vom höchsten Punkt am Kopf zum Boden.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E3\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EArmlänge\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EJe nach Hersteller wird die Armlänge unterschiedlich gemessen. Biegen Sie den Ellbogen leicht, messen Sie von der Mitte des Genicks über den aussersten Punkt der Schulter hinunter über den Ellbogen bis hin zum Handgelenk oder Sie messen vom Schulterpunkt hinunter über den Ellbogen bis zum Handgelenk.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E4\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EBrustumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie den grösstmöglichen Brustumfang, indem Sie das Massband direkt unter den Armen über der stärksten Stelle der Brust waagrecht messen.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E5\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EUnterbrustumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie den Umfang direkt unterhalb der Brust. Brust waagrecht messen\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E6\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003ETaillenweite\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie an der schmalsten Stelle Ihrer Taille.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description size-table--image-description__even\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E7\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EHüftumfang\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EStehen Sie mit beiden Füssen zusammen und messen Sie die Hüfte an der breitesten Stelle.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E8\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003EHand\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EDen Handumfang messen Sie an der flachen Hand oberhalb des Daumenansatzes. Den Daumen nicht mitmessen. Die Handlänge messen Sie vom Spitz des Mittelfingers bis zum Handansatz\u002FHandgelenk.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E9\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003ESeitenlänge\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EOhne den Bund messen Sie von der Taille über die Hüfte entlang dem Bein bis zum Boden.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"size-table--image-description image-description\"\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--number\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--bullet\"\u003E10\u003C\u002Fspan\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003Cdiv class=\"image-description--text\"\u003E \u003Cspan class=\"image-description--headline\"\u003ESchrittlänge\u003C\u002Fspan\u003E \u003Cp class=\"image-description--description\"\u003EMessen Sie auf der Innenseite des Beins vom Schritt bis zum Fussgelenk. Oder nehmen Sie eine Hose die Ihnen passt und messen Sie daran die Schrittlänge.\u003C\u002Fp\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E \u003C\u002Fdiv\u003E","colorVariantHexCode":"#000000","frameSizeFinder":false,"ean":"7613346335014","woodCutting":false,"careLabels":[{"id":"W_40S","name":"40° Schonwaschgang","image":{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002F{stack}\u002F0118ec8f2ab61514969ce5c76cca71890e5ae754.jpg"}},{"id":"CL_NICHT","name":"nicht bleichen","image":{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002F{stack}\u002F9bcb684f88fd2c47e81f074bba45577036ff5da1.jpg"}},{"id":"T_1P","name":"niedrige Temperatur","image":{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002F{stack}\u002Fbb8224aa81bdda05c57842b41e5a1e3a26c89270.jpg"}},{"id":"B_1P","name":"nicht heiss bügeln","image":{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002F{stack}\u002F3d3c4cfb646d49e61fabab2471d740c1c5fefdf9.jpg"}},{"id":"CR_NICHT","name":"nicht professionell reinigen","image":{"url":"https:\u002F\u002Fimage.migros.ch\u002F{stack}\u002F7327e9ecc6df1ecd8f48e3051f9b00f8b72f5b86.jpg"}}],"returnable":true,"hasHazard":false,"configuratorProduct":false,"color":{"hexColor":"#000000","label":"schwarz"},"serviceType":"NONE","referenceTypes":["ACCESSORIES"],"mserviceProductDeliverableNow":true,"displaySparePartsLink":true,"socialMedia":{"email":{"enabled":true},"facebook":{"id":"2184744551805619","enabled":true},"twitter":{"enabled":true},"pinterest":{"enabled":true},"whatsapp":{"enabled":true}},"containsServiceItems":false,"generatedName":"Trevolution Merino Langarmshirt","mwarrantyDuration":24,"ratingCount":8,"ratingAverage":4.75,"quantityMultiplier":1,"descriptionPlain":"Trevolution Langarmshirt Herren Natürliche Funktionswäsche aus 100% Merino Wolle. Äusserst angenehm auf der Haut zu tragen. Passt sich dem Klima an und reguliert die Körpertemperatur. Hält im Winter warm und im Sommer kühl.","summaryLink":"q=%3Arelevance%3AsummaryAsString%3ALangarmshirt","generalPositionTypeGroupType":"LAGER","availabilityDetails":{"icon":"green.fullcircle","availabilityText":"lieferbar in 3 Tagen","shippingMethodHeader":"Paketversand","shippingMethod":"Versand ab eigenem Lager","availableInStore":true,"shippingCosts":"Paketversand"},"process2CProduct":false,"clickCollectProcesses":["PROCESS_5","PROCESS_8"],"producingCountry":"China","materialCountry":"China","esdProduct":false,"safesizeActive":false,"sustainable":false,"shopEyeCatchers":[{"value":"Cumulus-Vorteil","type":"CUMULUS"}]},"loading":false,"couponsLoading":false,"services":null,"pbServices":[],"pbServicesLoading":false,"reservation":null,"coupons":null,"productsForCompare":[],"productsForCompareDetail":{},"references":{},"frameSize":null,"woodCutting":null,"sparePartsLink":null,"spareParts":null,"sparePartsLoading":false,"carrierProducts":null,"lastSparePart":"","lastCarrier":"","occasions":null,"products":{},"alternativeUrl":"","expandSpecs":false},"returnProcess":{"returnReasons":[],"returnReasonsLoading":false,"returnProcessedData":null,"returnOrderNumber":null,"returnGuestEmail":null},"route":{"requestUrl":"http:\u002F\u002Fwww.sportx.ch","requestParams":{},"scrollLocation":{}},"router":{"location":{"pathname":"\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","search":"","hash":"","key":"31lq32"},"action":"POP"},"search":{"queryUrl":null,"scrollTop":0,"result":{},"crossSearchResult":[],"loading":false,"endlessLoading":false,"crossSearchLoading":false,"searchAutocomplete":{},"searchAutocompleteFocus":false,"searchAutocompleteLoading":false,"searchAutocompleteMobileOpen":false,"searchFieldDisplayMode":0,"product2coupons":{},"searchHasFocus":false,"categoryFacetTree":null,"redirectSearchToCategory":{"isRedirect":false,"originalSearchURL":"","searchQuery":"","redirectedURL":""},"categoryFacetsLoading":false},"session":{"loggedIn":null,"data":{},"csr":false,"modified":false,"richRelevanceSessionId":"70e95677-1d06-402b-8d8e-0cf92791d74f","initialized":false,"referrer":"https:\u002F\u002Fwww.sportxx.ch\u002Fde\u002Fp\u002F477073300320\u002Ftrevolution-merino","productVariantsSelected":[],"tokenProviderEventsInitialized":false,"authenticationMode":null},"settings":{"detailedProductListView":false},"sharing":{"socialMedia":{"email":{"enabled":true},"facebook":{"id":"2184744551805619","enabled":true},"twitter":{"enabled":true},"pinterest":{"enabled":true},"whatsapp":{"enabled":true}}},"store":{"list":null,"loading":false,"location":null,"geoLocation":null,"details":null,"autosuggest":[],"userGeoLocation":"","filter":null,"availableFilters":null,"storeAutosuggest":[],"autosuggestFocus":false},"suggest":{"loading":false,"debug":{},"product":{},"isRRSliderVisible":false,"rrProductsLoaded":false},"support":{"attachments":{"uploading":[],"attached":[],"errors":[]}},"teaser":{"info":{}},"server":{},"header":{"headerSizeMobile":0,"skipBoosterbar":false,"skipUspBar":false,"skipCountdownBoosterbar":false,"boosterBarMobileHeight":0,"countdownBoosterBarMobileHeight":0}};window.__INITIAL_DATA_CLIENT__ = {"cache":{"values":[["APP",{"key":"APP","data":{"response":[{"payload":{"wishlist.share.lightbox.title":"Merkliste teilen","checkout.overview.delivery.details.allItemsInCart":"für alle Artikel im Warenkorb","email.orderConfirmation.orderOverview.fullArticles":"Gutscheine oder Rabattcoupons","rlt.color.hex.value.size":"Invalider Hex Wert: Falsche Länge","cumulus.title":"Cumulus Coupons einscannen","outlet.email.reservationReorder.emailSubject":"Ihre Reservation - Artikel nachbestellt (Nr. {0})","returns.location.change":"Filiale ändern","pdp.logistic.shorttext.post":"Gratis ab CHF 50.-, ansonsten {0}","myaccount.couponpage.ucb.count":"Sie haben {0} gültige Cumulus-Bons","mini.cart.your.order":"Ihre Bestellung","account.overview.ryffel.manage.btn":"Zum 3D-Fussprofil","productDetailPage.product.availableWithDifferentOption":"in anderen Ausführungen verfügbar","account.overview.occasion.subtitle":"Occasionsartikel hochladen und bereits hochgeladene Artikel bearbeiten","product.productBundle.setAdvantage":"BUNDLE VORTEIL","wishlist.page.title":"Meine Merkliste","coupons.validation.error.orderAmount":"Der Bestellwert reicht nicht aus","outletProduct.error.product.not.found":"Das Produkt konnte nicht gefunden werden","form.checkout.phonetext":"Damit wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, brauchen wir Ihre Telefonnummer.","catalogorder.form.firstname":"Vorname","deliveryOption.text.process7.hldOutside.beratungshero":"Heimlieferung","cart.main.entry.warningNotice":"Warnhinweise","cart.main.continueToCheckout":"Weiter zur Kasse","form.error.firstName.required":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","staticsettings.delivery.product.postbrief.weeks.storestock":"lieferbar in {0} Wochen","woodcutting.lightbox.banding.title":"Kantenumleimung (CHF {0}\u002Fm²)","productDetailPage.topFact.outletDefect":"Mängel","salesContract.entries.position.total":"Positionstotal","live.shopping.hex.value.size":"Invalider Hex-Wert: Falsche Länge","checkout.payment.employee.deposit.label":"Prozent vom Gesamtbetrag","checkout.payment.payment.by":"Zahlung per {0}","myaccount.couponpage.title":"Ihre digitalen Cumulus-Coupons","salesContract.page":"Seite","header.account.menu.overview":"Mein Konto Übersicht","checkout.ageverification.swissPassField3.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","productDetailPage.topFact.outletCondition":"Zustand","pdp.logistic.addtocart.post.free":"Gratis Versand","avisoForm.stepTwo.mount.radio.new":"Ja, eine neue","avisoForm.stepOne.recycling.infoText":"Das Altgerät welches zur Entsorgung mitgegeben wird, muss ausgesteckt und transportbereit sein. \nSollte dies nicht der Fall sein, kann die Rücknahme seitens Migros Home-Service nicht erbracht werden.","salesContract.woodcutting.side.back":"Oben (A)","form.reservation.phoneplaceholder":"Bsp. 79 123 45 67","staticsettings.delivery.desiredDeliveryDate.week":"{0} - {1}","outlet.reservationForm.reservation.title":"Reservationsanfrage","kib.component.security.questions.mainTitle":"Sicherheitsfragen zur Identifikation des Kunden","productDetailPage.topfacts.product.details":"Produktdetails anzeigen","socialmedia.sharing.productCompare.email.subject":"Empfehlung Produktvergleich","woodcutting.lightbox.thickness":"Dicke (mm)","checkout.payment.employee.amount.deposit":"Anzahlung","deliveryAddress.postalCode.required":"Bitte geben Sie Ihre PLZ an.","avisoForm.stepTwo.mount.title":"Zusatzfragen zur Kategorie TV-Wandmontage","checkout.cart.mandatoryServiceProductNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Für den Artikel '{0}' wurden nicht alle verpflichtenden Dienstleistungen ausgewählt.","form.occasion.image.button.upload":"Bild hochladen","checkout.overview.billingAndDeliveryAddress":"Rechnungs- & Lieferadresse","productDetailPage.brandinformation.title":"Markeninformationen","email.coupon.import.error.ignoringInvalidPromotionNoCondition":"Es existiert keine Condition\u002F Die erste Condition hat keinen Typecode","account.overview.title":"Mein Konto","footer.meansOfPayment.postfinance.title":"PostFinance","ucb.error.noBalance":"Ihr blauer Cumulus-Bon verfügt über kein Guthaben.","return.option.page.headline":"Rückgabe Ort","form.checkout.formattedDateOfBirth.tooltip":"Damit Sie von einem Kauf auf Rechnung profitieren können, müssen Sie volljährig sein und über eine ausreichende Bonität verfügen.","footer.successfullSubscription.lightbox.button":"OK","checkout.cart.product.quantity.increase.alt":"Stückzahl erhöhen","checkout.cart.deliveryOption.reset":"Ihre gewählte Lieferoption wurde zurückgesetzt. Bitte wählen Sie diese im Checkout neu aus.","avisoForm.stepTwo.mount.acknowledge":"Ich nehme zur Kenntnis, dass der Fachspezialist vor Ort die Ausführung zurückweisen kann, wenn die Stabilität oder Tragkraft der Wand oder genügender Abstand zu Wasser- oder Elektrorohren nicht gegeben ist.","account.overview.support.content":"Wir helfen Ihnen gerne weiter. Unter \"Hilfe & Kontakt\" erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen.","configurator.open.configuration":"Konfiguration aufrufen","salesContract.woodcutting.size.unit":"mm","cookie.banner.text":"Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um das Nutzererlebnis auf unseren Webseiten zu verbessern, unseren Datenverkehr zu analysieren, Inhalte und Werbung zu personalisieren und Social Media-Funktionen bereitzustellen. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migros.ch\u002Fde\u002Fdatenschutz.html\" target=\"_blank\"\u003EMehr erfahren\u003C\u002Fa\u003E","productDetailPage.navigation.title.specification":"Spezifikation","woodcutting.lightbox.length.toLarge":"Maximalmasse Länge: {0} mm","form.checkout.has.no.email":"Kunde hat keine E-Mail Adresse","cart.main.option.orderSplitting":"Teilversand der Artikel: Sofort liefern, sobald erster Artikel verfügbar.","search.result.showAllCategories":"Alle Kategorien anzeigen","email.orderConfirmation.orderOverview.totalprice":"Gesamtpreis","returns.refund.advance.bankStatements.header":"Ihre Angaben für die Rückerstattung","checkout.processing.paragraph1.text":"Der Bezahl-Link wurde an das Beratungshero-Tablet übermittelt. Mittels diesem Link kann der Kunde die Bestellung bezahlen.\u003Cbr \u002F\u003EDer Status wird auf dieser Seite alle paar Sekunden erneuert. Das Fenster darf nicht geschlossen oder neu geladen werden. Bitte bleiben Sie mit dem Kunden im Gespräch.","cmsContactFormComponent.form.field.userFirstName.placeholder":"Vorname","mobile.filter.show.articles.count":"{0} Artikel anzeigen","order.status.finished":"Auftrag abgeschlossen","salesContract.time":"Uhrzeit","furniture.configurator.confirm.close.headline":"Konfigurator","email.orderConfirmation.introductionDescription":"Vor einigen Tagen haben Sie mehrere Artikel bei uns eingekauft, dafür bedanken wir uns bei Ihnen. Wie gefällt er Ihnen? Dürfen wir Sie darum bitten, den Artikel zu bewerten? Sie helfen uns damit, uns zukünftig noch besser an die Anforderungen unserer Kundschaft anzupassen. Benutzen Sie einfach die untenstehenden Links.","checkout.cart.product.quantity.decrease.disabled.alt":"Mindeststückzahl erreicht","socialmedia.sharing.whatsapp.action":"per Whatsapp teilen","carrierproduct.detailpage.listOfSpareParts.title":"Ersatzteile und Zubehör","paymentAddress.email.required":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.","kib.component.security.question.zipCode.input.label":"Postleitzahl","delivery.option.terminal.store.tooltip":"Wählen Sie diese Option, um Ihre Bestellung in der Filiale abzuholen. Ihre Bestellung bezahlen Sie direkt bei der Abholung in der Filiale.\n","account.overview.orders.ordernumber":"Auftragsnummer","well-known-security-text":"Contact: https:\u002F\u002Fprivacy.migros.ch\u002Fde\u002Fit-security.html\\nContact: https:\u002F\u002Fprivacy.migros.ch\u002Ffr\u002Fit-security.html\\nContact: https:\u002F\u002Fprivacy.migros.ch\u002Fit\u002Fit-security.html\\nContact: https:\u002F\u002Fprivacy.migros.ch\u002Fen\u002Fit-security.html\\nExpires: {0}-12-31T23:59:59.000Z\\nPreferred-Languages: de, en\\nHiring: https:\u002F\u002Fmigros-gruppe.jobs\u002Fde\u002Funsere-unternehmen\u002Fmigros-gruppe\u002Foffene-stellen\\nHiring: https:\u002F\u002Fmigros-gruppe.jobs\u002Ffr\u002Fnos-entreprises\u002Fgroupe-migros\u002Fpostes-vacants\\nHiring: https:\u002F\u002Fmigros-gruppe.jobs\u002Fit\u002Fle-nostre-imprese\u002Fgruppo-migros\u002Fposti-di-lavoro-vacanti\\n","woodcutting.lightbox.banding.edge.all":"Alle Kanten","catalogorder.form.checkbox.newsletterSubscribe":"Ich möchte den Newsletter erhalten.","checkout.thankyou.pickup.title":"Filialabholung","checkout.cart.product.maxOrderQuantityExceeded":"Die Höchstbestellmenge für den Artikel '{0}' liegt bei {1} Stück.","availability.notorderable.infotext":"Dieses Produkt ist zur Zeit nicht lieferbar. Der Status wird bei Änderungen aktualisiert.","checkout.overview.delivery.details.deviationsReserved":"Abweichungen vorbehalten","account.coupons.giftcard.page.headline":"Cumulus & Geschenkkarten","storeDetail.store.link.googlemaps":"In Google Maps öffnen","avisoForm.stepTwo.wtg.wateraccess":"Sind am Installationsort innerhalb von 1.5 Metern die Wasser- und Abwasser-Anschlüsse vorhanden?","cart.error.preorderWithUnemptyCart":"Vorbestellbare Artikel können nicht gemeinsam mit anderen Artikeln gekauft werden.","socialmedia.sharing.pinterest.action":"per Pinterest teilen","form.error.lastName.missing":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","checkout.cart.paymentAddressNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Es wurde keine Rechnungsadresse angegeben.","form.checkout.giftcard.cardnumber.required":"Die Kartennummer wird benötigt.","kib.component.cumulusInput.label":"Cumulus Nummer","aviso.error.300":"Es wurden keine möglichen Liefertage gefunden. Bitte versuchen Sie es später nochmal oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","mini.cart.order.secured":"Ihre Bestellung ist verschlüsselt und sicher.","myaccount.orderdetailpage.detail.order":"Bestellungsnummer","shippingcosts.header":"Versandkosten","product.productBundle.removeLightbox.title":"Produkt aus dem Warenkorb löschen","productDetails.service.returnable":"30 Tage Rückgaberecht","woodcutting.lightbox.length":"Länge (mm)","cms.orderStatus.form.headline":"Auftragsnummer eingeben","ucb.accordion.checkout.show.all":"Alle anzeigen","kib.component.orderOverview.deliveryCosts":"Lieferkosten","paymentAddress.streetName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","form.checkout.giftcard.balance.outstanding":"Ihre Geschenkkarte wurde hinzugefügt. Zu zahlender Betrag: {0} Bitte wählen Sie eine Zahlungsart.","productBundle.eyecatcher.monetary":"Set Rabatt: {0}","account.overview.migrosLogin.content":"Alle persönliche Daten, wie z.B. Namen, E-Mail Adresse oder Passwort zu Ihrem Migros Account können Sie in Ihrem Migros Account-Konto anpassen.","checkout.overview.payment.migrosbank":"Zahlung per Migros Bank","salesContract.HLD":"Heimlieferung","woodcutting.lightbox.banding.title.noPrice":"Kantenumleimung","outletProduct.error.reservable.required":"Es muss die Reservierbarkeit angegeben werden","aviso.wtg.ko.wateraccess":"Sie haben angegeben, dass am Installationsort der Waschmaschine\u002FTumbler kein Wasser- oder Abwasseranschluss vorhanden ist. Unsere Servicetechniker dürfen keine Sanitärarbeiten vornehmen. Bieten Sie daher bitte vorgängig einen Sanitärtechniker zur Montage der benötigten Wasser- und Abwasserleitungen auf.","email.orderConfirmation.deliveryDate.L6.1":"Bitte beachten Sie: Die Auslieferung kann durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","form.error.newsletterLanguage.missing":"Bitte wählen Sie Ihre Sprache an.","checkout.cart.deliveryModeNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Es wurde keine Lieferart ausgewählt.","checkout.payment.modal.employee":"Mitarbeiter:","product.liveshopping.soldout":"Diese Grösse \u002F Farbe ist ausverkauft. Prüfen Sie eine andere Variante","checkout.delivery.link.back.text":"Zurück","order.delivery.type.POSTSPERRGUT":"Sperrgut-Versand","lightbox.confirm.button.no":"Nein","account.overview.ryffel.title":"SportX 3D-Fuss- und Laufanalyse","paymentAddress.gender.required":"Bitte wählen Sie eine Anrede.","paymentAddress.lastName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","myaccount.outletpage.button.create":"Neuen Artikel anlegen","checkout.ageverification.field5.wrongNumberOfCharacters":"Falsche Zeichenanzahl in Feld 5.","checkout.login.link.back.text":"Zurück zum Warenkorb","account.overview.orders.title":"Online-Bestellungen & Retouren","checkout.overview.payment.creditcard":"Zahlung per Debit-\u002FKreditkarte\n","email.orderConfirmation.introductionMesageFrom":"Nachricht von {0}","account.order.detail.deliveryType":"Lieferart","deliveryAddress.postalCode.maxSizeExceeded":"Die eingegebene PLZ übersteigt die Maximallänge.","myaccount.orderdetailpage.faq.title":"Häufig gestellte Fragen","myaccount.orderspage.items.poststrecke":"Artikel ab externem Lager","cart.main.entry.ageverification.note.text":"ab 18","lightbox.confirm.button.search":"Suchen","form.outlet.showtopfacts":"Top Facts auf Produktdetailseite anzeigen","account.order.detail.productbundle.headline":"Set-Artikel","cart.main.freeShipping.filler":"Warenkorbfüller anzeigen","deliveryOption.text.process2.hldInside.info":"Bei Velos und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003ETischtennistische werden bis Bordsteinkante geliefert, unabhängig ob vormontiert (s. Montageservice) oder nicht montiert.","checkout.thankyou.createaccount.subtitle":"Erstellen Sie jetzt Ihren Migros Account.","serviceproduct.detailpage.showMore":"Mehr anzeigen","email.orderConfirmation.closing.customerservice":"Kundenbetreuung:\u003Cbr\u003E\u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"mailto:migros.service@mfmag.ch\"\u003Emigros.service@mfmag.ch\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003Eoder \u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"tel:0848151151\"\u003E0848 151 151\u003C\u002Fa\u003E (8 Rp.\u002FMin.)","form.outlet.condition":"Zustand","cart.main.articleNr":"Artikelnummer","form.error.phone.invalid":"Ihre eingegebene Telefonnummer ist ungültig. Bitte überprüfen.","staticsettings.delivery.product.post.days":"lieferbar in {0} Tagen","staticsettings.delivery.order.hld":"Voraussichtliches Lieferdatum zwischen dem {0} und {1}","terminal.checkout.overview.clue.text":"Mit Klick auf 'Jetzt kaufen', wird eine Bestellbestätigung ausgedruckt. Diese können Sie an der Kasse vorweisen und direkt bezahlen.","footer.shops.sportxx.ch.title":"SportX","outlet.secondContent.button.reserve":"Anfrage senden","paymentAddress.town.localityValidationFailed.invalid":"Der\u002Fdie von Ihnen eingegebene PLZ und\u002Foder Ort oder deren Kombination ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.","outlet.email.reservationCancelled.introduction.e1c":"Ihr SportX Team","deliveryOption.text.process2.postbrief.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Wichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die erste Haustüre.","outlet.email.reservationCancelled.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","staticsettings.delivery.product.post.now.storestock":"An Lager","footer.meansOfPayment.migrosbank.title":"Migros Bank","storefinder.dialog.clickcollect":"Standort für Click & Collect suchen","rlt.color.hex.value.start.with":"Invalider Hex Wert: Hex Werte müssen mit # anfangen","outletProduct.error.code.invalid":"Die eingegebene Artikelnummer ist nicht gültig. Die Artikelnummer muss 24 Stellen haben","mofip.link.text":"MoFip Merkliste importieren","deliveryAddress.postalCode.wrongFormat":"Ihre eingegebene PLZ ist ungültig. Bitte überprüfen.","outlet.email.reservationCancelled.introduction.e1a":"Ihre Reservationsanfrage wurde annulliert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir freuen uns, Sie bald wieder auf unserer Webseite oder in einer unserer Filialen begrüssen zu dürfen.","cart.main.quantity":"Menge","returns.steps.confirmation":"Bestätigung","employeeModeData.manualDiscountPercentage.valueExceeded":"Der eingegebene Rabatt ist zu hoch. Bitte geben Sie einen niedrigeren Rabatt ein.","checkout.cart.product.quantity.increase.disabled.alt":"Maximale Stückzahl erreicht","wishlist.login.lightbox.description":"Um Artikel auf die Merkliste setzen zu können, müssen Sie eingeloggt sein. Bitte loggen Sie sich mit Ihrem Migros Account ein.","form.checkout.postalcode":"PLZ","search.vote.answer.13":"","api.error.general.libloader.threat.metrix":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","search.vote.answer.14":"","search.vote.answer.15":"","productDetailPage.woodcutting.title":"Holzzuschnitt:","form.occasion.name.required":"Produktbezeichnung ist ein Pflichtfeld","search.vote.answer.10":"","search.vote.answer.11":"","search.vote.answer.12":"","deliveryOption.text.process7.post.info":"\u003Cp\u003EFalls Sie eine Lieferung nach Hause oder an eine bestimmte Adresse wünschen, wählen Sie diese Option. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EÜbrigens:\u003C\u002Fstrong\u003E Ab einem Warenwert über CHF 50 ist der Paketversand in jedem Fall gratis.\u003C\u002Fp\u003E","cart.main.subTotal":"Subtotal (inkl. MwSt.)","staticsettings.delivery.order.postbrieffil":"Voraussichtlicher Post-Brief Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","staticsettings.delivery.order.advance.postsperrgut.days":"Voraussichtliche Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Arbeitstage","footer.newsletter.lightbox.privacypolicy":"Ich akzeptiere die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migros.ch\u002Fde\u002Fdatenschutz.html\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E","configurator.reference.id":"Referenz-Nr.","footer.newsletter.button":"Jetzt abonnieren","coupons.productslink":"Zu den Produkten","offline.cta.error.text":"Erneut versuchen","services.lightbox.tableheader.service":"Dienstleistung","pdp.sidebar.eyecatcher":"Cumulus-Vorteil","myaccount.ucbpage.coupon.minimumAmount":"Mindesteinkauf Fr.","productDetailSidebar.coupons.one":"Sie können einen Rabattcoupon einlösen","checkout.overview.payment.subsidiary":"Zahlung in der Filiale","invoicePaymentInfo.notAllowed.forPickMUp":"Kauf auf Rechnung nicht erlaubt bei PickMup.","outlet.secondContent.reservationSuccess.steps.step.1":"Wir haben Ihre Reservationsanfrage erhalten.","returns.confirmation.button.shop":"Weiter einkaufen","email.woodcutting.size.unit":"mm","form.checkout.town":"Ort (nur Schweiz und Liechtenstein)","email.woodcutting.side.back":"Oben (A)","MEL.page.content.title":"{0} - melectronics.ch","product.productBundle.removeLightbox.removeButton":"Produkt löschen","deliveryOption.text.process2_terminal.postbrief":"Heimlieferung","productDetailPage.woodcutting.info":"Maximalmasse: Dicke ({0} mm), Breite ({1} mm), Höhe ({2} mm)\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EDefinieren Sie die gewünschten Masse der gewünschten Holzplatte.","storefinder.dialog.error":"Fehler","form.outlet.delete.confirm":"Wollen Sie diesen Artikel wirklich löschen?","woodcutting.lightbox.calculation.woodcutting":"\u003Cb\u003EHolzzuschnitt\u003C\u002Fb\u003E (m²)","cart.main.deliveryToStore.changeStore":"Filiale ändern","outlet.secondContent.reservationSuccess.steps.step.3":"Sobald der Artikel abholbereit ist, informieren wir Sie via E-Mail und SMS.","product.productBundle.setDiscount":"Bundle-Rabatt","email.orderConfirmation.closing.hours":"Montag bis Freitag 08.00 - 18.00 Uhr","header.logo.title":"Zur Startseite von {0}","outlet.secondContent.reservationSuccess.steps.step.2":"Die Filiale {0} prüft die Verfügbarkeit des Artikels.","productDetailPage.safesize.action":"Warum?","cart.main.deliveryToStore":"Filialabholung","sparepart.detailpage.listOfCarrierProducts.title":"Dieses Ersatzteil \u002F Zubehör passt zu diesen {0} Produkten:","footer.newsletter.buttonText":"Abonnieren","staticsettings.delivery.order.advance.postbrief":"Voraussichtliches Briefversand-Datum an die unten genannte Lieferadresse (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} (in {1} Tagen)\u003C\u002Fb\u003E","outlet.secondContent.reservationSuccess.closeButton.text":"Beenden","salesContract.entries.price.total":"Total (in CHF)","employeeModeData.storeEmployeeId.invalid":"Die eingegebene Verkäufernummer ist ungültig.","avisoForm.stepTwo.ktg.title":"Zusatzfragen zur Kategorie Kühlschrank \u002F Tiefkühlschrank","email.woodcutting.width":"Breite:","account.creditcards.lightbox.type":"Zahlungsmittel","productBundle.eyecatcher.variableCumulus":"Set-Vorteil: {0}x Cumulus-Punkte","productDetailPage.liveShopping.soldOut":"{0} Stück ausverkauft!","deliveryOption.text.default":"Versandkosten","checkout.ageverification.swissIdField3.invalid":"Ihr Eingabe-Format ist nicht korrekt.","deliveryAddress.streetName.required":"Bitte geben Sie Ihre Strasse an.","form.occasion.search.confirm.text":"Hinweis: Bereits zuvor befüllte Werte werden durch eine erneute Suche überschrieben.","cart.main.deliveryToStore.date":"Liefertermin in Filiale:","myaccount.ucbpage.cumulus.disconnected":"Verbinden Sie Ihr Cumulus Konto, damit Sie im Online-Shop Cumulus-Punkte sammeln und digitale Coupons und blaue Cumulus-Bons einlösen können.","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.article":"Artikel","staticsettings.delivery.product.hld.now":"An Lager ","cmsCatalogOrderForm.submit.success.btn.frontpage":"Zur Startseite","salesContract.appliedVoucher":"Eingelöster Gutschein:","form.outlet.name":"Produktbezeichnung","coupon.validation.error.general":"Dieser Rabattcoupon kann nicht eingelöst werden.","cmsContactFormComponent.form.field.attachedFile.btn":"Datei hochladen","deliveryAddress.town.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Ort übersteigt die Maximallänge.","productDetailPage.clickcollect.notAvailable":"Abholung nicht möglich","terminal.header.modal.text":"Alle Eingaben werden unwiderruflich gelöscht und Sie gelangen zum Startbildschirm.","checkout.payment.payment.by.creditcard.loggedIn":"\u003Cp\u003EBei dieser Zahlungsvariante wird der Rechnungsbetrag vorerst nur reserviert. Ihre Debit-\u002FKreditkarte wird erst nach dem Versand der Ware belastet.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cp\u003E Es wurde noch keine Debit-\u002FKreditkarte hinterlegt. Gehen Sie den Zahlungsprozess durch, um eine neue Debit-\u002FKreditkarte zu hinterlegen.\u003C\u002Fp\u003E\n","search.vote.answer.06":"Andere Gründe.","search.vote.answer.07":"","search.vote.answer.08":"","avisoForm.summary.saveEdit.button":"Übernehmen","checkout.slider.interest":"Dies könnte Sie auch interessieren:","search.vote.answer.09":"","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.infoText":"Zur Zeit hat die Filiale den Artikel nicht auf Lager. Wir liefern den Artikel jedoch gerne kostenlos in diese Filiale. Dies dauert in der Regel 2-3 Tage, sofern das gewünschte Produkt in unserem Zentrallager vorhanden ist.","search.vote.answer.02":"Es sind zu viele unpassende Produkte.","deliveryOption.text.process8.mplus":"Click & Collect in einer SportX-Filiale oder in einem der {0} PickMup-Standorte","cms.orderStatus.status.noConfirmedDate":"Der definitive Termin wird Ihnen mitgeteilt","facet.search.no.match.found":"Keine Treffer gefunden","search.vote.answer.03":"Es stehen nicht genügend Produkte zur Auswahl.","terminal.footer.button.skip":"Überspringen","search.vote.answer.04":"Die Preise sind zu hoch.","cart.error.regularProductAddedToPreorderCart":"Es befindet sich ein vorbestellbarer Artikel im Warenkorb, welcher alleine gekauft werden muss.","search.vote.answer.05":"Ich konnte die Produkte nicht sinnvoll filtern oder sortieren.","productBundle.info.wrapper.bottom":"Produktvarianten sind im nächsten Schritt verfügbar","cms.orderStatus.status.sentByPost":"Ihr Auftrag wurde der Post übergeben. Sie können die Sendung direkt über die Sendungsnummer \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.post.ch\u002Fswisspost-tracking?formattedParcelCodes={0}&p_language=de\" target=\"_blank\"\u003E{0}\u003C\u002Fa\u003E verfolgen","configurator.entries.code":"Artikelnummer","search.vote.answer.01":"Das gesuchte Produkt wurde nicht gefunden.","avisoForm.stepTwo.answer.questions":"Bitte beantworten Sie folgende Zusatzfragen","storefinder.pickup.input.label":"Abholorte","email.orderConfirmation.subsidiaryTitle":"Ihre ausgewählte Filiale","salesContract.woodcutting.boards":"Platte\u002Fn:","productBundle.title.discount.cumulus.price":"Setpreis {0} {1}","myaccount.occasionpage.headers.productname":"Produktbezeichnung","deliveryOption.text.process8.post.info":"Sie können Ihre Bestellung an einem der {0} PickMup-Standorte abholen.","email.orderConfirmation.orderOverview.cumulus":"Cumulus","checkout.cart.processInvalid":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Die gewählte Lieferoption ist für Ihren Warenkorb nicht verfügbar.","deliveryAddress.companyName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","header.account.menu.migros-cumulus":"Migros Account verwalten","checkout.overview.payment.twint":"Zahlung per TWINT","avisoForm.stepTwo.mount.radio.existing":"Ja, bereits montiert","content.teaser.bottom.title":"Beratung","storefinder.dialog.secondContent.footer.store.info.show.title":"Infos zur Filiale anzeigen","storefinder.dialog.title":"Filiale suchen und Artikel bestellen","product.productBundle.addToCart":"Alle Produkte in den Warenkorb","product.error.redirect.alternativeUrl":"Produkt ist leider nicht mehr verfügbar. Sie wurden umgeleitet.","checkout.employeeMode.customerSearch.result.source.cmd":"Migros Account","storeDetail.store.frame.title":"Filialrundgang","checkout.ageverification.drivingLicenceField2.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","form.outlet.defect":"Mängel","salesContract.POST":"Paketversand","salesContract.entries.vatcode":"MWSt code","productDetailPage.slider.similar":"Ähnliche Produkte","storefinder.dialog.button.deliverToStore":"In Filiale abholen","warning.message.internetexplorer":"Hinweis: Sie verwenden den veralteten Browser Internet Explorer 11. Um den vollen Funktionsumfang unserer Website nutzen zu können, stellen Sie noch heute auf einen gängigen Browser um: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fintl\u002Fde\u002Fchrome\u002F\"\u003EGoogle Chrome\u003C\u002Fa\u003E, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mozilla.org\u002Fde\u002Ffirefox\u002Fnew\"\u003EFirefox\u003C\u002Fa\u003E oder \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.microsoft.com\u002Fde-de\u002Fedge\"\u003EMicrosoft Edge.\u003C\u002Fa\u003E","form.checkout.paymentAddress.streetValidationFailed":"Die von Ihnen eingegebene Adresse konnte nicht im Strassenverzeichnis gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.","form.error.gender.missing":"Bitte wählen Sie eine Anrede.","offline.title.error.message":"Keine Verbindung. Ihr Gerät ist nicht mehr mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internet Einstellungen!","account.overview.coupons.title":"Cumulus-Coupons","account.order.detail.offline.title":"Ihr Einkauf vom {0}","account.order.detail.invoice.description":"Die Rechnung erhalten Sie von unserem Zahlungspartner CembraPay. Es gelten die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cembrapay.ch\u002Fde\u002Fterms\u002FMGB\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E von CembraPay. Bei Fragen zur Rechnung wenden Sie sich an CembraPay unter \u003Ca href=\"mailto:customer-care@cembrapay.ch\"\u003Ecustomer-care@cembrapay.ch\u003C\u002Fa\u003E \u002F \u003Ca href=\"tel:044 551 46 70\"\u003E044 551 46 70\u003C\u002Fa\u003E.","checkout.cart.product.quantity.decrease.alt":"Stückzahl verringern","avisoForm.stepTwo.wtg.title":"Zusatzfragen zur Kategorie Waschmaschine \u002F Tumbler","checkout.ageverification.drivingLicenceField3.invalid":"Ihr Eingabe-Format ist nicht korrekt.","checkout.employeeMode.customerSearch.hintHeadline":"Erklärung","account.order.detail.product.services":"Dienstleistungen","returns.confirmation.information.delivery.pickmup.text":"Nun können Sie das Paket am Kundendienst oder bei der PickMup-Box des ausgewählten PickMup-Standorts abgeben.","myaccount.ucbpage.coupon.title":"Blauer Cumulus-Bon","productDetailPage.ratings.title":"Bewertungen","productDetails.service.warranty":"M-Garantie","orderReturn.error.response.creation":"Ihre Retourenanmeldung war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice","api.error.general.getcartid2":"Warenkorb konnte nicht mehr hergestellt werden.","servicePromotion.validation.empty.shipping.method":"Es muss mindestens eine Gratisversandoption ausgewählt werden","email.subsidiaryReservationdata.article.name":"Artikelbezeichnung","input.button.cancel":"Abbrechen","deliveryAddress.companyName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Firmennamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","product.testwinner.eyecatcher":"Testsieger","staticsettings.delivery.cart.post.storestock":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: {0}","returns.reasons.header":"Artikel auswählen","paymentAddress.lastName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Nachname übersteigt die Maximallänge.","search.requery.redirect.info":"Ihre Suche nach \u003Ca\u003E{0}\u003C\u002Fa\u003E wurde automatisch angepasst.","staticsettings.delivery.product.post.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","mini.cart.ucb":"Blauer Cumulus-Bon","account.cumulus.show.all":"Alle Coupons anzeigen","detailPage.addToCart.cartLightbox.addedToCart":"Zum Warenkorb hinzugefügt","coupons.release.error.general":"Dieser Rabattcoupon kann nicht entfernt werden.","salesContract.entries.amount":"Menge","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.steps.title":"Das sind die nächsten Schritte:","cms.kib.component.button.submit.text":"Anmelden","deliveryOption.text.process5.mplus":"Click & Collect in einer SportX Filiale","listing.facet.show.less":"Weniger Filter","myaccount.occasionpage.product.notreservable":"nicht reservierbar","account.overview.addresses.modal.body.message":"Geänderte Daten sind nach der Neuanmeldung aktualisiert.","api.error.general.getcartfailed":"Warenkorb konnte nicht mehr hergestellt werden.","cart.main.deliveryToAddress.processC.disabled.text":"Ein von Ihnen gewähltes Produkt muss in einer Filiale abgeholt werden.","paymentAddress.streetName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Strassennamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","myaccount.orderspage.headers.date":"Bestelldatum","outlet.email.reservationDeclined.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","deliveryOption.text.process2.hld":"Heimlieferung","outlet.email.reservationDeclined.introduction.e1a":"Leider ist der Artikel in Ihrer ausgewählten Filiale inzwischen nicht mehr verfügbar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EGerne können Sie überprüfen, ob der gewünschte Artikel in einer anderen Filiale in Ihrer Nähe vorhanden ist:\u003Cbr\u003E\u003Ca href='{0}'\u003EZum Produkt\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir entschuldigen uns für die Umstände.","pdp.logistic.shorttext.hld.free":"Gratis","myaccount.orderdetailpage.detail.header":"Bestelldetails","outletProduct.error.inheritanceProductCode.notFound":"Produkt nicht gefunden","outlet.email.reservationDeclined.introduction.e1c":"Ihr SportX-Team","backend.page.button.clearcms":"CMS","terminal.component.categories.showall":"Alle anzeigen","input.tooltip.moreinfo":"Mehr Informationen erhalten","cart.main.deliveryToStore.terminal.disabled.text":"Diese Bestellung kann aufgrund der ausgewählten Dienstleistung nicht in die Filiale geliefert werden.","search.feedback.negative.reason":"Was an der Produkteauswahl finden Sie nicht zufriedenstellend?","cmsepaper.button.pdf.title":"Herunterladen","avisoForm.summary.depot":"Das Lieferteam darf die Bestellung vor Ort deponieren.","salesContract.salutation.FEMALE":"Frau","cart.main.myCart.emptyCartTitle":"Keine Artikel im Warenkorb","form.occasion.search":"Artikelsuche","staticsettings.storefinder.servicetypes.ryffel":"SportX Ryffel Running","services.pb-lightbox.total.price.text":"Zwischensumme","form.error.newsletterEmail.hasSpecialCharacter":"Die E-Mail-Adresse darf nur Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und die Sonderzeichen # $ % & ' * + \u002F = ? ^ _ ` { } | ~ - enthalten.","productDetailPage.reservation.check":"Verfügbarkeit prüfen","avisoForm.stepTwo.ktg.powerplug":"Ist am Installationsort innerhalb von 1.5 Metern eine dreipolige Steckdose vorhanden?","form.checkout.has.no.cumulus":"Kunde hat keine Cumulus-Nummer","mini.cart.go.to.overview":"Weiter zur Bestellübersicht","avisoForm.stepTwo.tooltip.foodcenter.wateraccess":"Unsere Servicetechniker dürfen bei Ihnen keine Sanitärarbeiten vornehmen. Entsprechend muss am Installationsort des Foodcenters bereits ein Wasseranschluss vorhanden sein. Der Wasseranschluss darf keine Mischbatterie sein.","form.outlet.image.main":"Hauptbild des Produktes","storefinder.filter.isReservation.multiple":"mehrere Filter ausgewählt","account.overview.detail.header":"Bestelldetails","storefinder.dialog.loading":"Filialen werden geladen…","reservation.customer.lastName.required":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","myaccount.occasiondetail.button.edit":"Änderungen speichern","form.occasion.type":"Produkttyp","productDetailPage.services.mandatory":"Bei mindestens einer Dienstleistung handelt es sich um eine Pflichtdienstleistung","outletProduct.error.outletDefectOfProduct.notFound":"Mangel nicht gefunden","returnReason.is.required":"Bitte wählen Sie einen Grund für Ihre Rücksendung.","form.checkout.coupons.text.ucb":"\u003Cp\u003EHier können Sie Ihre Gutscheine und Coupons eingeben. Geschenkkarten und blaue Cumulus-Bons können Sie im Schritt \"Bezahlung\" einlösen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E \u003C\u002Fp\u003E","cmsCatalogOrderForm.submit.success.btn.back":"Zurück","footer.socialMedia.googleplus.url":"#","outletProduct.error.categories.levelNotAllowed":"Es dürfen nur Level zwei Kategorien ausgewählt werden","product.productBundle.removeLightbox.cancelButton":"Abbrechen","form.occasion.strikePrice":"Stattpreis","storefinder.filter.availability.stock":"Auf Lager","myaccount.orderdetailpage.header":"Bestellung {0} vom {1}","checkout.payment.employee.deposit.headline":"Anzahlung","cart.main.noItemsMessage":"Hatten Sie Artikel in Ihren Warenkorb gelegt?","myaccount.occasiondetail.button.search":"Suchen","aviso.floor.invalid":"Bitte wählen Sie ein gültiges Stockwerk.","cmsContactFormComponent.form.field.userStreetNumber.placeholder":"Nummer","cart.main.subtotalMessage":"Subtotal (incl. MwSt.)","header.cart":"Warenkorb","storefinder.availability.input.label":"Verfügbarkeit","myaccount.orderspage.headers.status":"Status","salesContract.round.text":"(Rundungsvorteil von CHF {0} berücksichtigt)","avisoForm.select.obstacles":"Gibt es andere Liefererschwernisse?","form.frameSizeFinder.height.invalid":"Ihr Eingabe-Format ist ungültig","terminal.header.button.no":"Nein","productBundle.title.discount.fixMoney":"{0} {1} Rabatt im Set","deliveryOption.text.process7.hldOutside.beratungshero.info":"Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EUnter Berücksichtigung von Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiter werden Heimlieferungen, Montage- und Entsorgungsdienstleistungen erbracht. Aufgrund der momentanen Situation gilt die folgende spezielle Regelung:\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EWenn Sie in einem Haushalt leben, der unter Quarantäne steht, oder selber an Covid-19 erkrankt sind, können wir Ihnen Ihre bestellten Produkte nur vor die Haustür liefern und von Ihnen vor der Haustür zur Entsorgung bereitgestellte Produkte mitnehmen. Alle weiteren Dienstleistungen wie Montage oder Inbetriebnahme von Geräten können wir in diesen Fällen nicht erbringen.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EFalls Sie in Ihrem Haushalt unter Quarantäne stehen oder selbst an Covid-19 erkrankt sind, bitten wir Sie, unseren Auslieferungspartner per SMS, E-Mail oder Telefonanruf darüber zu informieren. Sie haben die Wahl, den Liefertermin zu verschieben, bis die Quarantäne zu Ende ist.","myaccount.occasionpage.table.loading":"Lade...","facet.search.placeholder":"{0} suchen","checkout.newsletter.checkbox":"Jetzt Newsletter abonnieren","orderReturn.guest.orderSearch.email.missing":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein, mit der Sie die Bestellung durchgeführt haben.","email.subsidiaryReservationCancelled.greeting":"Guten Tag","checkout.payment.giftcard.byjuno-invoice":"Kauf auf Rechnung kann nicht in Kombination mit blauen Cumulus-Bons oder Geschenkkarten verwendet werden.","aviso.deliveryDate.wrongFormat":"Bitte wählen Sie ein gültiges Datum.","backend.page.clear.state.running":"läuft","lightbox.confirm.button.close":"Schliessen","email.woodcutting.side.right":"Rechts (B)","search.compare.bar.button":"Produkte vergleichen","myaccount.outletpage.product.invisible":"wird nicht angezeigt","ucb.error.multiple":"Der erfasste Cumulus-Bon existiert mehrfach beim eingeloggten Profil.","checkout.processing.pollingInfo.text":"Die Transaktion wird bearbeitet. Fenster bitte nicht schliessen.","coupons.restrictions.OrderAmountCouponRestrictionModel.errorMessage":"gültig ab {6} CHF für das auf dem Coupon angegebene Sortiment","productDetailPage.topfacts.additional.details":"weitere Details anzeigen","input.password.toggle":"Passwortanzeige umschalten","outlet.clientAttribute.noCatalogVersion":"Keine Katalog-Version ausgewählt. Bitte Katalog-Version auswählen.","footer.newsletter.lightbox.firstname":"Vorname","deliveryOption.text.process7.hldInside.beratungshero":"Heimlieferung","checkout.cart.p2cNotAllowedForServiceUpdateCart":"Der Artikel {0} kann nicht mit den\u002Fder gewählten Dienstleistung\u002Fen {1} versendet werden. Ihre Auswahl wurde nicht übernommen.","productBundle.eyecatcher.fixCumulus":"Set-Vorteil: +{0} Cumulus-Punkte","checkout.payment.payment.by.postfinance.title":"Zahlung per Postcard","productDetailPage.link.program.more":"Mehr vom gleichen Programm","outlet.abstractOutletValue.missingLanguage":"Das Attribut wurde nicht in allen Sprachen (DE, FR, IT) befüllt.","pdp.logistic.shorttext.post.free":"Gratis","cmsContactFormComponent.form.field.userLastName.placeholder":"Nachname","returns.cancel.confirmation.cancel":"Zurück","paymentAddress.streetName.maxSizeExceeded":"Die eingegebene Strasse übersteigt die Maximallänge.","avisoForm.contact.description":"Bei sonstigen Fragen oder falschen Kontaktdaten können Sie uns telefonisch unter \u003Cnobr\u003E043 422 43 43\u003C\u002Fnobr\u003E oder per E-Mail an \u003Ca href=\"mailto:home-service@mvb.ch\"\u003Ehome-service@mvb.ch\u003C\u002Fa\u003E kontaktieren.","header.account.login":"Anmelden","returns.steps.reasons":"Artikelauswahl","availableinstore.header":"Filialabholung","checkout.ageverification.modal.drivinglicence.title":"Führerausweis","checkout.cart.product.priceChanged":"Der Artikelpreis '{0}' hat sich von {1} zu {2} geändert.","services.lightbox.form.field.inseam.placeholder":"Meine Beinlänge (cm)","woodcutting.lightbox.grain":"Verlauf der Maserung","aviso.channels.invalid":"Bitte wählen Sie eine gültige Option.","account.overview.ryffel.shoes.text":"Stöbern Sie hier in unserem grossen Angebot an Lauf-, Outdoor- und Skischuhen:","productDetails.title.sustainability":"Nachhaltigkeit","account.creditcards.lightbox.title":"Debit-\u002FKreditkarte bearbeiten\n","myaccount.orderdetailpage.addresses.payment":"Rechnungsadresse","outlet.secondContent.reservation.title":"Reservationsanfrage","salesContract.date":"Kaufvertragsdatum","staticsettings.delivery.product.filiallieferung.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","deliveryOption.text.process8.orderdetail":"Abholung in einem PickMup-Standort","checkout.payment.employee.id.headline":"Mitarbeiteridentifikation","productDetailPage.frameSizeFinder.link":"Finde deine passende Rahmengrösse","deliveryOption.text.process2.hldOutside.info":"Bei Velos und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003ETischtennistische werden bis Bordsteinkante geliefert, unabhängig ob vormontiert (s. Montageservice) oder nicht montiert.","myaccount.orderspage.faq.text":"Zu den häufigsten Fragen (FAQ)","form.outlet.showoutlet":"Anzeigen in der Fundgrube","salesContract.woodcutting.length":"Länge:","account.order.detail.product.deliveryStatus":"Lieferstatus","ucb.error.add.single":"Beim Hinzufügen des Cumulus-Bons kam es zu einem Fehler. Der Cumulus-Bons konnte nicht eingelöst werden.","storefinder.filter.subsidiaries.multiple":"{0} Filialen gewählt","productDetailPage.woodcutting.define":"Zuschnitt definieren","form.checkout.coupons":"Gutscheine und Coupons","kib.pdp.vouchers.title":"Kassenbon und Garantieschein der Bestellung","breadcrumbs.button.search":"Suchergebnisse","kib.component.orderOverview.orderText":"Bestellungen","coupons.validation.error.maximal.redeems.user":"Maximale Anzahl an Einlösungen pro Benutzer erreicht.","staticsettings.delivery.order.preorder.advance.postbrief":"Voraussichtliches Post-Brief Lieferdatum (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} (in {1} Tagen)\u003C\u002Fb\u003E","account.order.detail.deliveryAddress":"Lieferadresse","logisticService.HLD":"HLD","cart.main.coupons.headline":"Wählen Sie Ihre Cumulus-Rabattcoupons aus:","api.error.general.noconnection":"Verbindung konnte nicht hergestellt werden, bitte versuchen Sie es erneut.","mini.cart.go.to.deliveryoptions":"Weiter zu den Lieferoptionen","orderReturn.guest.orderSearch.intro":"Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer und E-Mail-Adresse an, um Artikel zur Retoure anzumelden.","email.orderConfirmation.closing.newsletterDescription":"Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie stets informiert.","header.account.menu.orders":"Bestellungen","search.feedback.negative.answers.submit":"Rückmeldung absenden","productDetailPage.brand.show.more":"mehr der Marke {0} anzeigen","ucb.accordion.checkout.title":"Bons einzeln aktivieren","overlay.webcam.turnedoff":"Bitte erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kamera.","myaccount.orderspage.table.nodata":"Keine Bestellungen gefunden","staticsettings.delivery.product.filiallieferung.days":"lieferbar in {0} Tagen","form.checkout.deliveryaddress":"Ihre Lieferadresse","overlay.cumulus.scan.text":"Scannen Sie den Barcode Ihrer Cumuluskarte oder den QR-Code im \"Portemonnaie\" der Migros App, um Ihre Cumulusnummer hinzuzufügen.","email.orderConfirmation.statusTitle":"Vielen Dank für Ihre Bestellung Nr.","listing.facet.sort":"Sortierung","productDetails.origins.materialCountry":"Herkunft des Materials","email.orderConfirmation.introductionHello":"Guten Tag {0}","form.outlet.price.toSmall":"Preis muss grösser als 0 sein","salesContract.woodcutting.side.right":"Rechts (B)","productDetailPage.clickcollect.subtitle.subsidiary":"Gratis Abholung in einer {0} Filiale","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.email":"E-Mail","backend.page.appversion.api":"API","productDetailPage.wishlist.delete":"Gemerkt","form.outlet.category":"Zuordnung Kategorie","paymentAddress.companyName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","checkout.payment.giftcard.invoice":"Diese Zahlungsart kann nicht in Kombination mit Geschenkkarten verwendet werden.","kib.component.consent.checkbox.text":"Der Kunde hat die Einwilligung zur Einsicht seiner Daten gegeben.","aviso.time.fewMinutes":"wenige Minuten","cart.woodcutting.side.left":"D (links)","account.order.detail.product.generalInformation":"Allgemeine Informationen","account.overview.addresses.title":"Liefer & Rechnungsadressen","email.reservationDeclined.introduction.e1a":"Leider ist der Artikel in Ihrer ausgewählten Filiale inzwischen nicht mehr verfügbar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EGerne können Sie überprüfen, ob der gewünschte Artikel in einer anderen Filiale in Ihrer Nähe vorhanden ist:\"\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\"{0}\"\u003EZum Produkt\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir entschuldigen uns für die Umstände.","returns.cancel.confirmation.confirm":"Anmeldung abbrechen","kib.component.security.questions.mainText":"Bitte beantworten Sie die folgenden beiden Fragen zur Identifikation des Kunden. Nach erfolgreicher Eingabe gelangen Sie in den Berater-Modus.","avisoForm.general.radio.no":"Nein","detailVariantOptionBox.error.msg.size":"Bitte wählen Sie eine Grösse aus.","email.reservationDeclined.introduction.e1c":"Ihr SportX-Team","paymentAddress.postalCode.localityValidationFailed.invalid":"Der\u002Fdie von Ihnen eingegebene PLZ und\u002Foder Ort oder deren Kombination ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.","email.reservationDeclined.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","account.overview.creditcards.delete":"Debit-\u002FKreditkarte löschen\n","avisoForm.general.back.additionalQuestions":"Zurück zu den Zusatzfragen","fdk.cart.hint.button.text":"Hinweis zur Konfiguration","avisoForm.general.back.deliveryQuestions":"Zurück zu den Lieferangaben","return.entry.amount":"{0} Stk","checkout.login.guest.button.text":"Weiter als Gast","checkout.payment.payment.by.twint.title":"Zahlung per TWINT","myaccount.occasionpage.product.visible":"wird angezeigt","storefinder.filter.title":"Filtern nach:","pdp.logistic.rest.free":"Gratis","catalogorder.form.streetNumber":"Hausnummer","checkout.payment.payment.by.byjuno-installment.title":"Der Betrag wird in 3 Raten beglichen.","productDetailPage.specialityMarketShop.title":"Dieses Produkt neu kaufen","staticsettings.delivery.product.postsperrgut.days":"lieferbar in {0} Tagen","email.orderConfirmation.orderOverview.vouchers":"Gutscheine oder Rabattcoupons","terminal.productDetailPage.goToCart.no":"Weiter einkaufen","cookie.banner.button.text":"Hinweis schliessen","return.entry.article.reason":"Grund für die Rücksendung*","productDetailPage.warningNotice.title":"Warnhinweise","returns.refund.advance.info2":"Bitte geben Sie uns Ihre IBAN-Nummer bekannt, damit wir den Kaufpreis auf Ihr Bankkonto rückerstatten können.\u003Cbr\u003EWenn Sie zusätzlich blaue Cumulus-Bons eingelöst haben, werden Ihnen die Bons in der nächsten Cumulus-Sammelperiode wieder gutgeschrieben. Andere eingelöste Coupons können leider nicht rückerstattet oder ausbezahlt werden.","staticsettings.delivery.product.filiallieferung.days.storestock":"lieferbar in {0} Tagen","returns.refund.advance.info1":"Sobald wir Ihre Rücksendung geprüft haben, erhalten Sie den bezahlten Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen rückerstattet.","staticsettings.delivery.order.postbrief":"Voraussichtliches Post-Briefversand-Datum an die unten genannte Lieferadresse: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","search.autocomplete.providesearchterm":"Suchbegriff oder Artikelnr. (ohne Punkt) eingeben","productCompare.heading":"Ihr Produktvergleich","footer.socialMedia.twitter.url":"https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002Fmigros?lang=de","account.overview.ryffel.noSafeSize.text":"Es wurden noch keine Fussanalyse Daten hinterlegt.","account.order.detail.storno.request.text":"Stornierungsanfrage senden","productBundle.discount.cumulus":"+{0} Punkte","mofip.lightbox.input.employeenumber.label":"Verkäufernummer","storefinder.subsidiaries.input.label":"Filialen","account.overview.creditcards.delete.confirm.button":"Debit-\u002FKreditkarte entfernen","email.orderConfirmation.statusPaymentInformations":"Zahlungsinformationen","outlet.secondContent.footer.coupons.title":"Verfügbare Coupons","woodcutting.lightbox.calculation.title.single.price":"\u003Cb\u003EEinzelpreis\u003C\u002Fb\u003E","coupon.accessibility.delete":"Coupon entfernen","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.title":"Gratislieferung in Filiale {0}","microcart.addedToCart.multiple.text":"Die Artikel \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E befinden sich in Ihrem Warenkorb","form.outlet.price":"Preis","checkout.ageverification.modal.tooltip":"Das Schweizer Gesetz sieht vor, dass für alle Medien, die keine Jugendfreigabe bzw. eine Freigabe ab 18 Jahren beinhalten, eine Altersverifikation durchgeführt werden muss. Jede Person mit Schweizer Adresse, die ein USK18-Spiel kaufen möchte, wird angehalten ihr Alter bei der Bestellung zu verifizieren. Wir bitten Sie daher, Ihr Alter und Ihre Personalausweisnummer einzugeben (gültig ist: Schweizer Identitätskarte, Schweizer Pass oder Führerausweis). Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt und für keine weiteren Zwecke verwendet.","form.frameSizeFinder.height.required":"*Pflichtfeld","coupons.restrictions.minimumAmount":"Mindesteinkauf","storefinder.dialog.button.reserveProduct":"Reservieren","salesContract.woodcutting.product.code":"Artikelnummer","productDetails.title.testwinner":"Testsieger","form.occasion.category":"Zuordnung Kategorie","spelling.suggestion.no.result.page":"Stattdessen suchen nach:","outlet.productDetailPage.reservation":"abzuholen in der Filiale\u003Cbr\u003E{0}\u003Cbr\u003ETel: {1}","avisoForm.summary.deliveryQuestions":"Fragen zur Lieferung","account.order.detail.installment.headline":"Raten","checkout.mobile.link.back.text":"Zurück","pdp.logistic.addtocart.esd":"Digitaler Versand","email.catalogOrderExport.emailSubject":"Katalogbestellungen vom {0}","checkout.gifcard.info":"\u003Cb\u003EMigros-Geschenkkarte \u002F Cash Card\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr\u003EEs wird der maximal mögliche Betrag des offenen Bestellwertes abgezogen oder der entsprechende Teilbetrag abgebucht. Pro Einkauf sind max. 5 Geschenkkarten einlösbar.","deliveryAddress.streetName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Strassennamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","coupon.detail.valid.until":"gültig bis {0}","footer.shops.bikeworld.ch.title":"Bike World","account.order.detail.product.documents":"Dokumente","aviso.food.ko.powerplug":"Sie haben angegeben, dass am Installationsort des Foodcenter kein dreipoliger Stromanschluss vorhanden ist. Unsere Servicetechniker dürfen bei Ihnen keine Elektrikerarbeiten vornehmen. Bieten Sie daher bitte vorgängig einen Elektriker zur Montage der benötigten Steckdose auf.","returns.confirmation.information.address.address":"Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG \u003Cbr\u003E Retouren Online-Shop \u003Cbr\u003E Neustrasse 49 \u003Cbr\u003E 4623 Neuendorf","search.result.productcount.zero":"0 Produkte gefunden","salesContract.deliverydate":"Voraussichtliches Lieferdatum","timer.liveShopping.seconds":"Sekunden","delivery.option.terminal.personal":"Ihre persönlichen Angaben","mini.cart.PriceSum":"Gesamtsumme","facets.button.remove.all":"Alle Filter löschen","cmsContactFormComponent.form.field.attachedFile.info":"Fügen Sie gegebenfalls eine oder mehrere Dateien Ihrer Anfrage hinzu.","productDetailPage.product.availableStore":"Nur in der Filiale verfügbar","account.overview.ucb.title":"Blaue Cumulus-Bons","avisoForm.summary.second.headline":"Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und bearbeiten Sie diese wenn notwendig.","order.status.byjuno.invoice":"Abwicklung durch unseren Zahlungspartner CembraPay","creditcard.checkout.ccNumber":"Kartennummer","salesContract.foot.signature.customer.FEMALE":"Unterschrift Kundin","furniture.configurator.confirm.close.no":"Nein","myaccount.outletdetail.title.create":"Fundgrube - Artikel hochladen","returns.confirmation.headline.text":"Ihre Retoure mit der Nummer {0} ist bei uns eingegangen. In Kürze erhalten Sie von uns eine Bestätigung mit dem Retourenschein per E-Mail.","timer.liveShopping.soldOut":"Leider ist dieser Preiskracher ausverkauft!","woodcutting.lightbox.banding":"Farbe","deliveryAddress.firstName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","paymentAddress.streetNumber.required":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.","mservice.productdetailpage.table.price":"Preis","facets.hint.text":"Ergebnis verfeinern","myaccount.occasionpage.headers.date":"Datum","checkout.step.sequenceError":"Der Checkout muss in der vorgegebenen Reihenfolge durchlaufen werden","deliveryOption.text.process7.hldOutside":"Heimlieferung","seo.404.title":"Seite nicht gefunden","employeeModeData.manualDiscountPercentage.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Rabatt-Prozentsatz ein.","avisoForm.summary.date.notAvailable.description":"Es wurden keine möglichen Liefertage gefunden. Bitte versuchen Sie es später nochmal oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","cmsContactFormComponent.form.field.orderCode.required":"Bitte geben Sie die Auftragsnummer ein:","checkout.ageverification.drivingLicenceField3.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","ucb.accordion.checkout.description":"Folgende Cumulus-Bons können für diese Bestellung eingelöst werden.","checkout.payment.payment.by.invoice.title":"Kauf auf Rechnung","terminal.footer.go.to.thankyou":"Jetzt kaufen","myaccount.outletpage.product.edit.linktext":"Artikel bearbeiten","returns.confirmation.header":"Retoure erfolgreich angemeldet","form.occasion.condition.required":"Zustand ist ein Pflichfeld","checkout.thankyou.showOrdersLink.text":"Diese Bestellung anzeigen","footer.socialMedia.youtube.url":"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCzSPJ3nNe3pXPis7oduNTfg","deliveryOption.text.process2.info":"\u003Cp\u003EDie Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EBei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWichtig\u003C\u002Fstrong\u003E: Die Lieferung erfolgt bis an die Bordsteinkante.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENur innerhalb der Schweiz und Liechtenstein.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E","productBundle.title.discount.fixCumulus":"+{0} Cumulus-Punkte zusätzlich im Set","productDetailPage.price.ppro":"Gültig bis {0} und solange Vorrat. Preis inklusive Cumulus-Vorteil.","email.subsidiaryReservationStatusReminder.emailSubject":"Erinnerung StatusUpdate Reservation {0} für Kunde {1} {2}","productDetailPage.frameSizeFinder.modal.noteText":"Die eingegebene Schrittlänge weicht um mehr als {0}% vom Durchschnitt ab.","avisoForm.stepTwo.tv.provider":"Bitte wählen Sie einen Fernsehanbieter.","wishlist.share.lightbox.description":"Geben Sie unten die E-Mail-Adresse der Person ein, an mit der Sie Ihre Merkliste teilen möchten.","checkout.cart.product.unknownError":"Ein unerwarteter Fehler ist für den Artikel '{1}' aufgetreten","reservation.customer.email.wrongFormat":"Ihre eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","avisoForm.summary.operationTime":"Ungefähre Einsatzdauer","salesContract.contact.phonenumber":"0848 151 151 (8 Rp.\u002FMin.)","search.compare.bar.notenough":"Sie müssen mehr als 1 Produkt ausgewählt haben.","cart.main.postStrecke.iconText":"Versand ab externem Lager","availability.header":"Verfügbarkeit","outletProduct.error.product.update":"Das Produkt konnte nicht gespeichert werden","mofip.error.more.products.not.orderable":"{0} Produkte konnten nicht in den Warenkorb gelegt werden!","storefinder.dialog.display.status.2":"Nicht ausgestellt","myaccount.occasiondetail.back":"Zurück","email.orderConfirmation.deliveryDate.L2.1":"Bitte beachten Sie: Die Auslieferung kann durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","storefinder.dialog.display.status.1":"In anderer Variante ausgestellt","form.reservation.firstname":"Vorname","footer.shops.micasa.title":"Micasa","employeeModeData.cumulusPointMultiplier.invalid":"Die eingegebenen Mehrfachpunkte sind ungültig.","salesContract.woodcutting.width":"Breite:","productDetailPage.slider.customers":"Andere Kunden interssierte auch","checkout.overview.deliveryDetails":"Lieferdetails","email.reservationCancelled.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","email.reservationCancelled.introduction.e1a":"Ihre Reservationsanfrage wurde annulliert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir freuen uns, Sie bald wieder auf unserer Webseite oder in einer unserer Filialen begrüssen zu dürfen.","coupons.subtitle":"Cumulus-Nummer {0}","aviso.obstacles.invalid":"Bitte wählen Sie eine gültige Option.","email.reservationCancelled.introduction.e1c":"Ihr SportX-Team","checkout.login.guest.text":"Sie haben später die Möglichkeit ein Konto zu erstellen.","cms.orderStatus.status.expectedDeliveryDate":"Ihr voraussichtlicher Abholtermin \u002F Versandtermin ist","checkout.overview.payment.postfinance":"Zahlung per Postfinance","account.overview.orders.deliverydate":"Liefertermin","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.orderButton.text":"In den Warenkorb","order.delivery.type.POSTBRIEF":"Briefversand","MEL.account.title":"Mein Konto","form.checkout.gender.male":"Herr","kib.backLink.back.to.pdp.text":"Zurück zur Produktübersicht","outletProduct.error.clientSpecificAttributes.required":"Mandantenspezifisches Attribut nicht vollständig ausgefüllt","email.subsidiaryReservationRequestReminder.request.info":"Erinnerung Folgender Kunde hat eine Reservationsanfrage getätigt:","checkout.processing.text.paymentLink":"Bezahl-Link:","checkout.ageverification.swissIdField4.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","returns.breadcrumbBackTo.reasons":"Zurück zur Artikelauswahl","live.shopping.hex.value.start.with":"Invalider Hex-Wert: Hex-Werte müssen mit # anfangen","account.overview.creditcards.delete.title":"Zahlungsmittel entfernen","storefinder.dialog.display.status.0":"Ausgestellt","checkout.cart.p2cNotAllowedForEmployees":"Der Artikel '{0}' kann im Mitarbeitermodus nicht bestellt werden.","form.outlet.search":"Artikelsuche","giftcard.error.general":"Ihre Geschenkkarte konnte nicht hinzugefügt werden.","wishlist.login.lightbox.button.login":"Zum Migros Account","terminal.cmsepaper.button.flipbook.title":"Zum Katalog","catalogorder.form.lastname":"Nachname","ucb.accordion.checkout.coupon.valid.until":"Gültig bis {0}","aviso.showMoreAppointments.button":"Weitere Termine laden","mofip.error.nolist":"Für die Verkäufernummer {0} konnte keine MoFip-Merkliste gefunden werden!","checkout.payment.employee.amount.rest":"Restbetrag","orderentry.status.shipped":"Artikel versendet","order.smallQuantityCharge.mail.text":"Mindermengenzuschlag","cart.main.entry.deliveryStatus":"Lieferstatus {0}","storefinder.dialog.secondContent.footer.coupons.hint.text":"Digitale Coupons können dem Einkauf im Warenkorb hinzugefügt werden.","form.checkout.payment.giftcard.pin":"PIN","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.delivery.status":"Lieferstatus","cart.fdk.height.text":"Höhe: {0} cm","email.orderConfirmation.introductionSalutationMale":"Sehr geehrter Herr {0}","deliveryOption.text.process7.hldOutside.info":"Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EUnter Berücksichtigung von Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiter werden Heimlieferungen, Montage- und Entsorgungsdienstleistungen erbracht. Aufgrund der momentanen Situation gilt die folgende spezielle Regelung:\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EWenn Sie in einem Haushalt leben, der unter Quarantäne steht, oder selber an Covid-19 erkrankt sind, können wir Ihnen Ihre bestellten Produkte nur vor die Haustür liefern und von Ihnen vor der Haustür zur Entsorgung bereitgestellte Produkte mitnehmen. Alle weiteren Dienstleistungen wie Montage oder Inbetriebnahme von Geräten können wir in diesen Fällen nicht erbringen.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EFalls Sie in Ihrem Haushalt unter Quarantäne stehen oder selbst an Covid-19 erkrankt sind, bitten wir Sie, unseren Auslieferungspartner per SMS, E-Mail oder Telefonanruf darüber zu informieren. Sie haben die Wahl, den Liefertermin zu verschieben, bis die Quarantäne zu Ende ist.","mini.cart.discount.manual":"Rabatt","salesContract.entries.price":"Preis (in CHF)","deliveryOption.text.process2.hldOutside":"Heimlieferung","returns.confirmation.button.overview":"Zur Bestellübersicht","email.orderConfirmation.paymentModes.z9a":"Sie haben eine Zahlung via TWINT als Zahlungsart gewählt.","terminal.checkout.login.page.title":"Anmelden","discount.cumulusNumber.terminal.alreadySet":"Cumulusnummer bereits gesetzt","facets.slider.from.text":"von","deliveryOption.text.process5_terminal.info":"Sie können Ihre Bestellung ohne Versandkosten in diese Filiale liefern lassen.","avisoForm.summary.depot.tooltip":"Bitte geben Sie an, wo genau die Ware bei der Lieferung deponiert werden soll. Der Ort muss frei zugänglich (unverschlossen) und vor Witterung geschützt sein.","myaccount.orderspage.headers.deliverydate":"Liefertermin","cart.main.continueShopping":"Weiter einkaufen","detailPage.addToCart.cartLightbox.matching":"Passend dazu","productDetails.service.returnable.description":"Das Produkt kann im ungeöffneten Zustand 30 Tage nach Erhalt retourniert werden.","checkout.cart.deliveryOption.invalid":"Die ausgewählte Lieferoption steht nicht mehr zur Verfügung. Bitte wählen Sie eine neue Lieferoption.","myaccount.couponpage.coupons.count":"Sie haben {0} gültige Coupons.","salesContract.appliedVoucher.multiplier":"x Punkte","header.wishlist":"Merkliste","deliveryOption.text.process7.post.beratungshero":"Paketversand (Lieferung ab Einkauf von CHF 50 gratis)","staticsettings.delivery.order.advance.hld.weeks":"Voraussichtliche Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Wochen","checkout.ageverification.field1.wrongNumberOfCharacters":"Falsche Zeichenanzahl in Feld 1.","terminal.checkout.cumulus.description":"Halten Sie bitte Ihre Cumuluskarte an den Scanner.","cart.woodcutting.width":"Breite: {0} mm","footer.meansOfPayment.twint.title":"TWINT","search.widget.feedback.no":"Nein","configurator.show.entries":"Bestandteile zeigen","account.giftcard.info.text":"Geschenkkarten können während dem Checkout eingelöst werden. Hier finden Sie hilfreiche \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgeschenkkarte.migros.ch\u002Fstaticpages\u002Fgeschenkkarten\" target=”_blank”\u003E Informationen zu den Migros-Geschenkkarten\u003C\u002Fa\u003E.","storefinder.dialog.details.button.deliverToStore":"Artikel in eine Filiale bestellen","employeeModeData.employee.saleConsultantId.required":"Bitte geben Sie den Videoberatung Benutzernamen an.","deliveryAddress.firstName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Vornamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","outlet.email.reservationAlternative.introduction.e1c":"Ihr SportX Team","email.coupon.import.state":"Import digitaler Coupons auf {0} durch Benutzer \"IMPORT\" ({1})","outlet.email.reservationAlternative.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","migrosBankPaymentInfo.userId.required":"Bitte geben Sie Ihre Migros Bank E-Pay-ID an.","myaccount.occasiondetail.button.delete":"Produkt löschen","byjunoInvoicePaymentInfo.notAllowed.forPickMUp":"Kauf auf Rechnung nicht erlaubt bei Pick M Up.","checkout.thankyou.process0.title":"Lieferung aus folgender Filiale","footer.shops.rialto.ch.title":"Rialto","return.entries.header.article":"Artikel","form.error.streetNumber.missing":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.","breadcrumbs.button.frontPage":"Startseite","checkout.employeeMode.customerSearch.button.continue":"Weiter ohne Auswahl","byjunoInstallmentPaymentInfo.notAllowed":"Kauf auf Raten nicht erlaubt bei Pick M Up.","account.overview.creditcards.default.short":"standard","header.account.text":"Mein Konto","salesContract.entries.fixDiscount.employee":"Rabatt","storefinder.special.showMoreLink.showMore.text":"Mehr anzeigen","returns.refund.advance.bankDetails.accountOwner":"Kontoinhaber\u002Fin","coupon.detail.ean":"C-ID {0}","deliveryOption.text.process2.post.info":"\u003Cp\u003EFalls Sie eine Lieferung nach Hause oder an eine bestimmte Adresse wünschen, wählen Sie diese Option. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EÜbrigens:\u003C\u002Fstrong\u003E Ab einem Warenwert über CHF 50 ist der Paketversand in jedem Fall gratis.\u003C\u002Fp\u003E","footer.socialMedia.facebook.title":"Facebook","footer.newsletter.lightbox.checkbox.privacyPolicy":"Ich akzeptiere die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migros.ch\u002Fde\u002Fdatenschutz.html\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E","cmsContactFormComponent.form.field.branch.required":"Bitte geben Sie den Kaufort ein:","avisoForm.stepOne.floor.tooltipText":"Diese Information erlaubt es uns, die Dauer der Lieferung genauer zu planen.","creditCard.error.date.wrongFormat":"Ungültiges Ablaufdatum.","account.overview.newsletter.unsubscribed":"Sie wurden vom SportX-Newsletter abgemeldet.","mini.cart.subPriceSum":"Subtotal (inkl. MwSt.)","invoicePaymentInfo.deliveryMethod.invalid":"Bitte geben Sie an, wohin die Rechnung gesendet werden soll.","checkout.newsletter.checkbox.info":"Bitte beachten Sie, dass Sie mit der E-Mail-Adresse vom Migros Account zum Newsletter angemeldet werden. Sollten Sie Ihre E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert haben, schauen Sie bitte in Ihrem E-Mail-Postfach nach und bestätigen Sie diese.","paymentMode.name.storepayment":"Bezahlung in der Filiale","cmsContactFormComponent.form.field.branchDate.placeholder":"Kaufdatum","deliveryOption.text.process2.postsperrgut.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Wichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die erste Haustüre.","checkout.payment.employee.id.label":"Verkäufernummer","kib.profile.cumulus.bons":"Cumulus Bons","search.autocomplete.previously.searched":"Zuletzt gesucht","email.orderConfirmation.orderOverview.subtotal":"Subtotal (inkl. MwSt.)","staticsettings.delivery.hld.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","form.occasion.code.required":"Artikelnummer ist ein Pflichtfeld","email.orderConfirmation.introductionTakeNotice":"Luis möchte Sie auf den folgenden Artikel aufmerksam machen. Weitere Infos und alle Artikeldetails erhalten Sie beim Klick auf den unten angefügten Link.","email.orderConfirmation.paymentModes.z2":"Zahlungsart Debit-\u002FKreditkarte\n","coupons.restrictions.TemporalCouponRestrictionModel.timeFormat":"HH:mm","returns.steps.refund":"Rückerstattung","deliveryOption.text.process7.postsperrgut":"Paketversand Sperrgut","pdp.logistic.description.filiallieferung.free":"Für die Abholung in einer Filiale wählen Sie im Bestellprozess die Lieferoption Filialabholung aus.","email.orderConfirmation.deliveryDate.L7.1":"Der angegebene Lieferzeitraum ist ohne Gewähr. Aus logistischen Gründen kann es vorkommen, dass sich die Lieferung um wenige Tage verzögert. Für den genauen Termin wird sich unser Logistikpartner ein paar Tage vor der Auslieferung mit Ihnen in Verbindung setzen.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EBitte beachten Sie: Die Auslieferung kann unter Umständen durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","email.orderConfirmation.paymentModes.z7":"Zahlungsart Vorauskasse","productCompare.bar.product":"Produkt {0}","email.orderConfirmation.paymentModes.z8":"Terminal-Bestellung","cmsContactFormComponent.form.field.brand.placeholder":"Marke","email.orderConfirmation.paymentModes.z9":"Zahlungsart TWINT","email.orderConfirmation.deliveryDate.L7.2":"Bitte beachten Sie: Die Auslieferung kann durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","productDetailPage.image.sequence":"Bild-Nr. {0}","email.woodcutting.quantity":"Platte\u002Fn:","email.orderConfirmation.paymentModes.z3":"Zahlungsart Postfinance","email.orderConfirmation.paymentModes.z4":"Zahlungsart Migrosbank","email.orderConfirmation.paymentModes.z5":"Zahlungsart Vorauskasse","email.orderConfirmation.paymentModes.z6":"Zahlungsart Filialzahlung","reservation.quantity.invalid":"Die angegebene Produktmenge ist ungültig.","checkout.payment.payment.by.creditcard.title":"Zahlung per Kreditkarte","myaccount.orderdetailpage.totals.subtotal.with.tax":"Zwischentotal inkl. MwSt.","email.orderConfirmation.address.paymentAddress":"Rechnungsadresse","account.overview.newsletter.title":"Newsletter","email.orderConfirmation.paymentModes.z4a":"Sie haben eine Zahlung via Migros Bank als Zahlungsart gewählt.","staticsettings.delivery.product.postsperrgut.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","email.orderConfirmation.paymentModes.z5a":"Sie haben Vorauskasse als Zahlungsart gewählt. Ihre Bestellung wird erst nach einer vollständigen Zahlung bearbeitet. Sollten wir bis 14 Tage nach Eingang Ihrer Bestellung noch keinen Geldeingang bei uns verzeichnet haben, wird Ihre Bestellung kostenfrei storniert.","productDetailPage.topFact.productNumber":"Produktnummer","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.hint":"Sie werden entsprechend informiert, sobald Sie den Artikel in der Filiale abholen können.","storefinder.openinghours.dayofweek.3":"Mittwoch","cart.main.article":"Artikel","storefinder.openinghours.dayofweek.4":"Donnerstag","cmsContactFormComponent.form.field.body.placeholder":"Nachricht","storefinder.openinghours.dayofweek.5":"Freitag","storefinder.openinghours.dayofweek.6":"Samstag","deliveryOption.text.process2.postbrief":"Heimlieferung","form.checkout.giftcard.pin.numeric":"Der PIN wird benötigt.","account.overview.ryffel.text":"Vielen Dank für Ihren Besuch bei SportX. Wir hoffen, dass unsere Spezialist*innen mithilfe des 3D-Scans, der dynamischen Laufanalyse sowie im Gespräch mit Ihnen den für Sie perfekten Lauf-, Outdoor- oder Skischuh finden konnten.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir arbeiten daran, Ihnen auf dieser Seite in Zukunft die am besten zu Ihnen passenden Schuhe zu empfehlen. Bis dahin können Sie sich gerne in unseren Filialen anhand Ihrer Fussanalyse beraten lassen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHier sehen Sie die Ergebnisse Ihrer persönlichen Fussanalyse:","coupon.detail.minimum.no":"Kein Mindesteinkauf","checkout.overview.payment.invoice.post":"Kauf auf Rechnung\u003C\u002Fbr\u003EVersand per Paket","email.orderConfirmation.orderOverview.total":"Gesamtsumme","form.date.placeholder":"TT.MM.JJJJ","storefinder.openinghours.dayofweek.1":"Montag","mservice.productdetailpage.table.article":"Artikel","storefinder.openinghours.dayofweek.2":"Dienstag","email.orderConfirmation.paymentModes.z5q":"9000","wishlist.employee.lightbox.button.close":"Ok","email.orderConfirmation.paymentModes.z5p":"Clearing:","paymentAddress.firstName.required":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","email.orderConfirmation.paymentModes.z5o":"Für Ihre Überweisung per Online-Banking verwenden Sie bitte die folgenden Zahlungsinformationen.\nBitte erwähnen Sie die Bestellnummer in der Mitteilung, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können.","email.orderConfirmation.paymentModes.z5n":"Online-Banking","outletProduct.error.code.notAllowed":"Nur Mitarbeiter der Filiale dürfen das Produkt bearbeiten","avisoForm.order.id":"Kaufvertragsnummer","email.orderConfirmation.paymentModes.z5m":"Betrag:","email.orderConfirmation.paymentModes.z5l":"Migros-Genossenschafts-Bund\u003Cbr\u002F\u003E Limmatstrasse 152\u003Cbr\u002F\u003E Postfach\u003Cbr\u002F\u003E CH-8031 Zürich","email.orderConfirmation.paymentModes.z5k":"Zugunsten von:","email.orderConfirmation.paymentModes.z5j":"30-200451-2","email.orderConfirmation.paymentModes.z5i":"Konto","navigation.flyout.showMore":"Jetzt anschauen","email.orderConfirmation.paymentModes.z5h":"CH0509000000302004512","cart.main.entry.deliveryDate.storestock":"Voraussichtliches Lieferdatum {0}","checkout.employeeMode.customerSearch.button.search":"Suchen","email.orderConfirmation.paymentModes.z5g":"IBAN:","email.orderConfirmation.paymentModes.z5f":"Referenznummer:","productDetailPage.navigation.title.warningNotice":"Warnhinweise","product.productBundle.removeLightbox.variableCumulus":"Das Produkt \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E ist Teil eines Bundles. Wenn Sie dieses Produkt löschen, verlieren Sie ihren Set-Vorteil von \u003Cspan\u003E{1}-fach Punkten\u003C\u002Fspan\u003E.\u003Cbr\u003EWollen Sie dieses Produkt wirklich löschen?","email.orderConfirmation.paymentModes.z5e":"PostFinance, 3030 Bern","pdp.logistic.shorttext.postsperrgut":"{0}","email.orderConfirmation.paymentModes.z5d":"Einzahlung für:","storefinder.dialog.stock.piece":"Stück","email.orderConfirmation.paymentModes.z5c":"Für Ihre Zahlung per Online-Banking wählen sie bitte den orangen Einzahlungsschein aus und geben Sie die folgenden Angaben ein. So kann Ihre Einzahlung am schnellsten verarbeitet werden.","email.orderConfirmation.paymentModes.z5b":"Online-Banking \u002F Post Finance","microcart.addedToCart.text":"Der Artikel \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E befindet sich in Ihrem Warenkorb","creditcardalias.expiryMonth.wrongFormat":"Ungültiges Format beim Ablaufmonat","kib.component.order.offline":"Offline","email.orderConfirmation.paymentModes.z6a":"Die Bezahlung erfolgt bei der Abholung Ihrer Bestellung in der Filiale.","form.checkout.formattedDateOfBirth":"Geburtsdatum","outlet.form.reservation.remark.title":"Mein Anliegen:","account.cumulus.coupons.info":"Sie besitzen \u003Cb\u003E{0} Cumulus-Coupons\u003C\u002Fb\u003E welche im Checkout eingelöst werden können.","paymentAddress.sendConfirmationPerEmail.invalid":"Bestellbestätigung mit Kaufvertrag per E-Mail kann nicht ohne ausgefüllte E-Mail Adresse ausgewählt werden.","email.orderConfirmation.paymentModes.z5w":"Mitteilung:","email.orderConfirmation.paymentModes.z5v":"30-200451-2","productDetailPage.order.unavailableOnline":"Im Online-Shop derzeit nicht verfügbar","email.orderConfirmation.paymentModes.z5u":"30-200451-2","form.error.formattedDateOfBirth.missing":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.","email.orderConfirmation.paymentModes.z5t":"Zahlungszweck:","email.orderConfirmation.paymentModes.z5s":"Für eine Zahlung am Postschalter verwenden Sie bitte die folgenden Angaben. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Verarbeitung aufgrund der manuellen Zahlungsabwicklung bis zu einer Woche dauern kann.","email.orderConfirmation.paymentModes.z5r":"Postzahlung","checkout.ageverification.modal.title":"Altersverifikation","myaccount.outletpage.product.visible":"wird angezeigt","cart.main.deliveryToAddress.mandatory.service.text":"Auf Grund von Ihren gewählten Dienstleistungen kann die Heimlieferung nicht gewählt werden.","aviso.error.400":"Das gewählte Lieferdatum ist nicht mehr verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","account.overview.migrosLogin.title":"Migros Account-Daten verwalten","form.checkout.deliveryAddress.confirmAddress":"Ich habe meine Angaben überprüft. Sie sind korrekt.","facets.button.close":"Schliessen","form.outlet.defectDescription.required":"Beschreibung ist verpflichtend","avisoform.stepTwo.tooltip.wtg.adapter":"Das Verbindungsset wird benötigt, um eine Waschmaschine und einen Tumbler zu einem Waschturm zu kombinieren.","employeeModeData.storeEmployeeId.required":"Bitte geben Sie eine Verkäufernummer ein.","footer.newsletter.lightbox.email":"E-Mail","mofip.input.label":"Verkäufernummer","email.orderConfirmation.paymentModes.z7a":"Ihre Bestellung wird erst nach einem vollständigen Zahlungseingang bearbeitet. Die Zahlungsinformationen werden Ihnen vor Liefertermin per E-Mail zugestellt werden.","productDetailPage.compatible.noProducts":"Für diesen Artikel sind keine Trägerartikel verfügbar.","footer.meansOfPayment.amex.title":"American Express","form.checkout.sendConfirmationPerEmail":"Bestellbestätigung mit Kaufvertrag per E-Mail an den Kunden","price.suggestedretailprice.instead":"statt","account.overview.coupons.content":"Verbinden Sie Ihren Migros Account mit Ihrem Cumulus Konto. So können Sie im Onlineshop bei jedem Einkauf Cumulus-Punkte sammeln und von den digitalen Coupons profitieren.","listing.outlet.button.back":"Zum {0} Online-Shop","salesContract.remainingAmount":"Vereinbarter Restbetrag","email.coupon.import.warnings":"Warnungen:","storefinder.openingtimes.input.label":"Öffnungszeiten","productDetailPage.specs.show.more":"Mehr anzeigen","deliveryOption.text.process7.hld.info":"Unter Berücksichtigung von Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiter werden Heimlieferungen, Montage- und Entsorgungsdienstleistungen erbracht.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EDie Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.","pdp.logistic.addtocart.hld":"Heimlieferung {0}","backend.page.appversion":"Version:","coupons.redeem.error.cumulus.cumulus.required":"Es muss eine Cumulus-Nummer angegeben werden","order.delivery.type.POST":"Paketversand","checkout.process.deliveryOptions.required":"Bitte wählen Sie eine Lieferoption aus.","email.orderConfirmation.paymentModes.z8a":"Ihre Bestellung wird erst bearbeitet, nachdem der Auftrag in der Filiale Ihrer Terminal-Bestellung bezahlt wurde. Sollten Sie vergessen haben die Bestellung zu bezahlen, können Sie dies in den nächsten Tagen mit Angabe der Bestellnummer in der Filiale nachholen. Nicht bezahlte Bestellungen werden nach X Tagen storniert.","avisoForm.stepTwo.tv.acknowledge":"Ich nehme zur Kenntnis, dass der Fernseher nur in Betrieb genommen werden kann, wenn das Fernsehsignal \u002F Internetsignal aufgeschalten ist.","deliveryOption.text.process7.postbrief.beratungshero":"Heimlieferung","aviso.tv.provider.invalid":"Bitte wählen Sie einen gültigen Eintrag","woodcutting.lightbox.banding.edge.none":"Keine","MEL.productlist.brand.description":"Bestellen Sie versandkostenfrei {0} Markenprodukte bei melectronics.ch - entweder nach Hause oder in die Filiale in Ihrer Nähe.","footer.shops.interio.ch.title":"Interio","configurator.edit.configuration":"Konfiguration bearbeiten","kib.profile.address":"Adresse","myaccount.orderdetailpage.addresses.email":"E-Mail","wishlist.page.products.articles":"","storefinder.dialog.secondContent.click_collect.title":"Gratislieferung an den Click & Collect Standort","deliveryOption.text.process2.postsperrgut.mplus":"Versand Sperrgut","myaccount.orderdetailpage.cumulus.info":"Mit der aktuellen Bestellung haben Sie {0} Cumulus-Punkte gesammelt.","form.checkout.coupons.text":"\u003Cp\u003EHier können Sie Ihre Gutscheine und Coupons eingeben. Geschenkkarten und blaue Cumulus-Bons können Sie im Schritt \"Bezahlung\" einlösen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E \u003C\u002Fp\u003E","services.lightbox.mandatory.services.text":"Folgende Dienstleistungen sind beim ausgewählten Produkt im Preis inbegriffen:","wishlist.lightbox.delete.submit":"Fortsetzen","email.orderConfirmation.address.mailLabel":"E-Mail:","ucbPaymentInfo.notAllowed":"Die Zahlungsart \"blaue Cumulus-Bons\" ist nicht erlaubt.","kib.component.orderOverview.noOrderFound":"Es wurden keine Bestellungen gefunden","outlet.email.subsidiaryReservationdata.coupons.nocoupon":"Keine Coupons","outletProduct.error.visible.required":"Es muss eine Sichtbarkeit angegeben werden","pdp.logistic.addtocart.postsperrgut.free":"Gratis Versand","checkout.overview.title":"Bestellübersicht","storefinder.dialog.distance":"{0} km","outletProduct.error.product.remove":"Das Produkt konnte nicht entfernt werden","storeDetail.store.map.title":"Standort Filiale","avisoForm.expected.workingtime":"Ungefähre Einsatzdauer","deliveryOption.text.process8.post":"Abholung an einem PickMup-Standort (ab Warenwert CHF 50 gratis)","outlet.reservationForm.reservation.personalData.title":"Persönliche Angaben:","checkout.thankyou.createaccount.text1":"Liefer- und Rechnungsadresse bei jedem Einkauf schon vorausgefüllt.\u003Cbr\u002F\u003EDies auch bei anderen Online-Shops der Migros.","salesContract.payment.with.paymentlink":"Zahlung per Bezahl-Link:","checkout.payment.modal.discount":"Rabatt:","checkout.thankyou.createaccount.text2":"Übersicht aller Bestellungen","form.error.newsletterEmail.required":"Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse an.","form.error.newsletterEmail.wrongFormat":"Ihre eingegebene Email-Adresse ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","form.outlet.search.confirm.text":"Hinweis: Bereits zuvor befüllte Werte werden durch eine erneute Suche überschrieben.","order.return.error.nonReturnable":"Die Retourenanmeldung kann für diese Bestellung (aktuell) nicht vorgenommen werden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.","productDetails.service.notReturnable.description":"Dieser Artikel ist von der Rückgabe ausgeschlossen.","staticsettings.storefinder.servicetypes.bikeworld":"Bike World by SportX","salesContract.order.vatcode":"MWSt. (Code","checkout.thankyou.createaccount.text3":"Mehrere Adressen speichern.","checkout.thankyou.createaccount.text4":"Zahlungsmittel hinterlegen für spätere Einkäufe","myaccount.outletpage.table.nodata":"Keine Artikel gefunden","email.coupon.import.error.ignoringInvalidPromotionValidationErrors":"Validierung der Promotion ist fehlgeschlagen:","form.checkout.paymentAddress.localityValidationFailed":"Der\u002Fdie von Ihnen eingegebene PLZ und\u002Foder Ort oder deren Kombination ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.","salesContract.woodcutting.thickness":"Dicke:","cmsContactFormComponent.form.field.productCode.placeholder":"Artikelnummer","avisoform.stepTwo.tooltip.wtg.powerplug":"Unsere Servicetechniker dürfen keine Elektrikerarbeiten vornehmen. Entsprechend muss am Installationsort eine handelsübliche Steckdose vorhanden sein.","account.no.coupons.info":"Sie besitzen momentan keine gültigen {0}","product.occasion.deliveryinfo.post":"Lieferbar in 3 Tagen","catalogorder.form.headline":"Ihre Kontaktangaben","checkout.payment.payment.by.migrosbank.title":"Zahlung über Migros Bank","email.orderConfirmation.paymentModes.z2a":"Sie haben Debit-\u002FKreditkarte als Zahlungsart gewählt. Ihre Debit-\u002FKreditkarte wird mit dem Rechnungsbetrag belastet, sobald der Auftrag ausgeliefert wird. \u003Cbr \u002F\u003E {0}","myaccount.occasionpage.product.edit.linktext":"Artikel bearbeiten","avisoForm.stepTwo.select.tv.provider":"Fernsehanbieter auswählen","services.lightbox.total.price.text":"Total Dienstleistungen","returns.confirmation.information.print.title":"Drucken & Verpacken","deliveryAddress.streetName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","orderReturn.guest.orderSearch.form.orderCode":"Bestellnummer","checkout.ageverification.modal.swissidcart.title":"Schweizer Identitätskarte","storefinder.filter.openinTime.tillnine":"Abends bis 21 Uhr","terminal.checkout.login.guest":"Login als Gast","form.checkout.streetname":"Strasse (keine MyPost24 Adressen)","reservation.kst.required":"Eine Reservation in diese Filiale ist nicht möglich.","productDetails.title.deliveryservices":"Lieferung & Dienstleistungen","kib.profile.cumulus.nummer":"Cumulus Nummer","salesContract.woodcutting.banding":"Kantenumleimer:","return.entry.article.notReturnable":"Der Artikel kann nicht zur Retoure angemeldet werden. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst: \u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"tel:0848151151\"\u003E0848 151 151\u003C\u002Fa\u003E. Montag bis Freitag 08.00 - 18.00 Uhr.","kib.component.scan.title":"Cumulus Nummer scannen","salesContract.cumulus.total":"Total Cumulus-Punkte","mini.cart.article.count":"{0} Artikel","giftCardPaymentInfo.notAllowed":"Zahlungsart \"Geschenkkarte\" ist nicht erlaubt.","lightbox.confirm.button.cancel":"Abbrechen","MEL.productlist.category.description":"Bestellen Sie versandkostenfrei {0} bei melectronics.ch - entweder nach Hause oder in die Filiale in Ihrer Nähe.","email.coupon.import.createdCoupons":"{0} Coupons wurden angelegt:","account.overview.migrosLogin.btn.more":"Daten verwalten","paymentAddress.phone.wrongFormat":"Ihre eingegebene Telefonnummer ist ungültig. Bitte überprüfen.","email.orderConfirmation.paymentModes.z3a":"Sie haben Postfinance als Zahlungsart gewählt. Ihre PostFinance Card wird mit dem Rechnungsbetrag belastet, sobald der Auftrag ausgeliefert wird.","email.coupon.import.subject":"Digitaler Rabattcoupon-Import - Ergebnis ({0})","socialmedia.sharing.email.action":"per E-Mail teilen","kib.component.customer.profile.show":"Kundenprofil ansehen","email.orderConfirmation.deliveryDate.L6":"Voraussichtliche Lieferfrist (bei einer zeitnahen Zahlung): \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","email.orderConfirmation.deliveryDate.L5":"Voraussichtliche Lieferfrist (bei einer zeitnahen Zahlung): \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","cmsContactFormComponent.form.field.body.label":"Mein Anliegen","email.orderConfirmation.deliveryDate.L8":"Voraussichtliche Lieferfrist (bei einer sofortigen Zahlung): \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","email.orderConfirmation.deliveryDate.L7":"Voraussichtliche Lieferfrist (bei einer sofortigen Zahlung): \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","paymentAddress.firstName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","email.orderConfirmation.deliveryDate.L2":"Voraussichtliches Paketversand-Datum an die unten genannte Lieferadresse:","email.orderConfirmation.deliveryDate.L1":"Voraussichtlicher Heimliefertermin an die unten genannte Lieferadresse: \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","email.orderConfirmation.deliveryDate.L4":"Sie haben als Lieferadresse den PickMup-Standort {0} gewählt. Sobald Ihre Bestellung eingetroffen und abholbereit ist, werden wir Sie per E-Mail informieren.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EVoraussichtlicher Versand an PickMup-Standort: {1}\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EWichtig: Bitte holen Sie Ihre Bestellung erst nach einem positiven Bescheid ab.","email.orderConfirmation.deliveryDate.L3":"Lieferung per Paket an die unten genannte Lieferadresse voraussichtlich am: \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","myaccount.outletdetail.button.create":"Produkt Anlegen","outletProduct.error.name.required":"Es muss eine Bezeichnung angegeben werden","email.orderConfirmation.deliveryDate.L0":"Der angegebene Lieferzeitraum ist ohne Gewähr. Aus logistischen Gründen kann es vorkommen, dass sich die Lieferung um wenige Tage verzögert. Für den genauen Termin wird sich unser Logistikpartner ein paar Tage vor der Auslieferung mit Ihnen in Verbindung setzen.","storefinder.dialog.details.select.store":"Artikel in dieser Filiale abholen","outlet.email.orderConfirmation.orderOverview.article":"Artikel","mobile.filter.button":"Filtern & Sortieren","delivery.option.terminal.delivery.accept":"Übernehmen","checkout.ageverification.swissIdField2.invalid":"Feld 2 ist vom falschen Format.","myaccount.outletdetail.button.search":"Suchen","checkout.processing.text.errorMessage":"Fehlermeldung:","services.lightbox.tableheader.price":"Preis","login.employeeMode.notAllowed":"Sie müssen im Migros internen Netzwerk eingeloggt sein, um Zugriff zu bekommen","email.reservationConfirmation.emailSubject":"Ihre Reservation ist abholbereit (Nr. {0})","order.status.ordersplitting":"Einzelversand","storefinder.dialog.secondContent.reservation.personalData.title":"Ihre Angaben","form.checkout.paymentaddress":"Ihre Rechnungsadresse","form.occasion.image.button.delete":"Bild löschen","wishlist.anonymous.move.error":"Ihre Merkliste konnte leider nicht in Ihrem Konto gespeichert werden. Bitte fügen Sie die Produkte erneut zu Ihrer Merkliste hinzu.","order.status.unpaid":"Warte auf Zahlungseingang","contactForm.attachment.list.text":"Fügen Sie optional eine oder mehrere Dateien Ihrer Anfrage hinzu.","myaccount.orderdetailpage.faq.text":"Bei Fragen zu Bestellungen, Stornierungen oder Retouren helfen wir Ihnen gerne weiter. In unseren FAQs finden Sie Antworten zu den meisten Ihrer Fragen. Über die Kontakte können Sie auch telefonisch mit uns in Kontakt treten.","order.not.returnable.configuratorProduct":"Artikel nicht retournierbar: Spezialanfertigung","pdp.qAndA.section.headline":"Fragen zum Produkt","salesContract.deposit.info":"(Anzahlung ist nur mit Kaufquittung rechtskräftig)","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.steps.step.1":"Legen Sie den Artikel in den Warenkorb.","outlet.email.orderConfirmation.orderOverview.totalprice":"Gesamtpreis","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.steps.step.2":"Wählen Sie im Warenkorb die Lieferoption 'Gratislieferung in eine Filiale' und wählen Sie eine Filiale.","returns.locationOption.post":"Rücksendung per Post","header.helpContact.text":"Hilfe & Kontakt","staticsettings.delivery.order.advance.post.weeks":"Voraussichtliche Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Wochen","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.steps.step.3":"Sobald Ihre Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, werden Sie per E-Mail informiert. Sie können den Artikel zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Filiale abholen und vor Ort bezahlen.","product.brand.eyecatcher":"Original {0}","checkout.ageverification.swissPassField2.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","cmsContactFormComponent.form.field.body.required":"Bitte geben Sie Ihr Anliegen ein:","services.cartentry.height":"Körpergrösse: {0} cm","form.occasion.name":"Produktbezeichnung","checkout.payment.employee.saleConsultantId.label":"Benutzername Videoberatung","cms.orderStatus.form.field.required.text":"Pflichtfeld","facets.header.title":"Filter","woodcutting.lightbox.calculation.total.price":"\u003Cb\u003EGesamtpreis\u003C\u002Fb\u003E","cmsepaper.button.flipbook.title":"Zum Flipbook","search.autocomplete.products.title":"Produkte","account.overview.creditcards.delete.text":"Wollen Sie das Zahlungsmittel {0} {1} wirklich entfernen?\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003EDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","myaccount.overview.return":"zurück zur Kontoübersicht","outlet.email.reservationRequest.emailSubject":"Ihre Reservationsanfrage bei SportX (Nr. {0})","avisoForm.select.channel":"In welcher Form möchten Sie über den genauen Liefertermin informiert werden?","avisoForm.stepTwo.wtg.washtower":"Wird bei Ihnen ein Waschturm in Betrieb genommen?","outlet.secondContent.reservationSuccess.title":"Herzlichen Dank für Ihre Reservationsanfrage","kib.component.secondaryTitle":"Cumulus Nummer *","coupons.restrictions.TemporalCouponRestrictionModel.dateFormat":"dd.MM.","gültig ab {6} CHF für bestimmte Produkte":"Valable à partir de Fr. {6} pour certains produits définis","returns.confirmation.returnOption.pickmup":"Rückgabe an einem PickMup Standort","form.checkout.company":"Firma","availableinstore.text":"Dieses Produkt kann auch in einer Filiale in Ihrer Nähe abgeholt werden.","footer.shops.melectronics.title":"melectronics","staticsettings.delivery.order.post":"Paketlieferung an die unten genannte Adresse voraussichtlich: \u003Cb\u003E{0} (in {1} Tag\u002Fen)\u003C\u002Fb\u003E.","form.error.dateOfBirth.missing":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.","order.not.returnable.company":"Artikel nicht retournierbar: Bestellung einer juristischen Person","cmsContactFormComponent.form.field.phoneNumber.placeholder":"Telefonnummer","coupons.showdetails":"Mehr Infos","cart.woodcutting.side.front":"C (unten)","deliveryAddress.lastName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","email.orderConfirmation.closing.newsletterLinkText":"Newsletter abonnieren","product.bundle.discount.cumulus.multiplier":"Set-Vorteil: {0}x Cumulus-Punkte","account.overview.orders.totalamount":"Gesamtbetrag","account.cumulus.coupons.headline":"Cumulus-Coupons","coupon.validation.serial.couponCode.length":"Der Gutscheincode muss 3 Zeichen beinhalten","footer.shops.doit.title":"Do it + Garden","orderReturn.guest.orderSearch.orderNumber.info":"Ihre Bestellnummer finden Sie im Betreff der Bestellbestätigungsmail.","email.coupon.import.error.ignoringInvalidPromotionKstInvalid":"Die angegebene KST existiert nicht\u002F ist nicht gültig für den Basestore.","outletProduct.error.categories.notFound":"Kategorie nicht gefunden","account.overview.occasion.btn.more":"Occasionsartikel bearbeiten","cart.main.desiredDeliveryDate.modal.headline":"Bitte wählen Sie Ihr Wunschlieferdatum","order.not.returnable.wood":"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fagb\" target=\"_blank\"\u003EAGB Art. 13:\u003C\u002Fa\u003E Spezialanfertigungen und Sonderbestellungen sind vom Rückgaberecht (nicht aber von den Gewährleistungsansprüchen) ausgeschlossen.\n","paymentAddress.streetName.required":"Bitte geben Sie Ihre Strasse an.","orderReturn.guest.orderSearch.email.invalid":"Ihre eingegebene E-Mail Adresse ist ungültig. Bitte überprüfen Sie das Format","email.reservationAlternative.emailSubject":"Ihre Reservation - Alternativer Artikel abholbereit (Nr. {0})","account.ryffel.shoes.text":"Stöbern Sie hier in unserem grossen Angebot an Lauf-, Outdoor- und Skischuhen:","form.error.town.missing":"Bitte geben Sie Ihren Ort an.","product.occasion.deliveryinfo.hld":"Lieferbar in 10 Tagen","kib.component.security.question.zipCode.title":"Kontrollfrage II","facet.reset.all.button.text":"Alle Filter zurücksetzen","socialmedia.sharing.productCompare.noProducts":"Keine Produkte zum vergleichen","ucb.error.balance":"Der Betrag Ihres Warenkorbes ist zu klein um den gewählten blauen Cumulus-Bon einzulösen.","email.orderCancellation.emailSubject":"Stornierungsanfrage sportx [DE] - {0}","deliveryOption.text.process7.post.beratungshero.info":"\u003Cp\u003EFalls Sie eine Lieferung nach Hause oder an eine bestimmte Adresse wünschen, wählen Sie diese Option. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EÜbrigens:\u003C\u002Fstrong\u003E Ab einem Warenwert über CHF 50 ist der Postversand in jedem Fall gratis.\u003C\u002Fp\u003E","checkout.processing.text.orderNumber":"Bestellnummer","socialmedia.sharing.facebook.action":"per Facebook teilen","cart.main.postProcess2C.iconText":"Versand aus der Filiale","avisoForm.stepOne.recycling":"Wünschen Sie die Entsorgung Ihrer alten Möbel oder Geräte?","mini.cart.go.to.payment":"Weiter zur Bezahlung","salesContract.entries.label":"Vielen Dank für Ihren Auftrag. Gerne bestätigen wir Ihnen:","account.overview.newsletter.unknown":"Sie haben den SportX-Newsletter noch nicht abonniert.","outletProduct.error.outletDefect.notFound":"Mangel nicht gefunden","returns.breadcrumbBackTo.accountOrder":"Zurück zur Bestellübersicht","myaccount.orderspage.buttons.order.showdetails":"Details anzeigen","listing.facet.show.more":"Mehr Filter","avisoForm.stepTwo.tv.title":"Zusatzfragen zur Kategorie TV","account.order.detail.installment.description":"Sie bezahlen den Betrag in bis zu 3 Raten. Die Rechnung erhalten Sie von unserem Zahlungspartner CembraPay. Es gelten die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cembrapay.ch\u002Fde\u002Fterms\u002FMGB\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E von CembraPay. Bei Fragen zur Rechnung wenden Sie sich an CembraPay unter \u003Ca href=\"mailto:customer-care@cembrapay.ch\"\u003Ecustomer-care@cembrapay.ch\u003C\u002Fa\u003E \u002F \u003Ca href=\"tel:044 551 46 70\"\u003E044 551 46 70\u003C\u002Fa\u003E.","cmsContactFormComponent.form.field.userPhoneNumber.placeholder":"Telefonnummer","form.outlet.price.toBig":"Der Preis muss kleiner als der Stattpreis sein","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.price.unit":"Preis","product.productBundle.setPrice":"Ihr Bundle-Preis","employeeModeData.depositPercentage.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Prozentsatz an.","detailPage.addToCart.cartLightbox.error":"Entschuldigung, es ist zu einem Fehler gekommen. Prüfen Sie bitte Ihren Warenkorb.","outlet.email.reservationConfirmation.introduction.e1a":"Ihr reservierter Artikel ist jetzt für Sie abholbereit.\u003Cbr\u003EBitte kommen Sie in der Filiale {0} vorbei und holen Sie Ihren Wunschartikel ab.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESofern Sie mit der Filiale keine andere Abmachung getroffen haben, wird der Artikel für Sie bis zum \u003Cb\u003E{1}\u003C\u002Fb\u003E reserviert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir freuen uns auf Ihren Besuch.","myaccount.orderdetailpage.detail.date":"Bestelldatum","staticsettings.delivery.order.advance.post":"Lieferung per Paketversand an die unten genannte Adresse (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} (in {1} Tage\u002Fn)\u003C\u002Fb\u003E","outlet.email.reservationConfirmation.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","avisoForm.stepTwo.foodcenter.title":"Zusatzfragen zur Kategorie Foodcenter","outlet.email.reservationConfirmation.introduction.e1c":"Ihr SportX Team","checkout.payment.employee.discount.percent.label":"Rabatt eingeben (in Prozent)","mini.cart.more.details":"Mehr Details","email.orderConfirmation.closing.title":"Fragen zur Bestellung?","outletProduct.error.outletCondition.required":"Es muss ein Zustand angegeben werden","byjunoInstallmentPaymentInfo.notAllowed.forPickMUp":"Kauf auf Raten nicht erlaubt bei Pick M Up.","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.payment.status":"Zahlungsstatus","return.entry.article.return":"Artikel retournieren","staticsettings.delivery.order.hld.storestock":"Voraussichtliche Filiallieferung zwischen dem {0} und {1}","backend.page.clear.state.fail":"fehlgeschlagen","cart.main.freeShipping":"\u003Cb\u003ENoch {0}\u003C\u002Fb\u003E bis Gratisversand","form.frameSizeFinder.inseam":"Meine Beinlänge (cm)","pdp.logistic.rest":"{0}","paymentAddress.firstName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Vornamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","salesContract.title.homedelivery":"Kaufvertrag","account.order.detail.paymentStatus":"Bezahlstatus","cmsCatalogOrderForm.submit.success.text":"Der Katalog ist auf den Weg zu Ihnen","form.checkout.sameaddress":"Entspricht der Rechnungsadresse","checkout.ageverification.modal.swisspassport.message":"Sie finden die Angaben auf der Informationskarte Ihres Passes.","footer.socialMedia.vimeo.url":"https:\u002F\u002Fvimeo.com\u002Fsportxx","avisoForm.summary.date.notAvailable.title":"Keine Termine verfügbar","checkout.payment.employee.discount.headline":"%-Rabatt (KST-Promotion)","myaccount.outletdetail.button.edit":"Änderungen speichern","outletProduct.error.source.not.found":"Das gesuchte Produkt konnte nicht gefunden werden oder ist keine Variante","myaccount.ucbpage.coupons.empty":"Sie haben momentan keine blauen Cumulus-Bons.\n","creditcard.checkout.useSavedCC":"Die unter \"Mein Konto\" hinterlegte Debit-\u002FKreditkarte verwenden.\n","email.orderConfirmation.round.text":"Rundungsvorteil von {0} berücksichtigt","account.order.detail.product.number":"Artikel {0}","account.ryffel.shoes.btn":"Zu den Laufschuhen","outlet.email.reservationCancelled.emailSubject":"Stornierung Ihrer Reservationsanfrage (Nr. {0})","woodcutting.lightbox.width.toSmall":"Minimalmasse Breite: 100 mm","form.occasion.price.toSmall":"Preis muss grösser als 0 sein","salesContract.foot.signature.vendor.MALE":"Unterschrift Verkäufer","search.result.shownextproducts.pg1":"{0} weitere Ergebnisse anzeigen","search.result.shownextproducts.pg2":"Weitere Ergebnisse anzeigen","aviso.error.general":"Beim Aufrufen \u002F Speichern von Lieferterminen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmal oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","account.overview.productList.showMore":"+ {0} weitere Artikel","productDetailPage.services.relative.min":"{0}% des regulären Kaufpreises, min.","footer.shops.melectronics.ch.title":"melectronics","storefinder.dialog.secondContent.footer.store.address.title":"Adresse","storefinder.special.showMoreLink.showLess.text":"Weniger anzeigen","email.orderConfirmation.subsidiaryTelephoneLabel":"Telefon:","staticsettings.error.delivery.hld.days":"Wert für HLD-Anzeige 'in x Tagen lieferbar' muss größer als HLD-Anzeige 'sofort lieferbar' sein","storefinder.dialog.details.button.reserveProduct":"Artikel in dieser Filiale reservieren","mofip.lightbox.headline":"Bitte geben Sie eine Verkäufernummer ein.","invoicePaymentInfo.deliveryMethod.required":"Bitte geben Sie an, wohin die Rechnung gesendet werden soll.","deliveryOption.text.process7.info":"Wählen Sie diese Option, falls der Kunde eine Lieferung direkt zu sich nach Hause wünscht.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cb\u003EWichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die Bordsteinkante.\u003C\u002Fb\u003E","reservation.customer.firstName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Vorname übersteigt die Maximallänge.","paymentMode.id.required":"Bitte wählen Sie eine Zahlungsart aus.","orderReturn.guest.featureFlag.error":"Die Retourenanmeldung steht derzeit nicht zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst: \u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"tel:0848151151\"\u003E0848 151 151\u003C\u002Fa\u003E. Montag bis Freitag 08.00 - 18.00 Uhr.","detailPage.addToCart.cartLightbox.addingArticle":"Artikel wird dem Warenkorb hinzugefügt...","cmsContactFormComponent.form.submit.btn":"Anfrage absenden","myaccount.outletpage.headers.reservationstatus":"Status der Reservation","outlet.secondContent.reservationSuccess.steps.title":"Das sind die nächsten Schritte:","myaccount.orderdetailpage.addresses.phone":"Phone","account.order.overview.offline.purchase.date":"Kaufdatum","footer.newsletter.lightbox.language":"Sprache","input.clear":"Löschen","creditcard.checkout.addNew":"Die Debit-\u002FKreditkarte kann während des Zahlungsvorgangs gespeichert werden.\n","header.contact.text":"Zum Kontaktformular","tooltip.close":"Tooltip schliessen","timer.liveShopping.buy":"Jetzt Deal sichern","returns.confirmation.returnpdf.text":"Retourenschein anzeigen","checkout.ageverification.field3.wrongNumberOfCharacters":"Falsche Zeichenanzahl in Feld 3.","email.orderConfirmation.subsidiaryDirections":"\u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"https:\u002F\u002Fwww.melectronics.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fstorefinder\"\u003EAnfahrt und Öffnungszeiten\u003C\u002Fa\u003E","deliveryAddress.lastName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Nachname übersteigt die Maximallänge.","form.occasion.showspecifications":"Spezifikationen auf Produktdetailseite anzeigen","staticsettings.delivery.order.advance.hld.days":"Voraussichtliche Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Arbeitstage","avisoForm.stepTwo.tooltip.mount.wallMount":"Diese Information erlaubt es uns, die Dauer der Lieferung genauer zu planen.","cross.search.show.all.results":"Alle Artikel anzeigen","cmsContactFormComponent.form.field.attachment.label":"Fügen Sie optional eine oder mehrere Dateien Ihrer Anfrage hinzu.","storefinder.filter.openinTime.sunday":"Sonntags","services.lightbox.logistic.service.mandatory":"* nur mit kostenpflichtiger Lieferung in die Wohnung möglich","orderReturn.guest.orderSearch.orderCode.missing":"Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer ein.","outlet.email.reservationRequest.subsidiary.return":"Möchten Sie den Artikel in der Zwischenzeit nicht mehr? Mit einem Klick die \u003Ca style=\"color:#640015; text-decoration:underline;\" href=\"{0}\"\u003EReservation absagen\u003C\u002Fa\u003E.","search.automaticredirect.category.info":"Sie wurden auf die Kategorieseite \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E weitergeleitet.","cms.component.CMSProductSlider.text.button.nonPurchasable":"Zum Produkt","checkout.delivery.pickmup.unavailable":"Es sind keine Fächer für den voraussichtlichen Liefertag verfügbar","account.overview.newsletter.registering":"Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail an die angegebene Adresse: {0}. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um die Newsletter-Bestellung zu bestätigen.","terminal.productDetailPage.goToCart.yes":"Zum Warenkorb","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.phone":"Telefon","kib.component.submit.text":"Weiter","form.outlet.type":"Produkttyp","email.mwarranty.duration":"{0} Monate M-Garantie-Dauer","cmsContactFormComponent.form.field.model.placeholder":"Modell \u002F Typ","checkout.delivery.pickmup.available":"Es sind noch Fächer für den voraussichtlichen Liefertag verfügbar","kib.component.error.kibNotAllowed":"Beantragen Sie eine Freischaltung für diesen Bereich bei Ihrem Administrator","footer.successfullSubscription.lightbox.title":"Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um die Newsletter-Anmeldung zu bestätigen.","paymentAddress.email.maxSizeExceeded":"Die eingegebene E-Mail-Adresse übersteigt die Maximallänge.","form.error.phone.missing":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.","overlay.cumulus.scan.title":"Cumulus-Nummer scannen","storefinder.location.input.title":"Suchen","productDetailPage.reservation.availableInStores":"Gratis Filial-Abholung","myaccount.orderspage.headers.total":"Gesamtbetrag CHF","checkout.ucb.activate.mfa.link":"Jetzt blaue Cumulus-Bons in Ihrem Migros Account freischalten.","checkout.payment.payment.by.store.title":"Rechnung","wishlist.delete.button":"Alle Artikel entfernen","coupon.detail.cumulus":"Cumulus-Nr {0}","product.tile.wishlist.icon.text":"Produkt merken","form.checkout.deliveryAddress.streetValidationFailed":"Die von Ihnen eingegebene Adresse konnte nicht im Strassenverzeichnis gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.","staticsettings.delivery.order.advance.post568":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","wishlist.employee.lightbox.description":"Im Mitarbeitermodus kann die Merklistenfunktion nicht genutzt werden.","footer.shops.sportxx.title":"SportX","checkout.cart.giftCard.paymentFailed":"Bezahlung nicht erfolgreich","avisoForm.stepTwo.wtg.adapter":"Ist ein passendes Verbindungsset vorhanden?","checkout.payment.payment.by.byjuno-invoice.title":"Kauf auf Rechnung","paymentAddress.email.hasSpecialCharacter":"Die E-Mail-Adresse darf nur Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und die Sonderzeichen # $ % & ' * + \u002F = ? ^ _ ` { } | ~ - enthalten.","form.checkout.giftcard.pin.required":"Der PIN wird benötigt.","productDetails.notes.carelabels":"Pflegehinweise","productDetailPage.description.title":"Produktbeschreibung","mini.cart.cumulus.multiple.points":"Cumulus-Mehrfachpunkte","email.reservationReorder.emailSubject":"Ihre Reservation - Artikel nachbestellt (Nr. {0})","checkout.payment.payment.by.invoice.tx":"Bei dieser Zahlungsvariante schicken wir Ihnen die Rechnung separat per Post oder E-Mail zu.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cu\u003EWichtig:\u003C\u002Fu\u003E Die Rechnung erhalten Sie nicht umgehend, sondern erst ein paar Tage nachdem Sie Ihre Bestellung erhalten haben.","woodcutting.lightbox.banding.edge.selected":"Nur bestimmte Kanten","myaccount.couponpage.cumulus.disclaimer":"nicht mit Cumulus verbunden","coupons.redeem.error.cumulus.required":"Damit Sie von diesem Rabattcoupon profitieren können, benötigen wir die Angabe Ihrer Cumulus-Nummer im oberen Feld.","account.creditcards.lightbox.description":"Sie können hier das Ablaufdatum Ihrer Debit-\u002FKreditkarte anpassen und die Karte als Standardkarte festlegen.\n","pdp.logistic.shorttext.postbrief.free":"Gratis","email.orderConfirmation.deliveryDate.L10a.storestock":"Sie haben als Lieferadresse die Filiale {0} gewählt. Sobald Ihre Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, werden Sie umgehend telefonisch, per E-Mail oder SMS kontaktiert.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","woodcutting.lightbox.width":"Breite (mm)","myaccount.ucbpage.title":"Ihre blauen Cumulus-Bons","staticsettings.delivery.cart.hld":"Voraussichtliches Lieferdatum zwischen dem {0} und {1}","outlet.reservationForm.reservation.button.reserve.text":"Anfrage senden","outlet.productDetailPage.reservation.button":"Reservieren","checkout.overview.link.back.text":"Zurück zur Bezahlung","account.overview.coupons.btn.join":"Jetzt Cumulus verbinden","cart.main.infoCoupon.giftCard.ucb":"Gutscheine und Coupons können Sie im nächsten Schritt \"Ihre Angaben\" eingeben. Im Schritt \"Bezahlung\" können Sie Geschenkkarten und blaue Cumulus-Bons einlösen.","productDetailPage.coupons.title.available.text":"{0} verfügbar","giftcard.error.maximumReached":"Es können nur bis zu {0} Geschenkkarten eingelöst werden.","aviso.error.500":"Der aufgerufene Auftrag konnte im System nicht gefunden werden. Prüfen Sie den Link oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","socialmedia.sharing.twitter.action":"per Twitter teilen","email.orderConfirmation.services.inseam":"Schrittlänge: {0} cm","outletProduct.error.outletCondition.notFound":"Zustand nicht gefunden","myaccount.orderdetailpage.request.cancellation.no":"Nein","form.reservation.remark.title":"Mein Anliegen:","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.article.number":"Artikelnummer: {0}","configurator.entries.lightbox.title":"Liste der Bestandteile","deliveryAddress.companyName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Firmenname übersteigt die Maximallänge.","account.overview.ryffel.noSafeSize.btn":"Beratungstermin organisieren","form.checkout.streetnumber":"Nummer","account.overview.creditcards.title":"Meine Zahlungsmittel","kib.component.order.article":"Artikel","checkout.overview.billingAddress":"Rechnungsadresse","myaccount.couponpage.coupons.btn.details":"Coupons anzeigen","cart.main.infoCoupon.ucb":"Gutscheine und Coupons können Sie im nächsten Schritt \"Ihre Angaben\" eingeben. Im Schritt \"Bezahlung\" können Sie Geschenkkarten und blaue Cumulus-Bons einlösen.","mini.cart.discount.manual.percentage":"Prozent Rabatt","staticsettings.delivery.product.hld.now.storestock":"An Lager","terminal.checkout.cumulus.success":"Cumulus-Nummer erfasst","timer.liveShopping.minutes":"Minuten","salesContract.foot.cumulustext.add":"gutgeschrieben.","account.overview.migrosLogin.cumulus":"Das Migros Account ist mit der folgenden Cumulus Nummer verbunden:","cmsContactFormComponent.form.field.userStreetName.placeholder":"Strasse","productDetailSidebar.coupons.multiple":"Sie können {0} Rabattcoupons einlösen","cmsCatalogOrderForm.submit.btn":"Anfrage absenden","outletProduct.error.outletDefect.required":"Es muss ein Mangel angegeben werden","error.cart.configurator":"Konfigurator-Produkt konnte nicht hinzugefügt werden","delivery.option.terminal.adress.tooltip":"Wählen Sie diese Option, falls Sie eine direkte Lieferung zu Ihnen nach Hause wünschen. Bitte beachten Sie, dass eine Heimlieferung für gewisse Dienstleistungen eine zwingende Voraussetzung ist.","avisoForm.stepTwo.mount.wallMount":"Ist für die Wandmontage bereits eine passende Wandhalterung vorhanden oder bestellt?","checkout.login.text":"Einmal anmelden und alle Services nutzen.","checkout.overview.payment.advance":"Zahlung per Vorauskasse (Lieferung erfolgt nach Eintreffen der Zahlung).","form.checkout.savedaddresses":"Gespeicherte Adressen aus Ihrem Migros Account","email.woodcutting.length":"Länge:","search.widget.feedback.yes":"Ja","services.pb-lightbox.discount.price.text":"Rabatt","outletProduct.error.image.remove":"Das Bild könnte nicht entfernt werden","catalogorder.form.streetName":"Strasse","avisoForm.stepTwo.mount.radio.none":"Nein","product.bundle.variants.modal.current.step":"Schritt {0} von {1}","account.creditcards.lightbox.dateLabel":"Gültig bis (MM\u002FJJ)","checkout.ageverification.field2.wrongNumberOfCharacters":"Falsche Zeichenanzahl in Feld 2.","avisoForm.summary.date.lightbox.button.close":"Zum rialto.ch Online-Shop","storefinder.dialog.reservation-title":"Filiale suchen und Artikel reservieren","myaccount.outletdetail.title.edit":"Fundgrube - Artikel bearbeiten","reservation.productCode.required":"Das Produkt konnte nicht gefunden werden.","footer.newsletter.lightbox.button":"Senden","product.productBundle.removeLightbox.text":"Das Produkt \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E ist Teil eines Bundles. Wenn Sie dieses Produkt löschen, verlieren Sie ihren \u003Cspan\u003ERabatt von {1}\u003C\u002Fspan\u003E. Wollen Sie dieses Produkt wirklich löschen?","productDetailPage.navigation.title.ratings":"Bewertungen","salesContract.woodcutting.linearMeters.unit":"m","staticsettings.delivery.order.advance.post.days":"Voraussichtliche Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Arbeitstage","paymentAddress.lastName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","input.button.go":"Weiter","sustainability.modal.title":"Nachhaltigkeit bei {0}","myaccount.orderdetailpage.totals.delivery":"Lieferung","cart.main.selectDeliveryOptions":"Lieferoptionen wählen","deliveryOption.text.process6.beratungshero":"Filialabholung","kib.component.order.ordernumber":"Bestellnummer","storefinder.openinghours.dayofweek.7":"Sonntag","services.lightbox.discount.price.text":"Total Rabatt","productDetailPage.services.relative":"{0}% des regulären Kaufpreises","productDetailPage.specifications.labels":"Labels","cms.orderStatus.status.headline":"Ihr Auftrag","myaccount.occasiondetail.title.create":"Occasion - Artikel hochladen","account.overview.addresses.column.phone":"Telefon","paymentAddress.formattedDateOfBirth.wrongFormat":"Ihr eingegebenes Geburtsdatum ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","returns.steps.button.refund.next":"Retoure anmelden","productDetailPage.services.relative.max":"{0}% des regulären Kaufpreises, max.","checkout.cart.ucb.redeemedTwice":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Ein Cumulus-Bon wurde bereits eingelöst.","form.outlet.price.required":"Preis ist verpflichtend","account.overview.addresses.modal.button.accept":"Bestätigen","email.orderConfirmation.deliveryDate.L3.1":"Der angegebene Lieferzeitraum ist ohne Gewähr. Aus logistischen Gründen kann es vorkommen, dass sich die Lieferung um wenige Tage verzögert. Für den genauen Termin wird sich unser Logistikpartner ein paar Tage vor der Auslieferung mit Ihnen in Verbindung setzen.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EBitte beachten Sie: Die Auslieferung kann unter Umständen durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","checkout.employeeMode.customerSearch.result.source.swisscom":"Swisscom","email.orderConfirmation.deliveryDate.L3.2":"Bitte beachten Sie: Die Auslieferung kann durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","productDetailPage.clickcollect.title":"Click & Collect","storefinder.autosuggest.zoom":"Zu diesem Standort zoomen","returns.refund.creditcard.header":"Bezahlung mit Debit-\u002FKreditkarte, TWINT, PostFinance, Rechnung\u002FRatenzahlung oder (Cumulus-)Coupons","productDetailPage.liveShopping.timeOut":"Zeit abgelaufen!","account.order.detail.product.price.single":"Stückpreis","cms.component.CMSProductSlider.text.button.purchasable":"In den Warenkorb","footer.meansOfPayment.visa.title":"Visa","myaccount.orderspage.faq.title":"Häufig gestellte Fragen","cart.main.noCoupons.infoText":"Sie haben derzeit keine gültigen digitalen Cumulus-Coupons.","MEL.productlist.brand.title":"{0} - kaufen bei melectronics.ch","storefinder.page.dialog.title":"SportX-Filiale in deiner Nähe","avisoForm.greeting.title":"Sehr geehrte\u002Fr Frau\u002FHerr","checkout.overview.payment.byjuno-installment":"Kauf auf Raten","paymentAddress.formattedDateOfBirth.required":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.","search.result.productcount":"{0} Artikel gefunden","search.autocomplete.products.showall":"Alle anzeigen","checkout.cart.mandatoryDepositPercentageNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Der Wert der Anzahlung ist inkorrekt","header.account.logout":"Abmelden","email.orderConfirmation.address.telephoneLabel":"Telefon","delivery.option.terminal.terminal":"Lassen Sie sich die Artikel direkt nach Hause liefern","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.product.title":"Ihr Artikel","button.accessibility.close":"Schliessen","checkout.thankyou.creditcardalias.saved.text":"Ihre Debit-\u002FKreditkartendaten wurden erfolgreich im \"Mein Konto\" hinterlegt.\n","productDetails.title.spareparts":"Ersatzteile","staticsettings.delivery.cart.post":"Lieferung voraussichtlich am {0} (in {1} Tag\u002Fen)","aviso.data.success":"Ihr Lieferdatum wurden erfolgreich gespeichert","checkout.cart.paymentLinkGenerationError":"Es konnte kein Bezahl-Link generiert werden, bitte versuchen Sie es erneut.","reservation.quantity.required":"Die angegebene Produktmenge ist ungültig.","account.order.detail.product.amount":"Anzahl","productDetails.title.occasion":"Gebraucht kaufen","deliveryOption.text.process2.post":"Paketversand (Lieferung ab Warenwert von CHF 50 gratis)","avisoForm.greeting.description":"In diesem Formular können Sie den Liefertermin für die unten genannte Bestellung wählen.","form.checkout.lastname":"Nachname","deliveryOption.text.process2.hldInside.mplus":"Heimlieferung","wishlist.share.lightbox.button":"Teilen","checkout.thankyou.purchasecontract.print":"Kaufvertrag drucken","staticsettings.delivery.order.preorder.advance.post":"Voraussichtliches Lieferdatum (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} (in {1} Tagen)\u003C\u002Fb\u003E","productDetailPage.clickcollect.text.unavailable":"Abholung nicht möglich","account.order.detail.product.subArticleInfo":"Informationen","terminal.footer.accept.agb":"\u003Cp\u003EMit Klick \"Jetzt kaufen\"\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003Eakzeptieren Sie unsere \u003Ca href=\"#\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E","form.outlet.condition.required":"Zustand ist verpflichtend","form.checkout.cumulus":"Cumulus-Punkte sammeln und profitieren","checkout.thankyou.createaccount.infolink":"Mehr über das Migros Account erfahren","staticsettings.delivery.hld.now":"An Lager ","terminal.header.button.assortment":"Unser Sortiment","email.woodcutting.side.front":"Unten (C)","checkout.cart.giftCard.redeemedTwice":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Die selbe Geschenkkarte darf nicht mehrmals eingelöst werden.","cart.woodcutting.side.back":"A (oben)","wishlist.page.title.articleCount":"{0} Artikel","header.account.hello.userName":"Hallo, {0}","lightbox.confirm.button.yes":"Ja","ucb.restrictions.validUntil":"Gültig bis {0}","staticsettings.delivery.cart.hld56":"Voraussichtliche Filiallieferung zwischen dem {0} und {1}","salesContract.foot.signature.vendor.FEMALE":"Unterschrift Verkäuferin","staticsettings.delivery.post.now":"Sofort lieferbar","account.overview.addresses.column.cumulusNumber":"Cumulus-Nummer","salesContract.vat":"MWSt-Nr.","microcart.productcount.text":"Es befinden sich aktuell {0} Produkte im Warenkorb.","coupons.restrictions.validUntil":"Gültig bis: {0}","kib.component.zib.link.text":"Zurück","footer.newsletter.title":"Newsletter","services.cartentry.inseam":"Schrittlänge: {0} cm","checkout.cart.p2cNotAllowedForServiceValidateCart":"Der Artikel {0} kann nicht mit den\u002Fder gewählten Dienstleistung\u002Fen {1} versendet werden. Ihre Auswahl wurde entfernt.","captcha.not.solved":"Captcha konnte nicht verifiziert werden.","account.coupon.minimum.restriction":"Mindesteinkauf CHF {0}.–","account.overview.ryffel.shoes.link":"\u002Fde\u002Fc\u002F1715911467\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe\u002Fsports\u002Frunning","reservation.customer.phone.required":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.","checkout.employeeMode.customerSearch.button.continueOrder":"Bestellung fortsetzen","myaccount.orderspage.buttons.return.register":"Retoure anmelden","form.error.newsletterEmail.invalid":"Newsletter dieser E-Mail-Adresse ist bereits abonniert, bitte wählen Sie eine andere E-Mail Adresse.","myaccount.orderdetailpage.addresses.delivery":"Lieferadresse","mofip.headline":"Bitte geben Sie eine Verkäufernummer ein.","kib.component.secondaryText":"Geben Sie die Cumulusnummer des Kunden ein:","productDetails.service.notReturnable.tooltip":"Ausgenommen sind Transportschäden. Mehr Informationen finden Sie \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fcp\u002Fretouren-garantie\"\u003Ehier\u003C\u002Fa\u003E.","myaccount.couponpage.coupons.empty":"Sie haben derzeit keine gültigen digitalen Cumulus-Coupons.","staticsettings.delivery.order.preorder.advance.post568":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","email.coupon.import.success":"Import erfolgreich!","logisticService.POSTBRIEF":"Post-Brief","deliveryOption.text.process7.postsperrgut.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Wichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die erste Haustüre.","facet.reset.button.text":"Zurücksetzen","orderentry.status.finished":"Auftrag abgeschlossen","form.error.streetName.missing":"Bitte geben Sie Ihre Strasse an.","staticsettings.delivery.order.process0":"Same-Day-Delivery\u003Cbr\u003E\nLieferung heute per Kurier aus einer nahegelegenen Filiale.","wishlist.page.title.empty":"Aktuell befinden sich keine Artikel auf Ihrer Merkliste.","staticsettings.delivery.product.hld.days":"lieferbar in {0} Tagen","account.overview.addresses.modal.header.title":"Information","backend.page.button.clearall":"Alles","cart.main.deliveryToStore.changeStore.employeeInfo":"Bei einer Bestellung in eine andere Filiale ist keine Teilanzahlung möglich.","checkout.cart.merge":"Der Warenkorb wurde im Zuge des Logins mit dem von Ihnen gespeicherten Warenkorb zusammengeführt. Bitte überprüfen Sie nochmals die gewählten Produkte und Dienstleistungen.","myaccount.couponpage.coupons.details.button":"mehr Details","aviso.error.100":"Der angegebene Token konnte im System nicht gefunden werden. Prüfen Sie den Link oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","avisoForm.stepTwo.wtg.additionalquestions":"Zusatzfragen zur Kategorie Waschmaschine \u002F Tumbler","form.checkout.deliveryAddress.localityValidationFailed":"Der\u002Fdie von Ihnen eingegebene PLZ und\u002Foder Ort oder deren Kombination ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.","footer.newsletter.lightbox.lastname":"Nachname","logisticService.POST":"Paketversand","paymentAddress.postalCode.maxSizeExceeded":"Die eingegebene PLZ übersteigt die Maximallänge.","aviso.selected.channels":"Kommunikationskanäle","productDetailPage.frameSizeFinder.modal.resultText":"Berechnete Rahmengrösse:","myaccount.orderspage.headers.totalamount":"Gesamtbetrag","logisticService.FILIALLIEFERUNG":"Filiallieferung","form.reservation.cumulusnumber":"Cumulus-Nr.","email.orderConfirmation.address.deliveryAddress":"Lieferadresse","productDetailPage.quantity.lightbox.text":"Dieser Artikel kann nicht einzeln gekauft werden, mindestens {0} (oder Vielfache davon).","checkout.payment.payment.by.byjuno-installment.agb":"Ich habe die AGB gelesen und habe diese akzeptiert.","checkout.step.deliveryoptions":"Lieferoptionen","productDetails.title.ratings":"Bewertungen","email.subsidiaryReservationdata.coupon.startdate":"Gültig ab","salesContract.appliedVoucher.ean":"Gutschein-Nr.","form.error.postalCode.missing":"Bitte geben Sie Ihre PLZ an.","account.creditcards.lightbox.checkbox":"Als Standardzahlungsmittel festlegen","furniture.configurator.viewport.too.small.text":"Der Micasa Möbelkonfigurator steht für Smartphones nicht zur Verfügung. Bitte verwenden Sie einen PC oder ein Tablet, um unsere Möbel nach Ihren Belieben konfigurieren zu können.","search.result.sort":"sortiert nach","email.orderConfirmation.introductionSalutationFemale":"Sehr geehrte Frau {0}","product.tile.carrierProduct.showSpareParts":"Ersatzteile anzeigen!","pdp.logistic.shorttext.postsperrgut.free":"Gratis","checkout.cart.wishlist.move":"Auf die Merkliste verschieben","cmsContactFormComponent.form.field.reason.label":"Bitte wählen Sie ein Anliegen aus","email.orderConfirmation.deliveryDate.L3a":"Voraussichtlicher Heimliefertermin an die unten genannte Lieferadresse: \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","account.creditcards.lightbox.checkbox.description":"Wählen Sie diese Checkbox an falls diese Karte als Standardkarte festgelegt werden soll.","sustainability.modal.back":"Zurück zum Produkt","outletProduct.error.alreadyExists":"Es existiert bereits ein Produkt mit diesem Code","email.reservationRequest.subsidiary.return":"Möchten Sie den Artikel in der Zwischenzeit nicht mehr? Mit einem Klick die \u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"{0}\"\u003EReservation absagen\u003C\u002Fa\u003E.","productDetailPage.safesize.addToCartError":"Die Grösse {0} ist aktuell nicht verfügbar und konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden","product.productBundle.description.benefit":"Vorteil","cart.error.add.woodcutting.product":"Das Holzzuschnitt-Produkt konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden.","lightbox.confirm.title":"Achtung","product.tile.compare.icon.text":"Produkt vergleichen","reservation.marketId.invalid":"Eine Reservation in diese Filiale ist nicht möglich.","productDetailPage.occasionSlider.deliveryInfo.text":"Lieferbar in 2-3 Tagen (Kostenlos)","facet.select.all.button.text":"Alle auswählen","email.reservationDeclined.emailSubject":"Reservation nicht möglich (Nr. {0})","form.occasion.search.confirm.title":"Wollen Sie eine Artikelsuche ausführen?","checkout.ageverification.modal.swisspassport.title":"Schweizer Pass","services.lightbox.montage.pro.info":"\u003Cp align=\"left\"\u003E\u003Cfont color=\"#640015\"\u003E* Diese Angaben benötigen wir für die Grund-Einstellung des Bikes zwingend. Für die optimale Einstellung auf Ihre Masse empfehlen wir Ihnen jedoch, \u003Cb\u003Ealle Felder\u003C\u002Fb\u003E auszufüllen.\u003C\u002Ffont\u003E\u003C\u002Fp\u003E","aviso.selected.obstacles":"Erschwernisse","MEL.product.detail.title":"{0} {1} - kaufen bei melectronics.ch","myaccount.orderspage.table.loading":"Laden...","newsletter.unsubscribe.failed":"Newsletter-Abmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es nochmal später.","form.outlet.image.button.delete":"Bild löschen","salesContract.phone.private":"Telefon privat","outlet.secondContent.reservation.personalData.title":"Ihre Angaben","terminal.productDetailPage.goToCart.title":"Produkt wurde in den Warenkorb gelegt","account.ryffel.error.deactivatedOrWrongVisitorId":"Fussanalyse-Daten können derzeit nicht abgerufen werden","salesContract.customernumber":"Kundennummer","staticsettings.delivery.order.post.storestock":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","checkout.cart.entriesNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Es befinden sich keine Artikel im Warenkorb.","storefinder.dialog.secondContent.footer.store.phone.prefix":"Tel.:","account.overview.ryffel.noSafeSize.link":"\u002Fcp\u002Fberatungstermin-running","returns.steps.options":"Rückgabe","salesContract.POSTBRIEF":"Post-Brief","avisoForm.summary.deliverysection":"Auswahl Liefertermin","account.order.detail.offline.receipt.link":"Kassenbon als PDF","product.tile.compare.text":"Vergleichen","productDetailPage.reservation.unavailableInStores":"In Filialen derzeit nicht verfügbar","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.hint.title":"Wichtig","cart.round.text":"(Rundungsvorteil von CHF {0} berücksichtigt)","productDetailPage.occasionSlider.title":"Occasionen","avisoForm.stepTwo.checkbox.acknowledge":"Zur Kenntnis genommen","socialmedia.sharing.email.subject":"Empfehlung Produkt {0}","outletProduct.error.outletDefectDescription.required":"Es muss eine Mangelbeschreibung angegeben werden","account.overview.addresses.subtitle":"Verwalten Sie Ihre Liefer-& Rechnungsadressen.","cart.woodcutting.side.right":"B (rechts)","productDetails.service.returnable.tooltip":"Informationen zum Rückversand finden Sie \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fcp\u002Fretouren-garantie\"\u003Ehier\u003C\u002Fa\u003E.","myaccount.orderdetailpage.detail.parcelTracking":"Zur Sendeverfolgung","myaccount.orderspage.title":"Bestellungsübersicht","returns.refund.advance.error.iban":"Bitte geben Sie eine IBAN-Nummer an","header.faq.all":"Übersicht aller Fragen","footer.copyright":"Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Preisangaben sind unverbindlich. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.","fileUploader.container.text":"Datei hochladen","ucb.accordion.checkout.coupon.minimum":"Mindesteinkauf Fr. {0}","services.lightbox.mandatory.services.qualifier":"*","coupons.restrictions.OrderAmountCouponRestrictionModel.description":"Bestellwert-Beschränkung {6} CHF","productDetailPage.warningNotice.hazardStatement":"Gefahrenhinweis","productDetailPage.furniture.configurator.button":"Möbelkonfigurator starten","terminal.header.button.exit":"Beenden","deliveryOption.text.process4":"Filialabholung","deliveryOption.text.process6":"Filialabholung","deliveryOption.text.process5":"Click & Collect in einer Filiale ","checkout.overview.payment.byjuno-invoice":"Kauf auf Rechnung","deliveryOption.text.process8":"Click & Collect in einer SportX-Filiale oder in einem der {0} PickMup-Standorte","blog.productteaser.article.link":"zum Artikel","deliveryOption.text.process7":"Heimlieferung","storefinder.dialog.secondContent.footer.coupons.available.text":"Für diesen Artikel verfügbare digitale Coupons","cmsContactFormComponent.form.field.userPostalCode.placeholder":"PLZ","myaccount.orderspage.buttons.showmore":"Mehr anzeigen","staticsettings.delivery.product.post.days.storestock":"lieferbar in {0} Tagen","myaccount.couponpage.cumulus.disconnected":"Verbinden Sie Ihren Migros Account mit Ihrem Cumulus Konto, damit Sie im Online-Shop von Ihren digitalen Coupons profitieren können.","deliveryOption.text.process0":"Same-Day-Delivery","email.coupon.import.error.couldNotCalculateBonusEAN":"Es kann keine EAN generiert werden","deliveryOption.text.process2":"Heimlieferung","footer.newsletter.placeholder":"Ihre E-Mail-Adresse","avisoForm.stepTwo.foodcenter.wateraccess":"Ist am Installationsort innerhalb von 1.5 Metern ein Wasseranschluss vorhanden?","storefinder.filter.availability.display":"Ausgestellt","product.tile.onlyInSubsidiary.tooltip.text":"Dieses Produkt ist nur in der Filiale verfügbar.","orderReturn.guest.orderSearch.orderNumber.nonReturnable":"Für diese Bestellung ist keine Retourenanmeldung möglich. Bitte retournieren Sie den\u002Fdie Artikel in der Filiale.","productDetailPage.product.availableOnline":"nur online erhältlich","returns.confirmation.information.address.title":"Adressieren","avisoForm.summary.depotEntries":"Wo soll die Bestellung deponiert werden?","cart.message.emptyCartMessage":"Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb.","checkout.thankyou.confirmation.process0":"Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und notieren Sie sich Ihre Bestellbestätigungsnummer.","MEL.productlist.search.title":"Produkte","product.outlet.tile.discount.reserved":"Reserviert","paymentAddress.dateOfBirth.required":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.","outlet.email.reservationConfirmation.emailSubject":"Ihre Reservation ist abholbereit (Nr. {0})","avisoForm.select.date":"Bitte wählen Sie einen Wunschtag für Ihre Lieferung aus","email.subsidiaryReservationdata.coupons.nocoupon":"Keine Coupons","email.orderConfirmation.footerLine.2":"\u003Ca style=\"color:#640015; text-decoration:underline;\" href=\"https:\u002F\u002Fwww.migros.ch\u002Fde\u002Fdatenschutz.html\"\u003EDatenschutz\u003C\u002Fa\u003E  ","email.orderConfirmation.footerLine.3":"\u003Ca style=\"color:#640015; text-decoration:underline;\" href=\"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fimpressum\"\u003EImpressum\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","email.orderConfirmation.footerLine.4":"Copyright © by Migros-Genossenschafts-Bund, Limmatstrasse 152, CH-8005 Zürich.","staticsettings.delivery.product.post.now":"An Lager","api.error.general.getcartid":"Warenkorb konnte nicht mehr hergestellt werden.","productDetailPage.navigation.title.detailServiceProductsTable":"Passt zu","paymentAddress.phone.required":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.","avisoForm.summary.deliveryTime":"Lieferzeitpunkt","storefinder.filter.noresult":"Wir konnten leider keine Ergebnisse für Sie finden.","header.account.info.text.employee":"Mitarbeiterkonto von {0}","footer.shops.doitgarden.ch.title":"Do it + Garden","creditcard.checkout.expiryDate":"Ablaufdatum","outletProduct.error.sourceProductCode.mandatory":"Die Angabe des Original-Produkts ist verpflichtend","cms.orderStatus.form.field.orderNumber.label":"Auftragsnummer","mservice.productdetailpage.table.details":"Details","account.overview.coupons.btn.more":"Mehr Informationen","search.autocomplete.product.history.title":"Zuletzt angesehen","cart.main.deliveryToStore.changeDate":"Späteren Liefertermin wählen","paymentAddress.postalCode.wrongFormat":"Ihre eingegebene PLZ ist ungültig. Bitte überprüfen.","cart.cumulus.title":"Cumulus","productDetailPage.product.availableOnlineOnly":"nur online erhältlich","payment.cumulus.scan.tooltip":"Barcode oder QR-Code der Cumuluskarte mit der Webcam oder Smartphone-Kamera scannen, um sie hinzuzufügen","cmsContactFormComponent.form.field.productName.required":"Bitte geben Sie die Produktbezeichnung ein:","email.orderConfirmation.footerLine.1":"\u003Ca style=\"color:#640015; text-decoration:underline;\" href=\"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fagb\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E  ","productlistingpage.activefacetsbar.title":"Aktive Filter","form.checkout.giftcard.cardnumber.numeric":"Die Kartennummer wird benötigt.","salesContract.entries.amount.unit.pieces":"Stk.","deliveryOption.text.process2.hldOutside.mplus":"Heimlieferung","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.steps.step.1":"Wir haben Ihre Reservationsanfrage erhalten.","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.steps.step.2":"Die Filiale {0} prüft die Verfügbarkeit des Artikels.","myaccount.outletpage.headers.displaystatus":"Anzeigestatus","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.steps.step.3":"Sobald der Artikel abholbereit ist, informieren wir Sie via E-Mail und SMS.","account.buy.giftcard.button.text":"Migros-Geschenkkarte kaufen","footer.meansOfPayment.mastercard.title":"MasterCard","staticsettings.delivery.order.preorder.advance.hld":"Voraussichtliches Lieferdatum (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} - {1}\u003C\u002Fb\u003E","aviso.date.success":"Lieferdatum wurde erfolgreich gewählt","kib.component.order.buyoutarea":"Kaufort","email.orderConfirmation.deliveryDate.L9b":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","email.orderConfirmation.deliveryDate.L9c":"\u003Cb\u003EWichtig: Bitte holen Sie Ihre Bestellung erst nach einem positiven Bescheid ab.\u003C\u002Fb\u003E","storefinder.dialog.secondContent.footer.store.title.storeText":"Filiale","email.orderConfirmation.deliveryDate.L9a":"Sie haben als Lieferadresse die Filiale {0} gewählt. Sobald Ihre Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, werden Sie umgehend telefonisch, per E-Mail oder SMS kontaktiert.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","productBundle.title.discount.variableCumulus":"{0}x Cumulus-Punkte im Set","myaccount.occasiondetail.button.create":"Produkt Anlegen","returns.refund.header":"Rückerstattung","returns.confirmation.information.delivery.post.text":"Nun können Sie das Paket an einer Poststelle abgeben. Die Portokosten gehen zu Ihren Lasten.","serviceCampaign.validation.empty.shipping.method":"Es muss mindestens eine Gratisversand-Option ausgewählt werden.","checkout.coupons.title":"Coupons einlösen","kib.component.order.overview.button.text":"Beratung beenden","wishlist.anonymous.move.success":"Ihre Merkliste wurde erfolgreich in Ihrem Konto gespeichert.","form.frameSizeFinder.height":"Meine Körpergrösse (cm)","productDetailSidebar.coupons.cumulus.available.bons":"Ihre verfügbaren Cumulus-Bons","checkout.payment.payment.by.migrosbank.tooltip":"Ihre E-Pay-ID richten Sie im E-Banking ein: Einstellungen - Zusatzdienste - E-Pay","form.outlet.strikePrice":"Stattpreis","email.coupon.import.value":"Gutscheinwert:","cart.main.infoCoupon.giftCard.activated":"Gutscheine und Coupons können Sie im nächsten Schritt \"Ihre Angaben\" eingeben. Im Schritt \"Bezahlung\" können Sie Geschenkkarten einlösen.","overlay.giftcard.scan.text":"Scannen Sie den Barcode Ihrer Geschenkkarte\u002FCash-Card oder den QR-Code ihrer digitalen Geschenkkarte\u002FPDF-Version, um die Nummer hinzuzufügen. Die PIN-Nummer muss separat eingegeben werden","avisoForm.summary.headline":"Zusammenfassung","email.orderConfirmation.orderOverview.articleNumber":"Artikelnummer","kib.component.order.buydate":"Kaufdatum","header.wishlist.count":"Es befinden sich aktuell {0} Produkte auf der Merkliste.","checkout.payment.modal.deposit":"Anzahlung:","product.liveshopping.discount.fix":"Um {0} günstiger","coupons.restrictions.accessibility":"Rabattcoupon nicht verfügbar","form.occasion.price":"Preis","mini.cart.less.details":"Weniger Details","checkout.overview.delivery.details.expectedShippingDate.hld":"Voraussichtlicher Heimliefertermin","account.giftcard.headline":"Geschenkkarten","search.facet.category.empty":"Es sind keine weiteren Unterkategorien vorhanden.","deliveryOption.text.process8.info":"Sie können Ihre Bestellung ohne Versandkosten in eine beliebige SportX-Filiale oder an einen PickMup-Standort in Ihrer Nähe liefern lassen.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cb\u003EBei Bestellungen in die SportX-Filiale bitten wir Sie, Ihre Bestellung innerhalb von 5 Filialöffnungstagen nach Erhalt der Abholeinladung abzuholen.","email.orderConfirmation.statusPayment":"Bezahlen","form.occasion.defectDescription.required":"Beschreibung ist ein Pflichtfeld","outlet.reservationForm.product.isReserved":"Dieses Produkt ist reserviert.","form.checkout.paymentAddress.confirmAddress":"Ich habe meine Angaben überprüft. Sie sind korrekt.","microcart.addedToCart.single.text":"Der Artikel \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E befindet sich in Ihrem Warenkorb","returns.options.header":"Auswahl Rückgabe","checkout.cart.store.for.employee.invalid":"Die gewählte Filiale ist ungültig","email.coupon.import.validFromTo":"Gültigkeitsdauer:","outlet.email.subsidiaryReservationRequestReminder.request.info":"Erinnerung Folgender Kunde hat eine Reservationsanfrage getätigt:","staticsettings.delivery.product.filiallieferung.weeks.storestock":"lieferbar in {0} Wochen","account.overview.newsletter.unsubscribe":"Newsletter abmelden","checkout.ageverification.swissIdField2.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","checkout.overview.payment.invoice.email":"Kauf auf Rechnung\u003C\u002Fbr\u003EVersand per E-Mail","api.error.datatrans.lightboxerror":"Seite konnte nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es erneut.","mofip.error.one.product.not.orderable":"1 Produkt konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden!","paymentAddress.email.wrongFormat":"Ihre eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","form.error.firstName.missing":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","account.order.detail.product.price.sale":"Aktionspreis","myaccount.orderdetailpage.request.cancellation.sent":"Stornierungsanfrage in Bearbeitung","account.order.detail.overallPrice":"Gesamtbetrag","footer.meansOfPayment.rechnung.title":"Rechnung","storefinder.location.input.label":"PLZ, Ort oder Filiale","checkout.overview.payment.ucb":"Blaue Cumulus-Bons","productDetailPage.order.preorder":"Vorbestellen","form.outlet.category.required":"Zurodnung zur Kategorie ist verpflichtend","form.reservation.lastname":"Nachname","form.occasion.condition":"Zustand","cart.main.subPriceSum":"Gesamtsumme","checkout.payment.modal.subtitle":"Möchten Sie die folgenden Änderungen für den aktuellen Einkauf übernehmen?","avisoForm.contact.information":"Kontaktinformation","search.autocomplete.delete.history":"Verlauf löschen","checkout.ucb.info":"Hier können Sie Ihre verfügbaren blauen Cumulus-Bons für Ihren aktuellen Warenkorbwert einlösen. Der angezeigte Wert der Bons wird eingelöst.","form.checkout.address.select":"Neue Adresse","form.error.privacyPolicy.required":"Pflichtfeld.","email.subsidiaryReservationCancelled.request.info":"Folgender Kunde hat seine Reservierung storniert:","email.orderConfirmation.statusPaymentconfirmation":"Bezahlbestätigung","kib.component.security.question.zipCode.text":"Wie lautet Ihre PLZ?","staticsettings.delivery.product.postbrief.days.storestock":"lieferbar in {0} Tagen","orderentry.status.notshipped":"Vorbereitung","productDetailPage.titlebrandtype.moreof":"Mehr von","coupons.validation.error.cumulusAlreadyApplied":"Es wurde bereits ein Cumulus-Coupon eingelöst.","email.orderConfirmation.voucher":"Bewertung abgeben und \u003Cb\u003EGutschein im Wert von CHF 10.–\u003C\u002Fb\u003E für Ihren nächsten Einkauf erhalten.","myaccount.orderdetailpage.return":"zurück zur Übersicht","productDetailPage.specification.articleNumber":"Artikelnummer","account.order.detail.product.externalWarehouse":"Artikel ab externem Lager","paymentAddress.streetNumber.maxSizeExceeded":"Die eingegebene Hausnummer übersteigt die Maximallänge.","account.creditcards.lightbox.button":"Speichern","cart.woodcutting.length":"Länge: {0} mm","furniture.configurator.confirm.close.yes":"Ja","checkout.step.overview":"Bestellübersicht","checkout.payment.select.payment.mode":"Zahlungsart wählen","fdk.cart.hint.text":"Hinweistext zum Fensterdekokonfigurator","myaccount.orderdetailpage.request.cancellation":"Stornierungsanfrage senden","checkout.payment.payment.by.creditcard.tx":"Bei dieser Zahlungsvariante wird der Rechnungsbetrag vorerst nur reserviert. Ihre Debit-\u002FKreditkarte wird erst nach dem Versand der Ware belastet.\n","form.outlet.strikePrice.toSmall":"Streich Preis muss grösser als 0 sein","pdp.logistic.addtocart.post":"Versand {0} (Gratis ab CHF 50.-)","checkout.login.guest.title":"Bestellung ohne Registrierung","configurator.entries.lightbox.text":"Ihre Konfiguration (Referenz-Nr. {0})","staticsettings.delivery.order.advance.hld568":"Voraussichtliche Filiallieferung (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} - {1}\u003C\u002Fb\u003E","form.occasion.sourceArticle":"Ursprungs-Artikelnummer","reservation.marketId.required":"Eine Reservation in diese Filiale ist nicht möglich.","storefinder.special.openinghours.title":"Spezielle Öffnungszeiten","productDetailPage.occasionSlider.orderButton.text":"Online bestellen","pdp.logistic.shorttext.postbrief":"{0}","productDetailPage.clickcollect.subtitle.pickmup":"Abholung in einer {0} Filiale oder an einem PickMup-Standort","employeeModeData.manualDiscount.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Rabatt ein.","account.order.detail.product.configurations":"Beinhaltet Artikel","creditCardAlias.noMatch":"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.","staticsettings.storefinder.servicetypes.outdoor":"SportX Outdoor","reservation.customer.lastName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Nachname übersteigt die Maximallänge.","email.orderConfirmation.subsidiaryTelephoneValue":"\u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"tel:080084151151\"\u003E0800 84 151 151\u003C\u002Fa\u003E","storefinder.filter.availability.displayvariant":"Ausgestellt in anderer Variante","avisoForm.stepOne.channels.tooltipText":"","outlet.email.subsidiaryReservationdata.article.name":"Artikelbezeichnung","discount.cumulusNumber.terminal.invalid":"Cumulusnummer ungültig","myaccount.occasionpage.title":"Occasion - Artikelübersicht","input.button.close":"Schliessen","account.overview.ryffel.shoes.btn":"Zu den Laufschuhen","pdp.logistic.addtocart.filiallieferung.free":"Gratis Abholung in einer Filiale","checkout.cart.product.noStock.removed.process2c":"Der Artikel '{0}' kann aktuell nicht bestellt werden und wurde aus dem Warenkorb entfernt","checkout.thankyou.title":"Vielen Dank für Ihre Bestellung.","checkout.ageverification.field4.wrongNumberOfCharacters":"Falsche Zeichenanzahl in Feld 4.","email.orderConfirmation.deliveryDate.L9c.storestock":"\u003Cb\u003EWichtig: Bitte holen Sie Ihre Bestellung erst nach einem positiven Bescheid ab.\u003C\u002Fb\u003E","aviso.food.ko.wateraccess":"Sie haben angegeben, dass am Installationsort des Foodcenters kein Wasseranschluss vorhanden ist. Unsere Servicetechniker dürfen bei Ihnen keine Sanitärarbeiten vornehmen. Bieten Sie daher bitte vorgängig einen Sanitärtechniker zur Montage der benötigten Wasserleitung auf.","productDetailPage.warningNotice.euHazardStatement":"Ergänzende Hinweise","aviso.wtg.ko.powerplug":"Sie haben angegeben, dass am Installationsort der Waschmaschine\u002FTumbler kein dreipoliger Stromanschluss vorhanden ist. Unsere Servicetechniker dürfen keine Elektrikerarbeiten vornehmen. Bieten Sie daher bitte vorgängig einen Elektriker zur Montage der benötigten Steckdose auf.","productDetailPage.defectdescription.title":"Produktbeschreibung","footer.newsletter.lightbox.notifications":"Ich möchte den SportX-Newsletter erhalten.","wishlist.page.product.unavailable":"Artikel nicht mehr online bestellbar.","listing.tile.best.price":"BEST PRICE","checkout.cart.product.unavailable":"Der Artikel ist nicht mehr verfügbar.","pdp.logistic.shorttext.filiallieferung.free":"Gratis","account.ryffel.title":"","account.overview.creditcards.addNew":"*Aus rechtlichen Gründen kann eine neue Debit-\u002FKreditkarte erst \u003Cb\u003Enach\u003C\u002Fb\u003E der Zahlung erfasst werden.","storefinder.dialog.select.store":"Auswählen","staticsettings.delivery.product.postbrief.now.storestock":"An Lager","productDetailPage.safesize.explanation":"Wir empfehlen Ihnen Grösse {0}.","salesContract.phonenumber":"Telefon","salesContract.cumulusnumber":"Cumulus-Nummer","account.overview.support.title":"Brauchen Sie Hilfe oder möchten Sie mit uns in Kontakt treten?","deliveryOption.text.process2_terminal.post":"Paketversand","cart.main.entry.deliveryDate":"Voraussichtliches Lieferdatum {0}","account.overview.mofip.title":"MoFip Merkliste","account.overview.addresses.column.email":"E-Mail","checkout.step.placeorder":"Bestellung","terminal.footer.button.continue":"Weiter","kib.profile.email":"E-Mail Adresse","kib.component.order.totalprice":"Gesamtsumme","account.overview.newsletter.subscribed":"Sie haben den SportX-Newsletter bereits abonniert.","services.lightbox.form.field.weight.placeholder":"Mein Gewicht (kg) - max. 120 kg","account.overview.outlet.title":"Fundgrube","outletProduct.error.price.value.too.low":"Der Stattpreis muss tiefer sein als der ursprüngliche Verkaufspreis","staticsettings.delivery.product.post.weeks.storestock":"lieferbar in {0} Wochen","deliveryOption.text.process7.postsperrgut.beratungshero.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Wichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die erste Haustüre.","avisoForm.stepOne.recycling.checkboxText":"Entsorgung der Ware (CHF 80.–)","checkout.employeeMode.customerSearch.hintText":"Mit der Suchmaske können Sie nach Einträgen suchen, um die Kundenadresse im nächsten Schritt nicht manuell eingegeben zu müssen.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003EEmpfohlenes Vorgehen:\u003Cbr \u002F\u003E1. Suche nach \u003Cstrong\u003EMigros-Konten\u003C\u002Fstrong\u003E durch Eingabe von Namen und\u002Foder Wohnadresse\u003Cbr \u002F\u003E2. Falls erfolglos: Suche nach \u003Cstrong\u003ETelefonbuch-Eintrag\u003C\u002Fstrong\u003E durch Eingabe der Telefonnummer.","coupons.redeem.error.general":"Dieser Rabattcoupon kann nicht eingelöst werden.","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.services":"Dienstleistungen","checkout.ucb.activate.mfa":"Ihre blauen Cumulus-Bons sind Geld wert. Deshalb schützen wir sie ab sofort mit einem sogenannten zweiten Faktor.","checkout.payment.payment.by.store.tx":"Der Versand der Rechnung erfolgt separat","form.outlet.upload.imageMain.tooLarge":"Bild darf maximal 5MB groß sein","form.error.email.invalid":"Ihre eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","productDetailPage.frameSizeFinder.modal.title":"Rahmengrösse berechnen","myaccount.outletdetail.button.upload":"Bild hochladen","orderReturn.guest.orderSearch.orderNumber.missing":"Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer ein.","checkout.payment.employee.amount.total":"Auftragstotal","myaccount.outletpage.title":"Fundgrube - Artikelübersicht","creditcardalias.expiryYear.wrongFormat":"Ungültiges Format beim Ablaufjahr","paymentAddress.companyName.invalidChars.invalid":"Bitte geben Sie einen gültigen Firmennamen ein. Die Sonderzeichen \"\u003C\" und \"\u003E\" sind nicht erlaubt.","checkout.ageverification.swissPassField5.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","deliveryAddress.streetNumber.maxSizeExceeded":"Die eingegebene Hausnummer übersteigt die Maximallänge.","deliveryAddress.lastName.required":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","storefinder.dialog.button.liveshoppingExcludedP5":"Filialbestellung nicht möglich","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.address":"Adresse","form.occasion.delete.confirm":"Wollen Sie diesen Artikel wirklich löschen?","cart.fdk.width.text":"Breite: {0} cm","cartentry.woodcutting.tooltip.content":"Info: Bitte beachten Sie, dass die Gesamtsumme jeweils auf drei Nachkommastellen berechnet und danach erst gerundet wird.","form.outlet.reservation.remark.tooLong":"Text zu lang, maximal 254 Zeichen","checkout.cart.product.noStock.process2c":"Der Artikel '{0}' kann aktuell nicht bestellt werden","email.orderConfirmation.statusOrderconfirmation":"Auftragsbestätigung","productDetailPage.slider.accessories":"Dazu passt","services.lightbox.montage.pro.text":"Für die optimale Einstellung des Bikes auf Ihre Körpermasse, geben Sie bitte \u003Cb\u003Ealle drei\u003C\u002Fb\u003E Werte an:","kib.pdp.backToOrderListing.text":"Zurück zur Bestellübersicht","pdp.logistic.addtocart.postbrief.free":"Gratis Versand","form.checkout.giftcard.balance.zero":"Ihre Geschenkkarte wurde hinzugefügt. Es muss keine weitere Zahlungsart gewählt werden.","mini.cart.accept.agb":"Mit dem Kauf akzeptiere ich die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fagb\" target=\"_blank\"\u003EAllgemeinen Geschäftsbedingungen\u003C\u002Fa\u003E und die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migros.ch\u002Fde\u002Fdatenschutz.html\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E der Migros.","productCompare.warning.xs":"Produktvergleiche werden auf kleinen Bildschirmen nicht unterstützt","rlt.color.hex.value.inavlid.signs":"Invalider Hex Wert: Es dürfen nur die Ziffern 0-9, a-f eingegeben werden.","checkout.ucb.text":"Alle Cumulus-Bons einlösen","account.creditcards.lightbox.number":"Kartennummer","paymentAddress.dateOfBirth.wrongFormat":"Ihr eingegebenes Geburtsdatum ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","email.subsidiaryReservationdata.coupon.ean":"Die EAN lautet","staticsettings.delivery.order.advance.hld56":"Voraussichtliche Filiallieferung (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} - {1}\u003C\u002Fb\u003E","cms.orderStatus.description":"Haben Sie eine Frage zum Status Ihrer Ersatzteilbestellung oder Ihres Reparaturauftrages? Geben Sie die Nummer ins nachfolgende Formular ein.","account.overview.creditcards.expirydate":"Ablaufdatum","checkout.cart.wishlist.move.success":"Der Artikel wurde erfolgreich der Merkliste hinzugefügt.","account.order.detail.contact":"Kontakt","order.not.returnable":"Dieser Artikel ist von der Rückgabe ausgeschlossen","form.frameSizeFinder.inseam.invalid":"Ihr Eingabe-Format ist ungültig","productDetails.title.documents":"Dokumente","cmsContactFormComponent.form.field.userEmail.placeholder":"E-Mail","outletProduct.error.outletDefect.mandatory":"Es muss ein Mangel angegeben werden","paymentAddress.postalCode.required":"Bitte geben Sie Ihre PLZ an.","account.order.detail.billingAddress":"Rechnungsadresse","account.coupon.expires.today":"Nur noch heute gültig","reactid.in.cms.not.allowed":"In den CMS-Komponenten sind keine react-IDs zulässig.","aviso.mount.acknowledged.required":"Bitte bestätigen Sie die Auswahl","email.reservationAlternative.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","email.reservationAlternative.introduction.e1a":"Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, ist der gewünschte Artikel in der ausgewählten Filiale inzwischen leider nicht mehr verfügbar. Gerne haben wir Ihnen aber einen alternativen Artikel zur Seite gelegt, welcher ab sofort in der Filiale abholbereit ist.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas melectronics-Team freut sich auf Ihren Besuch.","myaccount.outletpage.headers.productcode":"Artikelnummer","ucb.error.release":"Beim Entfernen der Cumulus-Bons kam es zu einem Fehler.","email.reservationAlternative.introduction.e1c":"Ihr SportX-Team","outlet.email.subsidiaryReservationdata.coupon.ean":"Die EAN lautet","kib.component.order.warrantypdf":"Garantieschein","myaccount.outletpage.headers.price":"Artikelpreis","deliveryOption.text.process2.post.mplus":"Paketversand","storefinder.dialog.secondContent.clickcollectToStore.infoText":"Um eine Gratislieferung an einen Click & Collect Standort vornehmen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor.","account.order.detail.articles.headline":"Artikel","cmsContactFormComponent.form.field.orderCode.label":"Ihre Auftragsnummer","returns.confirmation.returnOption.post":"Rücksendung per Post","order.status.partpaid":"Anzahlung erfolgt","outletProduct.error.outletDefectDescrtipion.required":"Es muss eine Mangelbeschreibung angegeben werden","cmsContactFormComponent.headings.contactDetails":"Ihre Kontaktangaben","outlet.email.subsidiaryReservationdata.coupon.startdate":"Gültig ab","cms.orderStatus.status.stateText":"befindet sich zur Zeit in folgendem Status","header.faq.title":"Fragen & Antworten (FAQ)","orderReturn.guest.orderSearch.orderCode.nonReturnable":"Für diese Bestellung ist keine Retourenanmeldung möglich. Bitte retournieren Sie den\u002Fdie Artikel in der Filiale.","checkout.ageverification.swissIdField1.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","salesContract.deliveryaddress":"Lieferadresse","checkout.payment.payment.by.byjuno-invoice.tx":"Die Rechnung erhalten Sie von unserem Zahlungspartner CembraPay. Weitere Informationen können Sie aus den \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cembrapay.ch\u002Fde\u002Fterms\u002FMGB\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E von CembraPay entnehmen.","price.zero":"0.-","outlet.email.subsidiaryReservationRequestReminder.emailSubject":"Erinnerung Reservation {0} für Kunde {1} {2}","orderReturn.guest.orderSearch.form.orderNumber":"Bestellnummer","form.outlet.defectDescription":"Beschreibung","coupons.restrictions.OrderQuantityCouponRestrictionModel.errorMessage":"gültig bis {6} Stück","paymentAddress.town.required":"Bitte geben Sie Ihren Ort an.","productBundle.title.discount.cumulus":"{0} Cumuluspunkte im Bundle","discount.cumulusNumber.invalid":"Cumulus-Nummer ungültig","api.error.framesize.general":"Es kann keine passende Rahmengrösse berechnet werden.","cart.main.deliveryToStore.mandatory.service.text":"Auf Grund von Ihren gewählten Dienstleistungen kann eine Filialabholung nicht gewählt werden.","productDetailPage.frameSizeFinder.modal.buttonText.calculate":"Rahmengrösse berechnen","returns.confirmation.information.print.text":"Drucken Sie den erhaltenen Retourenschein aus und legen Sie diesen gemeinsam mit dem\u002Fden Artikeln inkl. Zubehör in Originalverpackung in das Postpaket. ","checkout.ageverification.modal.drivinglicence.message":"Sie finden die Angaben auf der Rückseite Ihres Fahrausweises.","checkout.overview.delivery.details.item":"Stück","email.reservationConfirmation.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","form.checkout.address":"Ihre Angaben","MEL.frontpage.title":"melectronics.ch","form.checkout.email.repeat":"E-Mail wiederholen","cart.main.deliveryToStore.info":"Sie können Ihre Bestellung ohne Versandkosten in eine Filiale liefern lassen. Die von Ihnen für die Lieferung ausgewählte Filiale wird Sie via E-Mail und (falls Mobiltelefon angegeben) via SMS informieren, sobald die Bestellung abholbereit ist.","email.reservationConfirmation.introduction.e1a":"Ihr reservierter Artikel ist jetzt für Sie abholbereit.\u003Cbr\u003EBitte kommen Sie in der Filiale {0} vorbei und holen Sie Ihren Wunschartikel ab.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESofern Sie mit der Filiale keine andere Abmachung getroffen haben, wird der Artikel für Sie bis zum \u003Cb\u003E{1}\u003C\u002Fb\u003E reserviert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas melectronics-Team freut sich auf Ihren Besuch.","coupon.import.description.template":"\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E {1} {2}","email.reservationConfirmation.introduction.e1c":"Ihr SportX Team","coupons.restrictions.error.datesInvalid":"Die Endzeit darf nicht vor der Beginnzeit liegen.","myaccount.outletpage.table.loading":"Lade...","seo.occasion.title":"Occasionen - sportx.ch","outlet.secondContent.reservationSuccess.hint.title":"Wichtig","cart.fdk.length.text":"Länge: {0} cm","staticsettings.delivery.product.hld.weeks.storestock":"lieferbar in {0} Wochen","checkout.cart.product.lowStock":"Es ist keine ausreichende Menge von Artikel '{0}' vorrätig (nur {1} verfügbar).","salesContract.entries.product":"Artikel\u002FBezeichnung","wishlist.share.lightbox.email":"E-Mail","cart.main.deliveryToSpecifiedAddress":"Heimlieferung","salesContract.number":"Kaufvertragsnummer","form.occasion.strikePrice.toSmall":"Streichpreis muss grösser als 0 sein","cart.entry.remove":"Artikel löschen","account.order.detail.storno.request.text.sent":"Stornierungsanfrage in Bearbeitung","myaccount.orderdetailpage.buttons.faq.gotofaq":"Zu FAQ & Kontakt","productDetails.title.notes":"Hinweise","deliveryOption.text.process7.post":"Paketversand","product.liveshopping.completed":"Aktion beendet","coupons.title":"Verfügbare Coupons für Ihren Einkauf","account.order.detail.warranty":"Garantie","discount.cumulusNumber.info":"Bitte tragen Sie Ihre Cumulus-Nummer ein, um mit Ihrer Bestellung Cumulus-Punkte zu sammeln und um allfällige Cumulus-Vorteilscoupons einlösen zu können. Nach der Bestellung kann die Cumulus-Nummer nicht mehr hinzugefügt werden. ","productDetailSidebar.coupons.cumulus.title":"Cumulus-Vorteil","form.checkout.coupons.code":"Ihr Gutschein- oder Coupon Code","breadcrumbs.facetValueName.keyword.to":"{0} bis {1} {2}","checkout.cart.paymentModeNotAllowed":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Die Zahlart ist nicht erlaubt.","mail.orderConfirmation.deliveryDate.L3":"Paketlieferung an die unten genannte Lieferadresse voraussichtlich am: \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","avisoForm.stepTwo.tootltip.replacement.device":"Sofern vorhanden, stellen wir Ihnen ein Leihgerät zur Verfügung. Wir bitten um Verständnis, dass das Leihgerät in Qualität und Grösse vom ursprünglichen Fernseher abweichen kann. Aufgrund der Auftragslage kann es vorkommen, dass wir kein Leihgerät bereitstellen können.","returns.locationOption.pickmup":"Rückgabe an einem PickMup Standort","header.account.menu.outlet":"Fundgrubenartikel bearbeiten","api.error.general.loginfailed":"Es ist ein Fehler beim Login aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.","email.orderConfirmation.services.height":"Körpergrösse: {0} cm","form.occasion.defectDescription.toMany":"Die Beschreibung darf maximal 270 Zeichen lang sein","account.overview.addresses.column.deliveryAddress":"Lieferadresse:","cmsContactFormComponent.headings.messageDetails":"Ihr Anliegen betrifft","woodcutting.lightbox.calculation.banding":"\u003Cb\u003EKantenumleimung\u003C\u002Fb\u003E (m²)","wishlist.lightbox.delete.description":"Sind Sie sicher, dass Sie alle Artikel von der Merkliste entfernen möchten?","productDetailPage.price.endDate":"Gültig bis {0} und solange Vorrat","myaccount.ucbpage.coupons.available":"Blaue Cumulus-Bons können im Online-Shop im Schritt \"Bezahlung\" eingelöst werden","checkout.coupons.lightbox.headline":"Wählen Sie Ihre Cumulus-Rabattcoupons aus.","form.reservation.remark":"Nachricht:","checkout.thankyou.confirmation":"Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und notieren Sie sich Ihre Bestellbestätigungsnummer.","avisoForm.button.submit":"Lieferung bestätigen","account.overview.migrosLogin.btn.password":"Passwort wechseln","staticsettings.delivery.product.postbrief.now":"An Lager","payment.giftcard.scan.text":"Kartennummer scannen","discount.cumulusNumber.required":"Bitte geben Sie Ihre Cumulus-Nummer an.","orderentry.status.delayed":"Liefertermin verzögert","myaccount.orderspage.headers.order":"Auftragsnummer","productDetails.title.description":"Beschreibung","checkout.thankyou.createaccount.button":"Migros Account erstellen","account.overview.orders.btn.more":"Alle Bestellungen anzeigen","form.checkout.dateofbirth.tooltip":"Für eine Bestellung bei {Shop} müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Zusätzlich können wir Ihnen duch Abfrage Ihres Geburtsdatums den Rechnungskauf anbieten, ausreichende Bonität vorausgesetzt.","form.checkout.disable.reti.redeem":"Gutscheine können nochmals eingelöst werden.","form.occasion.image.defect":"Mängelbild {0}","staticsettings.delivery.checkout.hld":"{0}","email.orderConfirmation.orderOverview.quantity":"Menge","salesContract.paymentaddress":"Rechnungsadresse","outletProduct.error.clientSpecificAttributes.notFound":"Mandantenspezifisches Attribut nicht gefunden","checkout.payment.payment.by.invoice.email":"per E-Mail","backend.page.clear.state.ok":"ok","checkout.overview.change.details":"Angaben ändern.","coupons.redeem.error.alreadyRedeemed":"Dieser Gutschein wurde schon eingelöst.","paymentAddress.gender.wrongFormat":"Ihre Anrede ist ungültig. Bitte überprüfen.","cart.atp.product.removed":"Artikel {0} ist leider nicht mehr verfügbar.","wishlist.product.not.orderable":"Nur in der Filiale verfügbar","featured.categories.title":"Hervogehobene Kategorien","outlet.secondContent.reservationSuccess.hint":"Sie werden entsprechend informiert, sobald Sie den Artikel in der Filiale abholen können.","coupons.restrictions.error.datesMissing":"Anfang und Ende der Gültigkeit müssen definiert werden.","productDetailPage.detailBuyBox.tooltip.available":"Dieser Artikel ist bei uns an Lager und wird sofort geliefert","deliveryAddress.gender.wrongFormat":"Ihre Anrede ist ungültig. Bitte überprüfen.","account.ucb.info.text":"Sie besitzen Cumulus-Bons im \u003Cb\u003EWert von CHF {0}.–\u003C\u002Fb\u003E welche im Checkout eingelöst werden können.","staticsettings.delivery.cart.post56":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: {0}","form.outlet.image.defect":"Mängelbild {0}","productDetailPage.specification.title":"Spezifikation","account.overview.occasion.title":"Occasionen","outlet.email.subsidiaryReservationCancelled.request.info":"Folgender Kunde hat seine Reservierung storniert:","account.order.detail.storno":"Stornierung","storefinder.openinghours.title":"Öffnungszeiten","avisoForm.stepTwo.continue.button":"Weiter zur Bestätigung","salesContract.salutation.MALE":"Herr","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.alltotals":"Total","checkout.cart.deliveryCost.changed":"Die Lieferkosten haben sich geändert. Bitte führen Sie den Checkout erneut durch.","cart.atp.quantity.reduced":"Der Artikel {0} ist nur noch in Menge: {1} verfügbar.","storefinder.serviceTypes.input.label":"Sortiment","outletProduct.error.categories.required":"Es muss genaue eine Kategorie angegeben werden","cart.main.deliveryToStore.text":"Wir informieren Sie per E-Mail, sobald der Artikel bei uns eintrifft. Bitte holen Sie Ihre Bestellung innerhalb von 5 Filialöffnungstagen nach Erhalt der Abholeinladung ab.","email.orderConfirmation.introduction.e6":"Vielen Dank für Ihre Bestellung am Bestellterminal. Sofern Sie Ihre Bestellung an der Kasse bezahlt haben, wird der Auftrag gemäss den Angaben unten ausgeführt.","email.orderConfirmation.closing.faq":"Besuchen Sie unsere \u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.melectronics.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Ffaq\"\u003EFAQs\u003C\u002Fa\u003E","productDetailPage.product.not.returnable":"\u003Cb\u003EHinweis: \u003C\u002Fb\u003EDieses Produkt ist von der Rückgabe ausgeschlossen.","outletProduct.error.image.add":"Beim Hochladen der Bilder ist ein Fehler aufgetreten","checkout.thankyou.subtitle":"Ihre Bestellung mit der Nummer {0} ist bei uns eingegangen.","cms.component.text.image.button.default":"Mehr erfahren","staticsettings.delivery.order.preorder.advance.postbrieffil":"Voraussichtlicher Post-Brief Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","account.overview.outlet.btn.more":"Fundgrubenartikel bearbeiten","email.subsidiaryReservationCancelled.emailSubject":"Stornierung Reservation {0} für Kunde {1} {2}","checkout.employeeMode.customerSearch.noResults":"\u003Cb\u003EKeine Ergebnisse gefunden.\u003C\u002Fb\u003E","creditcard.checkout.addNewTitle":"Neue Debit-\u002FKreditkarte verwenden","coupons.restrictions.TemporalCouponRestrictionModel.description":"Gültig zwischen {0} und {2}","email.orderConfirmation.subsidiaryReturn":"Sie möchten Ihren Artikel nicht mehr? Dann klicken Sie bitte \u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"http:\u002F\u002Flink\"\u003Ehier\u003C\u002Fa\u003E.","cart.woodcutting.thickness":"Dicke: {0} mm","paymentAddress.phone.maxSizeExceeded":"Die eingegebene Telefonnummer übersteigt die Maximallänge.","kib.component.security.question.firstName.title":"Kontrollfrage I","avisoForm.summary.cancelEdit.button":"Abbrechen","outletProduct.error.outletDefectOfProduct.required":"Es muss ein Mangel angegeben werden","aviso.selected.date":"Lieferdatum","staticsettings.delivery.product.postsperrgut.now":"An Lager","order.status.created":"Auftrag eingegangen","outletProduct.error.clientSpecificAttributes.mandatory":"Es müssen mandantenspezifische Attribute angegeben werden","woodcutting.lightbox.length.toSmall":"Minimalmasse Länge: 230 mm","services.lightbox.form.field.inseam.tooltip":"\u003Cdiv style=\"width: 85%; padding-right: 10px; float: left\"\u003ENehmen Sie eine Wasserwaage und klemmen Sie diese zwischen die Beine. Ziehen Sie die Wasserwaage waagrecht mit Druck in den Schritt, so als ob Sie auf einem Sattel sitzen würden.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EMessen Sie nun den Abstand mit Hilfe eines Meters oder Massbands von der Oberkante der Wasserwaage bis zum Boden. Das ist Ihre Schrittlänge.\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv style=\"width: 15%; margin: auto; float: right\"\u003E\u003Cimg src=\"\u002Fmedias\u002FTest-Tooltipp-Bild-80x160px-NEU.jpg?context=bWFzdGVyfHJvb3R8MjY2N3xpbWFnZS9qcGVnfGhjZi9oYjMvODgxNzU1MTE0NzAzOC5qcGd8ZDE4OTc4YzAzNGYwNmViMjFkZmRkNzQ5ZTRkMGE5Y2NkYjViZDZlNTM2MDAxZjc5MWRkYTQxZTcyNTc0ZTMwNQ\"\u002F\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E","order.mseorderstatus.040":"Auftrag ist in Auslieferung","form.occasion.price.required":"Preis ist ein Pflichtfeld","form.reservation.phonenumber":"Mobilnummer","checkout.payment.payment.by.invoice.post":"per Post","newsletter.subscribe.failed":"Newsletter-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es nochmal später.","account.overview.creditcards.info":"Neue Debit-\u002FKreditkarten können nur während der Kaufabwicklung im Online-Shop registriert werden. \u003Cbr\u003E Gespeicherte Karten stehen Ihnen in allen Migros Online-Shops zur Verfügung.\n","timer.liveShopping.preiskracher":"Preiskracher","header.account.menu.ryffel":"SportX 3D-Fuss- und Laufanalyse","email.subsidiaryReservationdata.coupon.enddate":"Gültig bis","paymentAddress.lastName.required":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","checkout.cart.deliveryAddressNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Es wurde keine Lieferadresse angegeben.","coupon.detail.minimum":"Mindesteinkauf {0}","cmsContactFormComponent.headings.productContext":"Anfrage zu einem Produkt","order.mseorderstatus.030":"Auftrag ist in Bearbeitung","facet.close.button.text":"Schliessen","timer.liveShopping.hours":"Stunden","salesContract.foot.cgp":"Bitte beachten Sie die \"Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)\" auf der Rückseite, welche Bestandteil dieses Kaufvertrages sind.","kib.pdp.vouchers.warranty.link":"Garantieschein anzeigen","deliveryOption.text.process2.hld.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EUnter Berücksichtigung von Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiter werden Heimlieferungen, Montage- und Entsorgungsdienstleistungen erbracht. Aufgrund der momentanen Situation gilt die folgende spezielle Regelung:\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EWenn Sie in einem Haushalt leben, der unter Quarantäne steht, oder selber an Covid-19 erkrankt sind, können wir Ihnen Ihre bestellten Produkte nur vor die Haustür liefern und von Ihnen vor der Haustür zur Entsorgung bereitgestellte Produkte mitnehmen. Alle weiteren Dienstleistungen wie Montage oder Inbetriebnahme von Geräten können wir in diesen Fällen nicht erbringen.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EFalls Sie in Ihrem Haushalt unter Quarantäne stehen oder selbst an Covid-19 erkrankt sind, bitten wir Sie, unseren Auslieferungspartner per SMS, E-Mail oder Telefonanruf darüber zu informieren. Sie haben die Wahl, den Liefertermin zu verschieben, bis die Quarantäne zu Ende ist.","order.status.cancelled":"Auftrag storniert","cart.main.services.addChange":"Dienstleistungen hinzufügen\u002Fanpassen","avisoform.stepTwo.tooltip.wtg.wateraccess":"Unsere Servicetechniker dürfen keine Sanitärarbeiten vornehmen. Entsprechend müssen die Anschlüsse für Wasser und Abwasser bereits vorhanden sein.","salesContract.woodcutting.side.left":"Links (D)","staticsettings.delivery.post.days":"lieferbar in {0} Tagen","returns.markedId.error":"Bitte wählen sie einen Rückgabe-Standort aus","productDetails.service.notReturnable":"Nicht retournierbar","email.orderConfirmation.orderOverview.article":"Artikel","form.error.email.missing":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.","staticsettings.delivery.order.advance.postsperrgut.weeks":"Voraussichtliche Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Wochen","returns.steps.button.cancel":"Abbrechen","kib.component.order.online":"Online","email.coupon.import.errorsOnCoupons":"{0} Coupons konnten nicht angelegt werden:","myaccount.outletdetail.back":"Zurück","cart.main.notLoggedIn.noItemsInCart":"Loggen Sie sich ein, um diese zu sehen.","checkout.payment.giftcard.byjuno-installment":"Ratenzahlung kann nicht in Kombination mit blauen Cumulus-Bons oder Geschenkkarten verwendet werden.","email.subsidiaryReservationdata.coupons":"Coupons","checkout.payment.employee.promotion.cumulus":"Cumulus x-fach","myaccount.orderdetailpage.addresses.gender.male":"Herr","form.checkout.dialingcode":"Vorwahl","outlet.email.reservationReorder.introduction.e1a":"Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, ist der gewünschte Artikel in der ausgewählten Filiale inzwischen leider nicht mehr verfügbar. Gerne haben wir Ihnen den Artikel jedoch nachbestellt. Wir werden Sie kontaktieren, sobald der bestellte Artikel bei uns eintrifft.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBesten Dank im Voraus für Ihre Geduld.","deliveryOption.text.process7.postbrief.beratungshero.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Wichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die erste Haustüre.","employeeModeData.employee.id.required":"Bitte geben Sie eine Verkäufernummer ein.","checkout.ucb.title":"Blaue Cumulus-Bons einlösen","MEL.service.title":"Service","orderReturn.guest.orderSearch.orderCode.invalid":"Bitte geben Sie eine gültige Bestellnummer beginnend mit \"\"9\"\" an.","outlet.email.reservationReorder.introduction.e1c":"Ihr SportX Team","outlet.email.reservationReorder.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","discount.cumulusNumber.readonly":"Die Rabattcoupons müssen zuerst entfernt werden, um die Cumulus-Nummer zu ändern.","order.status.inprogress":"In Bearbeitung","aviso.error.600":"\u003Ch1\u003EBeim Aufrufen der Seite ist ein Fehler aufgetreten.\u003C\u002Fh1\u003E Bitte versuchen Sie es später erneut oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","kib.component.security.question.firstName.text":"Auf welchen Vornamen lautet das Cumulus-Konto?","live.shopping.hex.value.inavlid.signs":"Invalider Hex-Wert: Es dürfen nur die Ziffern 0-9, a-f eingegeben werden.","api.error.general.nocookie":"Fehler beim Laden von Cookie.","myaccount.orderspage.headers.actions":"Aktionen","product.tile.colors.variants.text":"weitere Ausführungen","storefinder.dialog.details.select.store.return":"Filiale auswählen","staticsettings.delivery.product.postsperrgut.weeks.storestock":"lieferbar in {0} Wochen","deliveryOption.text.process7.postbrief":"Heimlieferung","checkout.overview.payment.process0":"Kauf auf Rechnung","outlet.clientAttribute.missingLanguage":"Das Attribut wurde nicht in allen Sprachen (DE, FR, IT) befüllt.","delivery.option.terminal.button":"Angaben ändern","salesContract.entries.discount.employee":"%-Rabatt","account.overview.creditcards.number":"Kartennummer","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.quantity":"Menge","mservice.productdetailpage.table.articlenumber":"Artikelnummer","checkout.overview.deliveryAddress":"Lieferadresse","order.mseorderstatus.050":"Auftrag ist abgeschlossen","pdp.logistic.addtocart.hld.free":"Gratis Heimlieferung","myaccount.occasionpage.product.reservable":"reservierbar","salesContract.foot.cumulustext":"Die Cumulus-Punkte werden nach erfolgter Warenübernahme und vollständiger Bezahlung auf das Cumulus-Konto ","checkout.thankyou.createaccount.title":"Jetzt Kundenkonto anlegen und profitieren.","paymentAddress.firstName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Vorname übersteigt die Maximallänge.","account.order.detail.offline.receipt.headline":"Dokumente zur Bestellung","checkout.ageverification.swissPassField4.invalid":"Feld 4 ist vom falschen Format.","checkout.payment.payment.by.advance.tx":"Bei dieser Zahlungsart müssen Sie den Rechnungsbetrag im Voraus auf unser Konto überweisen. Nachdem der Gesamtbetrag auf unserem Konto eingegangen ist (4-5 Arbeitstage), wird Ihre Bestellung nach Verfügbarkeit bereitgestellt und schnellstmöglich versendet.","checkout.catalog.order.checkbox":"Katalog bestellen","account.order.overview.online":"Online Shop","checkout.ageverification.swissPassField6.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","storefinder.openinghours.link.title":"Öffnungszeiten","productDetailPage.order.occasion":"Bestellen","deliveryOption.text.process7.postsperrgut.beratungshero":"Postversand Sperrgut","email.subsidiaryReservationRequestReminder.emailSubject":"Erinnerung Reservation {0} für Kunde {1} {2}","product.bundle.discount.cumulus.fix":"Set-Vorteil: +{0} Cumulus-Punkte","kib.component.consent.info.text":"Der Kunde muss auf die Einsicht seiner Kundendaten aufmerksam gemacht werden.","productDetailPage.coupons.title":"Rabattcoupons:","ucb.error.notFound":"Der erfasste Cumulus-Bon gehört nicht zum eingeloggten Profil und kann daher nicht eingelöst werden.","wishlist.page.button.share":"","email.coupon.import.actionTypeCode":"Aktionstyp Code:","deliveryOption.text.process7.hldInside":"Heimlieferung","productDetails.title.warningNotice":"Warnhinweise","productDetailPage.reservation.button.outlet":"Reservieren","checkout.processing.paragraph2.text":"Sobald der Kunde erfolgreich bezahlt hat, werden Sie automatisch auf die Bestätigungsseite weitergeleitet. \u003Cbr \u002F\u003E Sind Sie sich unsicher, ob die Bestellung erfolgreich angelegt wurde? Überprüfen Sie den E-Mail-Posteingang, Sie sollten eine Bestellbestätigungsmail sehen. \u003Cbr \u002F\u003ESofern ein Fehler auftritt, wird Ihnen unten eine Fehlermeldung angezeigt. Bitte befolgen Sie die Anweisung. Im Notfall kann die Bestellung mittels Button abgebrochen werden und auf Zahlart Rechnung geändert werden.","email.coupon.import.unknownType":"Unbekannter Typ","email.orderConfirmation.orderOverview.title":"Ihre Bestellung in der Übersicht","form.outlet.name.required":"Produktbezeichnung ist verpflichtend","form.checkout.coupons.text.giftCard.activated":"\u003Cp\u003EHier können Sie Ihre Gutscheine und Coupons eingeben. Geschenkkarten und blaue Cumulus-Bons können Sie im Schritt \"Bezahlung\" einlösen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E \u003C\u002Fp\u003E","staticsettings.delivery.order.advance.postbrief.weeks":"Voraussichtliche Post-Brief Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Wochen","footer.shops.mservice.title":"Migros-Service","cms.orderStatus.status.deliveryDate":"Ihr Abholtermin \u002F Versandtermin ist","discount.coupon.info":"Hier können Sie Cumulus-Vorteilscoupons und Online-Shop-Gutscheine von SportX einlösen. Falls Sie Cumulus-Vorteilscoupons einlösen möchten, tippen Sie bitte die 13-stellige Zahlenfolge unterhalb des Strichcodes ein (EAN-Code).","mobile.filter.show.articles":"Artikel anzeigen","cumulus.subtext":"Falls Sie Cumulus Coupons zum einscannen haben, halten sie diese bitte an den Barcode-Scanner. Ansonsten wählen Sie Ihre verfügbaren Coupons auf der rechten Seite aus.","account.order.detail.invoice.headline":"Rechnung","returns.confirmation.information.delivery.pickmup.address.title":"Ausgewählter Standort:","myaccount.occasiondetail.title.edit":"Occasion - Artikel bearbeiten","checkout.payment.payment.by.paymentlink.tx":"Der Link mit den Zahlarten wird nach dem Bestellabschluss verschickt. Bitte beachten Sie, dass bei dieser Option keine Kostenstellen-Promotionen und keine Spezialrabatte möglich sind.","form.outlet.reservable":"Produkt zur Reservation freigeben","seo.outlet.title":"Fundgrube - sportx.ch","account.overview.creditcards.text":"Verwalten Sie Ihre Debit-\u002FKreditkarte(n). Bearbeiten Sie das Ablaufdatum und wählen Sie eine Debit-\u002FKreditkarte als Standardkarte. Diese wird dann standardmässig im Checkout verwendet.\n","productDetails.title.specifications":"Spezifikationen","header.logo.alt":"Logo {0}","catalogorder.form.postalCode":"PLZ","email.coupon.import.code":"M-Promo-ID:","myaccount.occasionpage.product.invisible":"wird nicht angezeigt","checkout.cart.p2cNotAllowedForAmountValidateCart":"Die gewünschte Stückzahl des Artikels {0} kann nicht versendet werden. Die Anzahl wurde zurückgesetzt.","cmsCatalogOrderForm.submit.success.title":"Vielen Dank für Ihre Bestellung","account.overview.newsletter.subscribe":"Newsletter abonnieren","cms.orderStatus.returnNote":"Retourenschein downloaden","productDetailPage.wishlist.add":"Merken","deliveryAddress.firstName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Vorname übersteigt die Maximallänge.","deliveryAddress.town.required":"Bitte geben Sie Ihren Ort an.","coupons.restrictions.CatalogCouponRestrictionModel.errorMessage":"Kann nicht eingelöst werden","salesContract.entries.pos":"POS","facet.apply.filter.button.text":"Filter anwenden","orderReturn.guest.orderSearch.orderNumber.invalid":"Bitte geben Sie eine gültige Bestellnummer beginnend mit \"\"9\"\" an.","returns.confirmation.information.delivery.pickmup.title":"Abgeben","cart.main.selectDeliveryOptions.info":"Bitte wählen Sie eine Lieferoption","terminal.checkout.cumulus.title":"Cumulus-Punkte sammeln","cart.main.entry.parcelTracking.available":"Zur Sendeverfolgung","avisoForm.summary.deliveryDate.loadMore.button":"Weitere Termine laden","salesContract.woodcutting.area.unit":"m²","checkout.payment.employee.discount.invalid.removed":"Der ausgefüllte Rabatt ist nicht gültig für die Zahlung mit Bezahl-Link (Debit-\u002FKreditkarte, TWINT oder PostFinance) und wurde entfernt.","cart.error.processInvalid":"Die gewählte Lieferoption ist für Ihren Warenkorb nicht verfügbar.","header.account.menu.coupons":"Digitale Coupons","outlet.email.mwarranty.duration":"{0} Monate M-Garantie-Dauer","search.autocomplete.suggestions.title":"Suchvorschläge","order.mseorderstatus.011":"Auftrag wurde storniert","checkout.ageverification.modal.swissidcart.fields.message":"Geben Sie die markierten Zeichen ein.","productDetailPage.mandatory.services.text":"Folgende Dienstleistungen sind bei diesem Produkt im Preis inbegriffen:","socialmedia.sharing.email.body":"Hallo,\u003Cbr\u003EIch empfehle dir das Produkt {0}\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EViele Grüsse","checkout.payment.payment.by.byjuno-installment.tx":"Der Betrag wird in 3 Raten beglichen. Die Rechnung erhalten Sie von unserem Zahlungspartner CembraPay. Weitere Informationen können Sie aus den \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cembrapay.ch\u002Fde\u002Fterms\u002FMGB\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E von CembraPay entnehmen.","byjunoInvoicePaymentInfo.notAllowed":"Kauf auf Rechnung ist nicht erlaubt.","coupons.restrictions.CatalogCouponRestrictionModel.description":"Katalogbeschränkung ({0})","salesContract.deposit":"Vereinbarte Anzahlung","cart.main.totalPrice":"Gesamtpreis","myaccount.orderspage.headers.payment":"Zahlung","checkout.payment.employee.promotion.percent":"%-Rabatt","checkout.processing.reload.text":"Die Verbindung wurde unterbrochen, der Status der Bestellung kann nicht mehr angezeigt werden. Hat der Kunde erfolgreich bezahlt, wird die Bestellung angelegt und Sie erhalten eine Bestellbestätigungsmail.","checkout.login.title":"Login für bestehende Kunden","pagespecificobject.validation.product":"Es können nur Basisprodukte verlinkt werden","deliveryOption.text.process7.hldInside.beratungshero.info":"Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EUnter Berücksichtigung von Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiter werden Heimlieferungen, Montage- und Entsorgungsdienstleistungen erbracht. Aufgrund der momentanen Situation gilt die folgende spezielle Regelung:\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EWenn Sie in einem Haushalt leben, der unter Quarantäne steht, oder selber an Covid-19 erkrankt sind, können wir Ihnen Ihre bestellten Produkte nur vor die Haustür liefern und von Ihnen vor der Haustür zur Entsorgung bereitgestellte Produkte mitnehmen. Alle weiteren Dienstleistungen wie Montage oder Inbetriebnahme von Geräten können wir in diesen Fällen nicht erbringen.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EFalls Sie in Ihrem Haushalt unter Quarantäne stehen oder selbst an Covid-19 erkrankt sind, bitten wir Sie, unseren Auslieferungspartner per SMS, E-Mail oder Telefonanruf darüber zu informieren. Sie haben die Wahl, den Liefertermin zu verschieben, bis die Quarantäne zu Ende ist.","search.autocomplete.noresult":"Keine Ergebnisse für „{0}”","returns.refund.advance.header":"Bezahlung mit Geschenkkarte, Vorauskasse oder E-Pay von der Migros Bank","avisoForm.select.floor.field":"Bitte wählen Sie Ihr Stockwerk","email.orderConfirmation.introductionComparation":"{} hat Ihnen einen Produktvergleich weitergeleitet, der folgende Artikel enthält","cmsContactFormComponent.form.field.attachment.placeholder":"Datei hochladen","order.mseorderstatus.000":"Bestellung ist eingegangen","breadcrumbs.button.back":"zurück","services.lightbox.tableheader.amount":"Menge","account.order.detail.store":"Filiale","mini.cart.cumulus.title":"Cumulus-Punkte","timer.liveShopping.combinedStocklevel":"Über alle Varianten hinweg gibt es {0} Stück auf Lager","productDetails.title.condition":"Zustand","email.orderConfirmation.deliveryDate.L5.1":"Bitte beachten Sie: Die Auslieferung kann durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","checkout.payment.payment.by.twint.tx":"Nachdem Sie die Bestellung geprüft und bestätigt haben, gelangen Sie automatisch zur Zahlungsmaske von TWINT. Dort können Sie mittels Ihrer TWINT-App den QR-Code scannen und damit die Zahlung auslösen. Der Betrag wird gebührenfrei von Ihrem TWINT-Account abgebucht.","cmsContactFormComponent.form.field.subject.label":"Meine Anfrage betrifft:","email.orderConfirmation.deliveryDate.L5.0":"Damit Ihre Bestellung möglichst schnell geliefert wird und die Artikel in der Zwischenzeit nicht ausverkauft werden, bitten wir Sie die ausstehende Zahlung auszuführen. Die Zahlungsdetails finden Sie in dieser Mail unter dem Punkt \"Zahlungsart\". Bitte beachten Sie, dass es 4-5 Arbeitstage dauern kann, bis die Zahlung bei uns eintrifft.","order.delivery.type.HLD":"Heimlieferung","myaccount.orderdetailpage.request.cancellation.yes":"Ja","mini.cart.coupon.info.headline":"Dieser Coupon wird für folgende Artikel angewendet:","cart.main.articleCount":"{0} Artikel","deliveryOption.text.process2.postbrief.mplus":"Heimlieferung","cmsContactFormComponent.form.field.orderCode.placeholder":"Auftragsnummer","services.lightbox.form.field.height.placeholder":"Meine Körpergrösse (cm)*","checkout.payment.employee.cumulus.happyhour":"Cumulus Happy Hour","form.error.email.hasSpecialCharacter":"Die E-Mail-Adresse darf nur Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und die Sonderzeichen # $ % & ' * + \u002F = ? ^ _ ` { } | ~ - enthalten.","email.coupon.import.deletedCoupons":"{0} Coupons wurden gelöscht:","product.tile.compare.tooltip.text":"Es können nicht mehr als {0} Artikel verglichen werden.","storefinder.openinghours.closed":"geschlossen","cart.main.deliveryToStore.disabled.by.product.text":"Auf Grund der Produkte im Warenkorb kann eine Filialabholung nicht gewählt werden.","cmsContactFormComponent.form.field.subject.required":"Bitte geben Sie einen Betreff an:","email.woodcutting.side.left":"Links (D)","header.account.info.text.customer":"Kundenkonto von {0}","seo.productlist.search.title":"Suchergebnis für \"{0}\" - sportx.ch","cart.main.option.desiredDeliveryDate":"Lieferung in einer bestimmten Woche","footer.newsletter.lightbox.checkbox.textNewsletter":"Nur 1 Gutschein pro E-Mail Adresse. Mindesteinkauf: CHF 50.– (exkl. Versand)","productBundle.tile.variantAvailability":"Produktvarianten verfügbar","productDetails.title.warranty":"Rückgabe & Garantie","myaccount.orderspage.headers.deliverydate.value":"Voraussichtlich \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","account.overview.creditcards.default":"*Als Standardkarte festgelegt.","deliveryOption.text.process5.info":"Sie können Ihre Bestellung ohne Versandkosten in eine beliebige SportX-Filiale liefern lassen. Die Bezahlung Ihrer Bestellung erfolgt bei Abholung in der Filiale.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cb\u003EWichtig bei Lieferung und Bezahlung in einer Filiale:\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr \u002F\u003E- Für Cumulus Mitglieder: Tragen Sie bitte die Nummer Ihrer Cumuluskarte in das vorgesehene Feld ein.\u003Cbr \u002F\u003E- Lösen Sie allfällige Gutscheine und Coupons, sofern diese im Online Shop gültig sind, hier im Online Shop ein.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003ESobald Ihre Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, kontaktieren wir Sie umgehend per Email. Bitte holen Sie Ihre Bestellung innerhalb von 5 Filialöffnungstagen nach Erhalt der Abholeinladung ab.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003EWenn Sie ein Bike oder Ski in die Filiale liefern lassen, stimmen unsere Mitarbeiter in der Filiale diese direkt mit Ihnen vor Ort auf Ihre Körpermasse ein. Planen Sie bitte entsprechend Zeit ein.","checkout.payment.employee.promotion.costCenter":"Kostenstellen-Promotion","avisoForm.general.radio.yes":"Ja","wishlist.page.products.code":"Artikelnummer","form.checkout.coupons.button":"Hinzufügen","outlet.email.subsidiaryReservationCancelled.greeting":"Guten Tag","form.checkout.phoneplaceholder":"Bsp. 79 123 45 67","staticsettings.delivery.product.filiallieferung.now":"An Lager","form.outlet.articleNumber":"Artikelnummer","checkout.process.subTotal":"Zwischensumme","cart.entry.mwarrantyduration":"{0} Monate M-Garantie","outletProduct.error.sourceProductCode.notFound":"Das Original-Produkt wurde nicht gefunden","storefinder.filter.pickup.multiple":"{0} Abholorte gewählt","checkout.cart.invalidServiceProducts":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Für den Artikel '{0}' wurden ungültige Dienstleistungen gewählt.","email.woodcutting.area.unit":"m²","checkout.payment.modal.cumulus":"Cumulus Happy Hour:","staticsettings.delivery.product.hld.days.storestock":"lieferbar in {0} Tagen","service.lightbox.title.xs":"Dienstleistungen hinzufügen","checkout.ageverification.modal.swisspass.title":"Schweizer Pass","form.checkout.firstname":"Vorname","checkout.thankyou.pickup.text":"Sobald die Bestellung in der Filiale eingetroffen und abholbereit ist, werden wir Sie kontaktieren","productDetailPage.clickcollect.text.available":"Standorte anzeigen","storefinder.dialog.secondContent.footer.store.info.hide.title":"Infos zur Filiale verbergen","cms.orderStatus.form.field.orderCode.required.error":"Bitte geben Sie eine Auftragsnummer ein.","storefinder.dialog.select.store.clickandcollect":"In Filiale abholen","account.overview.orders.deliverystatus":"Status","cmsContactThankYouComponent.nextPage.btn":"Zur Startseite","salesContract.email":"E-Mail","checkout.cart.p2cNotAllowedForServiceAdd2Cart":"Der Artikel {0} kann nicht mit der\u002Fden gewählten Dienstleistung\u002Fen {1} versendet werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Auswahl.","aviso.error.200":"\u003Ch1\u003ELiefertermin bereits ausgewählt\u003C\u002Fh1\u003EFür diesen Auftrag wurde bereits das Lieferdatum {0} ausgewählt. Bei Fragen können Sie uns telefonisch unter \u003Cnobr\u003E043 422 43 43\u003C\u002Fnobr\u003E oder per E-Mail an \u003Ca href=\"mailto:home-service@mvb.ch\"\u003Ehome-service@mvb.ch\u003C\u002Fa\u003E kontaktieren.","email.woodcutting.thickness":"Dicke:","outlet.email.reservationDeclined.emailSubject":"Reservation nicht möglich (Nr. {0})","staticsettings.storefinder.servicetypes.sportxx":"SportX","catalogorder.form.email":"E-Mail","cart.main.noCoupons.headline":"Ihre Cumulus-Rabattcoupons:","checkout.ageverification.swissIdField3.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","woodcutting.lightbox.title":"Plattenmasse definieren","backend.page.info.clear":"Frontend cache löschen","checkout.login.button.text":"Anmelden","staticsettings.delivery.order.advance.postbrief.days":"Voraussichtliche Post-Brief Lieferzeit (bei einer zeitnahen Einzahlung): {0} Arbeitstage","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.name":"Name","kib.component.mainTitle":"Kundenberater","timer.liveShopping.stocklevel":"Noch {0} Stück auf Lager","deliveryOption.text.process5_terminal":"Filialabholung","storefinder.filter.openinTime.nineplus":"Abends ab 21 Uhr","deliveryOption.text.process2_terminal.postsperrgut":"Versand Sperrgut","mini.cart.gift.card":"Geschenkkarte","coupons.validation.error.general":"Der Rabattcoupon ist nicht gültig.","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.town":"Ort","myaccount.orderdetailpage.request.cancellation.confirm":"Wollen Sie wirklich eine Stornierung für diese Bestellung senden?","myaccount.couponpage.ucb.empty":"Sie haben keine gültigen blauen Cumulus-Bons.","productDetails.service.warranty.description":"{0} Monate","productDetailPage.reservation.checkAndReserveUnavailable":"Artikel nur online erhältlich","returns.option.storefinder.addStore":"Filiale auswählen","form.occasion.articleNumber":"Artikelnummer","checkout.cart.product.noStock":"Der Artikel '{0}' ist aktuell nicht verfügbar.","email.reservationReorder.introduction.e1b":"Freundliche Grüsse","email.reservationReorder.introduction.e1a":"Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, ist der gewünschte Artikel in der ausgewählten Filiale inzwischen leider nicht mehr verfügbar. Gerne haben wir Ihnen den Artikel jedoch nachbestellt. Wir werden Sie kontaktieren, sobald der bestellte Artikel bei uns eintrifft.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBesten Dank im Voraus für Ihre Geduld.","creditcard.checkout.default":"*Als Standardkarte festgelegt. Anpassungen der Standardeinstellungen können Sie im Mein Konto Bereich vornehmen.","reservation.customer.gender.required":"Bitte wählen Sie eine Anrede.","MEL.productlist.category.title":"{0} - kaufen bei melectronics.ch","search.autocomplete.brands.title":"Passende Marken","return.entry.article.quantity":"Anzahl Artikel*","deliveryAddress.gender.required":"Bitte wählen Sie eine Anrede.","email.reservationReorder.introduction.e1c":"Ihr SportX-Team","form.error.gender.required":"Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an.","deliveryAddress.streetNumber.required":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.","productDetailPage.warningNotice.declarationRequiredIngredient":"Deklarationspflichtige Stoffe","avisoForm.summary.continue.button":"Lieferung bestätigen","wishlist.page.button.continueShopping":"Weiter einkaufen","cart.main.entry.parcelTracking.unavailable":"Sendung kann nicht verfolgt werden","account.overview.creditcards.edit":"Debit-\u002FKreditkarte bearbeiten\n","productDetailPage.services.title":"Dienstleistungen zu diesem Artikel","payment.cumulus.scan.text":"Kartennummer scannen","returns.steps.button.next":"Weiter","return.entry.article.error.select.article":"Bitte wählen Sie einen Artikel für die Rücksendung aus.","email.coupon.import.error.unexpectedError":"Unerwarteter Fehler","deliveryOption.text.process2.hldInside":"Heimlieferung","storefinder.filter.openingTime.multiple":"{0} Öffnungszeiten gewählt","checkout.payment.employee.discount.special.label":"Spezialrabatt (in CHF)","productDetailPage.slider.abtesting.title":"Für Sie empfohlen","myaccount.overview.cumulus.empty":"Sie haben derzeit keine gültigen digitalen Cumulus-Coupons oder blauen Cumulus-Bons.","cmsContactFormComponent.form.field.subject.placeholder":"Nachricht","overlay.giftcard.scan.title":"Geschenkkarten-Nummer scannen","outlet.email.subsidiaryReservationdata.article.data":"Artikelinformation","form.checkout.giftcard.cardnumber.numberofchar":"Die Kartennummer ist ungültig.","myaccount.outletpage.headers.date":"Datum","listing.tile.sustainable":"Nachhaltigkeit","terminal.checkout.cumulus.error":"Ihre Cumuluskarte konnte nicht erkannt werden.","email.orderConfirmation.deliveryDate.L10c.storestock":"\u003Cb\u003EWichtig: Bitte holen Sie Ihre Bestellung erst nach einem positiven Bescheid ab.\u003C\u002Fb\u003E","header.account.menu.addresses":"Liefer- & Rechnungsadressen","deliveryOption.text.process2.postsperrgut":"Sperrgut-Versand","product.detail.spareparts.link":"Erhältlich bei migros-service.ch","productBundle.discount.cumulus.price":"Bundle-Preis {0} {1}","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.postalCode":"PLZ","returns.confirmation.information.address.text":"Versehen Sie das versandfertige Paket mit folgender Adresse:","terminal.checkout.thankyou.title":"Herzlichen Dank für Ihre Bestellung","checkout.ageverification.drivingLicenceField1.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","staticsettings.delivery.product.unavailable":"Momentan nicht lieferbar","productDetailPage.reservation.checkAndReserve":"Verfügbarkeit prüfen und reservieren","productDetailPage.quantity.lightbox.title":"Ungültige Eingabe","reservation.productCode.invalid":"Das Produkt konnte nicht gefunden werden.","checkout.overview.delivery.details.expectedShippingDate.post":"Voraussichtliches Paketversand-Datum","search.input.title":"Suchen","avisoForm.summary.checkbox.depot":"Die Bestellung darf deponiert werden","email.orderConfirmation.subsidiaryQuestions":"Bitte nehmen Sie für Fragen rund um Ihre Reservation (Änderungen, Fristverlängerung) telefonisch Kontakt mit Ihrer Fliale auf.","form.occasion.defect":"Mängel","terminal.header.button.yes":"Ja","form.checkout.coupons.text.ucb.activated":"Hier können Sie Ihre Gutscheine und Coupons eingeben. Blaue Cumulus-Bons können Sie im Schritt «Bezahlung» einlösen.","coupons.restrictions.OrderAmountCouponRestrictionModel.numberFormat":"##.##","return.option.requirements.listentry3":"Der Artikel ist originalverpackt, komplett mit sämtlichem Zubehör und in einwandfreiem Zustand","form.checkout.email":"E-Mail","salesContract.POSTSPERRGUT":"Sperrgut","account.overview.payment.process0":"Kauf auf Rechnung","return.option.requirements.listentry2":"Der Artikel ist postversandfähig (Sperrgut bis max. 30 kg)","mini.cart.coupon.value.cumulus":"Punkte","return.option.requirements.listentry1":"Sie haben den Artikel im Online-Shop bezahlt","deliveryOption.text.process8.postsperrgut.info":"Sie können Ihre Bestellung an einem der {0} PickMup-Standorte abholen.","email.subsidiaryReservationdata.article.data":"Artikelinformation","account.overview.addresses.column.billingAddress":"Rechnungsadresse:","account.overview.orders.second.title":"Hier können Sie Ihre aktuellen Bestellungen einsehen.","staticsettings.delivery.product.postbrief.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","avisoform.stepTwo.foodcenter.powerplug":"Ist am Installationsort innerhalb von 1.5 Metern eine dreipolige Steckdose vorhanden?","staticsettings.delivery.product.postsperrgut.now.storestock":"An Lager","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.delivery.date":"Lieferdatum","salesContract.appliedVoucher.fixpoints":"Punkte","deliveryOption.text.process2_terminal.hld":"Heimlieferung","account.order.overview.offline":"In der Filiale","footer.shops.migros-service.ch.title":"Migros-Service","wishlist.page.products.variants":"","deliveryOption.text.process6.info":"Wählen Sie diese Option, falls der Kunde seine Bestellung direkt in Ihrer Filiale abholen möchte. Bezahlung erfolgt bei Abholung in der Filiale.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cb\u003EWichtig bei Lieferung und Bezahlung in einer Filiale:\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr \u002F\u003E- Für Cumulus-Mitglieder: Tragen Sie bitte die Cumulus-Nummer des Kunden jetzt bereits in das vorgesehene Feld ein.\u003Cbr \u002F\u003E- Lösen Sie allfällige Gutscheine und Coupons, sofern diese im Online-Shop gültig sind, jetzt bereits im Online-Shop ein.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003ESobald die Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, kontaktieren wir den Kunden umgehend per E-mail.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003EWenn Sie ein Bike oder Ski in die Filiale liefern lassen, stimmen unsere Mitarbeiter in der Filiale diese direkt mit Ihnen vor Ort auf Ihre Körpermasse ein. Bringen Sie bitte entsprechend Zeit mit.","email.reservationRequest.subsidiary.telephoneValue":"\u003Ca style=\"color:#163d82; text-decoration:underline;\" href=\"tel:0848151151\"\u003E0848 151 151\u003C\u002Fa\u003E:","form.checkout.coupons.text.giftCard.ucb":"Hier können Sie Ihre Gutscheine und Coupons eingeben. Geschenkkarten und blaue Cumulus-Bons können Sie im Schritt \"Bezahlung\" einlösen.","form.checkout.payment.giftcard.add":"Hinzufügen","header.account.menu.ucb":"Blaue Cumulus-Bons","checkout.payment.payment.by.postfinance.tx":"Nachdem Sie die Bestellung geprüft und bestätigt haben, gelangen Sie automatisch zur Zahlungsmaske von PostFinance. Dort können Sie mittels Eingabe Ihrer ID\u002FTC-Nummer auf der Rückseite der PostFinance Card und der Pin-Eingabe die Zahlung durchführen. Der Rechnungsbetrag wird gebührenfrei von Ihrem Postkonto abgebucht.","cmsContactFormComponent.form.field.branch.placeholder":"Kaufort \u002F Filiale","avisoform.stepTwo.tooltip.ktg.powerplug":"Unsere Servicetechniker dürfen keine Elektrikerarbeiten vornehmen. Entsprechend muss am Installationsort eine handelsübliche Steckdose vorhanden sein.","woodcutting.lightbox.product.title":"Holzzuschnitt","services.cartentry.weight":"Körpergewicht: {0} kg","woodcutting.lightbox.width.toLarge":"Maximalmasse Breite: {0} mm","checkout.employeeMode.customerSearch.moreResults":"\u003Cb\u003EEs wurden mehr als {0} Ergebnisse gefunden! \u003Cbr \u002F\u003EBitte schränken Sie die Suche weiter ein.\u003C\u002Fb\u003E","productBundle.title.discount.cumulus.points":"{0} Punkte","form.occasion.code.numberOfCharacters":"Die Artikelnummer muss 24 Stellen haben","avisoForm.stepTwo.replacement.device":"Wünschen Sie ein Leihgerät, sollte ihr aktuelles Gerät nicht vor Ort repariert werden können?","form.checkout.companyname":"Firma","form.occasion.defect.required":"Mängel ist ein Pflichfeld","coupons.restrictions.OrderQuantityCouponRestrictionModel.description":"Bestellmengen-Beschränkung: {6} Stück","email.coupon.import.updatedCoupons":"{0} Coupons wurden aktualisiert:","coupons.redeem.error.ucb":"Blaue Cumulus-Bons können im Bezahl-Schritt eingelöst werden.","staticsettings.delivery.order.advance.postbrieffil":"Voraussichtlicher Post-Brief Liefertermin in die Filiale (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","cart.main.myCart":"Mein Warenkorb","customer.email.hasSpecialCharacter":"Die E-Mail-Adresse darf nur Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und die Sonderzeichen # $ % & ' * + \u002F = ? ^ _ ` { } | ~ - enthalten.\n","outlet.email.subsidiaryReservationCancelled.emailSubject":"Stornierung Reservation {0} für Kunde {1} {2}","avisoForm.stepTwo.tooltip.tv.provider":"Diese Information erlaubt es uns, die Dauer der Lieferung und Installation genauer zu schätzen, sowie das korrekte Werkzeug mitzubringen.","checkout.processing.paymentlink.cancel.button":"Zurück zur Bezahlung","productDetailPage.detailBuyBox.tooltip.orderable":"Dieser Artikel ist bei uns nicht an Lager. Wir bestellen ihn für Sie bei unserem Lieferanten","storefinder.filter.availability.multiple":"{0} Verfügbarkeiten gewählt","outletProduct.error.price.value.toLow":"Der Stattpreis muss tiefer sein als der ursprüngliche Verkaufspreis","email.orderConfirmation.introductionSalutationGeneral":"Sehr geehrte Damen und Herren","pdp.logistic.addtocart.fallbacknologistic":"Versand","cart.main.deliveryToStore.processC.text":"\u003Cp\u003EBitte beachten Sie, dass Ihr Ski von unserem Fachpersonal auf Sie und Ihren Skischuh abgestimmt werden muss.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EAus diesem Grund kann Ihr Ski nur in der Filiale abgeholt werden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EFür einen konkreten Termin wird die Filiale mit Ihnen Kontakt aufnehmen.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EWichtig:\u003C\u002Fb\u003E Bitte nehmen Sie deshalb Ihren Skischuh in die Filiale mit.\u003C\u002Fp\u003E","terminal.checkout.thankyou.text":"Bitte entnehmen Sie den Bestellschein und bezahlen Sie an der Kasse um die Bestellung auszulösen.","myaccount.orderdetailpage.totals.total":"Gesamtsumme","terminal.header.button.back":"Zurück","checkout.login.text.ucb":"Einmal anmelden und alle Services nutzen, zum Beispiel blaue Cumulus-Bons und Coupons einlösen.","coupons.validation.error.maximal.redeems.total":"Maximale Anzahl an Einlösungen dieses Rabattcoupons bereits erreicht.","email.orderConfirmation.introduction.e5c":"Ihr melectronics Team","search.automaticredirect.category.originalurl":"Stattdessen die \u003Ca\u003ESuchergebnisse\u003C\u002Fa\u003E anzeigen.","avisoForm.summary.depot.infoText":"Mit dem Erteilen dieser Zustellermächtigung nehme ich zur Kenntnis, dass nach dem Deponieren meiner Bestellung die Gefahr für Verlust oder Beschädigung auf mich übergeht und sämtliche diesbezügliche Haftungsansprüche gegenüber dem Online-Shop ausgeschlossen sind. Bin ich im Besitz von Produkten, welche Zeitgleich abgeholt oder ausgetauscht werden müssen; stelle ich das Material im Vorfeld bereit, so das ein Austausch möglich ist, ansonsten wird die Zustellung nicht stattfinden. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.\n\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\nSoll die Ware deponiert werden?\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E\nWenn ich die Option «Deponierung» auswähle, werde ich am Tag der Lieferung nicht von den Transporteuren kontaktiert. Das Team wird die Bestellung am gewünschten Ort deponieren.","email.orderConfirmation.introduction.e5a":"Vielen Dank für Ihre Vorbestellung bei melectronics. Wir haben Ihre Bestellung erhalten und werden sie unmittelbar nach dem Eintreffen des Artikels in unserem Lager bearbeiten.","email.orderConfirmation.introduction.e5b":"Wir werden Sie kontaktieren, sobald die Bestellung bei uns in der Filiale eingetroffen ist und freuen uns auf Ihren Besuch\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFreundliche Grüsse","product.productBundle.description.benefitDescription":"Kaufe die Produkte zusammen und erhalte einen Rabatt von CHF {0}","product.productBundle.retailPrice":"statt {0}","account.order.detail.orderNumberNotFound":"Unter dieser Bestellnummer konnte kein Eintrag gefunden werden oder Sie sind nicht berechtigt zuzugreifen. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe und\u002Foder Ihr Login.","orderReturn.guest.orderSearch.form.email":"E-Mail-Adresse","form.checkout.giftcard.pin.numberofchar":"Der PIN ist ungültig.","error.cart.configurator.window":"Ihre Konfiguration konnte nicht hinzugefügt werden","kib.profile.phonenumber":"Telefonnummer","email.reservationRequest.emailSubject":"Ihre Reservationsanfrage bei SportX (Nr. {0})","salesContract.placeofcontact":"Ihre Kontaktstelle","myaccount.orderdetailpage.addresses.gender.female":"Frau","returns.refund.creditcard.info2":"*Wenn Sie mit blauen Cumulus-Bons bezahlt haben, werden Ihnen die Bons in der nächsten Cumulus-Sammelperiode wieder gutgeschrieben. Andere eingelöste Coupons können leider nicht rückerstattet oder ausbezahlt werden.","returns.refund.creditcard.info1":"Sobald wir Ihre Rücksendung geprüft haben, erhalten Sie den bezahlten Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen rückerstattet*.\u003Cbr\u003EDie Rückerstattung erfolgt bei Bezahlung mit Kreditkarte oder PostFinance auf Ihr Kreditkartenkonto bzw. auf Ihr Postkonto. Bei TWINT wird Ihnen der Kaufpreis auf Ihr TWINT-Konto rückerstattet. Bei Zahlart Rechnung\u002FKauf auf Raten erfolgt die Rückerstattung über unseren Zahlungspartner CembraPay. Weitere Informationen können Sie aus den \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cembrapay.ch\u002Fde\u002Fterms\u002FMGB\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E von CembraPay entnehmen.\u003Cbr\u003E","storefinder.dialog.secondContent.reservation.button.text":"Anfrage senden","avisoForm.stepOne.recycling.tooltipText":"Wenn wir Ihre Bestellung liefern, können Sie uns pro bestelltem Artikel ein altes Möbelstück zur umweltgerechten Entsorgung mitgeben. Die zu entsorgenden Möbelstücke müssen demontiert und transportbereit sein. Das Angebot ist nur gültig in Kombination mit einer Heimlieferung an die gleiche Lieferadresse sowie im Rahmen (Art, Umfang und Weg) der Neulieferung.","productBundle.title.discount.fix":"{0} {1} Rabatt im Bundle","staticsettings.delivery.product.postbrief.days":"lieferbar in {0} Tagen","returns.returnOption.error":"Bitte wählen Sie eine Rückgabe-Option aus","account.overview.orders.subtitle":"Letzte Bestellung","email.orderConfirmation.introduction.e6a":"Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFreundliche Grüsse","timer.liveShopping.timeOut":"Leider ist dieser Preiskracher abgelaufen!","cart.woodcutting.banding":"Kantenumleimer: {0}","email.orderConfirmation.introduction.e6c":"Ihr melectronics Team","form.outlet.defectDescription.toMany":"Die Beschreibung darf maximal 270 Zeichen lang sein","storefinder.dialog.secondContent.footer.coupons.title":"Verfügbare Coupons","myaccount.occasionpage.button.create":"Neuen Artikel anlegen","checkout.ageverification.modal.verificationmethod.title":"Bitte Methode zur Altersverfifizierung wählen:","kib.component.mainText":"Rufen Sie die Kaufhistorie des Kunden sowie weitere Informationen zu seinen Bestellungen auf.","account.overview.creditcards.type":"Zahlungsmittel","availability.header.esd":"Digitaler Versand","footer.shops.rialto.title":"Rialto","checkout.text.cumulus":"Klicken Sie hier um die Cumulus-Karte zu scannen","productDetailPage.order.quantityMore":"mehr","product.liveshopping.discount.percent":"Um {0} % reduziert","productDetailPage.clickcollect.subtitle.mservice":"Gratis Abholung in einem Migros Fachmarkt oder an einem PickMup-Standort","myaccount.orderdetailpage.detail.entry.header.price.unit.total":"Gesamtsumme","form.outlet.productType.tooltip":"Dieses Feld wird automatisch ausgefüllt, wenn der Artikel mittels Artikelsuche erfasst wird. Bei manueller Artikelerfassung bitte den Produkttyp in der Produktbeschreibung aufnehmen.","checkout.ageverification.modal.verificationmethod.withoutid.info":"Personen ohne Schweizer ID, Pass oder Führerausweis können eine Kopie des Personalausweises an SportX senden.","checkout.thankyou.advancepayment.info":"Bei der Zahlungsart Vorauskasse erhalten Sie Informationen zur Überweisung per E-Mail.","product.detail.sidebar.assistance.title":"Ersatzteile zu diesem Produkt","avisoForm.stepTwo.replacement.title":"Zusatzfragen zur Kategorie Domizil-Service","deliveryOption.text.process7.postbrief.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren. \u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003E Wichtig: Die Lieferung erfolgt bis an die erste Haustüre.","coupons.validation.error.registered.only":"Der Rabattcoupon ist nur für registrierte Benutzer gültig.","wishlist.employee.lightbox.headline":"Mitarbeitermodus","form.error.postalCode.invalid":"Ihre eingegebene PLZ ist ungültig. Bitte die PLZ überprüfen.","cmsContactFormComponent.form.field.userCity.placeholder":"Ort","aviso.mount.tvAcknowledged.required":"Bitte bestätigen Sie die Auswahl","checkout.ageverification.modal.subtitle":"Für die folgenden Artikel ist eine Altersverifizierung erforderlich.","form.occasion.image.main":"Hauptbild des Produktes","staticsettings.delivery.product.postsperrgut.days.storestock":"lieferbar in {0} Tagen","checkout.cart.deliveryOption.priceChanged":"Bitte beachten Sie, dass sich der Preis für die Versandkosten geändert hat.","discount.cumulusNumber.terminal.notAllowed":"Setzen der Cumulusnummer nicht erlaubt","account.overview.creditcards.subtitle":"Registrierte Zahlungsmittel","checkout.overview.payment.paymentlink":"Zahlung per Bezahl-Link (Debit-\u002FKreditkarte, TWINT oder PostFinance)","return.entry.article":"Artikelnummer","terminal.footer.button.backToStart":"Zurück zum Start","myaccount.ucbpage.coupons.numbertext":"Nr.","checkout.payment.payment.by.paymentlink.title":"Debit-\u002FKreditkarte, TWINT oder PostFinance","email.orderConfirmation.orderOverview.articlenName":"Bezeichnung","product.bundle.variants.modal.title":"Produktvarianten wählen","email.coupon.import.error.ignoringInvalidCouponType":"Der Coupon-Typ wird vom Shop nicht erkannt:","salesContract.entries.price.total.withvat":"Total (inkl. MWSt.)","coupons.restrictions.noMinimumAmount":"Kein Mindesteinkauf","form.checkout.dateofbirth":"Geburtsdatum","staticsettings.delivery.hld.days":"lieferbar in {0} Tagen","avisoForm.summary.deliveryDate":"Bitte wählen Sie einen Wunschtag für Ihre Lieferung aus","product.occasion.deliveryinfo":"Lieferbar in {0} Tagen","productDetailPage.reservation.title":"In einer Filiale ansehen","outletProduct.error.price.value.required":"Es muss ein Preis angegeben werden","storeDetail.store.link.sbb":"Anfahrt SBB","footer.socialMedia.facebook.url":"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FSportX\u002F","account.overview.outlet.subtitle":"Fundgrubenartikel hochladen und bereits hochgeladene Artikel bearbeiten.","aviso.floor.required":"Bitte wählen Sie Ihr Stockwerk.","email.orderConfirmation.introduction.e4b":"Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFreundliche Grüsse","email.orderConfirmation.introduction.e4c":"Ihr melectronics Team","order.not.returnable.hazardStatements":"Artikel nicht retournierbar: Gefahrengut","kib.pdp.accessories.slider.title":"Zubehör","email.orderConfirmation.introduction.e4a":"Vielen Dank für Ihre Vorbestellung bei melectronics. Wir haben Ihre Bestellung erhalten und werden sie unmittelbar nach Zahlungseingang bearbeiten.","checkout.cart.p2cReservationError":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es nochmal.","storefinder.dialog.stock.status.0":"Auf Lager","storefinder.dialog.stock.status.1":"Lagerbestand kritisch","storefinder.dialog.stock.status.2":"Nicht auf Lager","orderReturn.guest.orderSearch.form.submit":"Bestellung suchen","form.checkout.phonenumber":"Telefonnummer","search.result.productcount.one":"1 Produkt gefunden","services.lightbox.button.withoutServices":"Ohne Dienstleistung zum Warenkorb","productDetails.title.compatible":"Passt zu","kib.component.order.orderdate":"Bestelldatum","paymentAddress.companyName.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Firmenname übersteigt die Maximallänge.","deliveryOption.text.process2_terminal.info":"Die Lieferadresse geben Sie im nächsten Bestellschritt an.","avisoForm.channels.EMAIL":"per E-Mail","cartentry.woodcutting.info":"Hinweise Holzzuschnitt","checkout.cart.paymentModeNotSet":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Es wurde keine Zahlungsart ausgewählt.","outletProduct.error.product.creation":"Das Produkt konnte nicht erstellt werden","cms.orderStatus.headline":"Auftragsstatus abfragen","outletProduct.error.outletConditionOfProduct.notFound":"Zustand nicht gefunden","pdp.logistic.addtocart.postsperrgut":"Versand {0}","deliveryAddress.lastName.denylistValidationFailed.invalid":"Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben. Abholstandorte & Postfächer sind nicht zugelassen.","footer.shops.micasa.ch.title":"Micasa","outletProduct.error.image.type":"Die Bilder haben nicht das richtige Format. Es sind nur Bilder vom Typ: JPG, PNG und GIF erlaubt","form.error.emailCheck.invalid":"Die eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.","email.orderConfirmation.introduction.e1b":"Wir wünschen Ihnen viel Spass mit Ihrem Einkauf und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFreundliche Grüsse","storefinder.dialog.secondContent.clickcollectToStore.steps.title":"So funktionierts:","reservation.customer.gender.wrongFormat":"Ihre Anrede ist ungültig. Bitte überprüfen.","form.error.privacyPolicy.missing":"Pflichtfeld.","account.giftcard.buy.button.link":"https:\u002F\u002Fgeschenkkarte.migros.ch\u002F","myaccount.occasionpage.headers.productcode":"Artikelnummer","storefinder.dialog.secondContent.reservation.priceHint.text":"Bei der Filialabholung gilt der aktuelle Verkaufspreis am Abholtag. Bei der Reservation eines Velos oder Skis, beachten Sie bitte, dass diese noch montiert und auf Sie angepasst werden müssen.","myaccount.orderdetailpage.payment.method":"Zahlungsart","search.autocomplete.contentpage.title":"Beratung & Inspiration","productBundle.title.discount.percent":"{0}% sparen im Bundle","mofip.lightbox.send":"Senden","form.reservation.email":"E-Mail","staticsettings.error.delivery.post.days":"Wert für POST-Anzeige 'in x Tagen lieferbar' muss größer als POST-Anzeige 'sofort lieferbar' sein","returns.refund.advance.bankDetails.iban":"IBAN-Nummer","email.orderConfirmation.introduction.e2b":"Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFreundliche Grüsse","account.order.detail.deliveryStatus":"Lieferstatus","email.orderConfirmation.introduction.e2c":"Ihr melectronics Team","deliveryOption.text.process8.postsperrgut":"Abholung an einem PickMup-Standort (ab Warenwert CHF 50 gratis)","cmsContactFormComponent.form.field.productName.placeholder":"Produktbezeichnung","staticsettings.delivery.post.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","productDetailPage.navigation.title.description":"Produktbeschreibung","cart.slider.interest":"Dies könnte Sie auch interessieren:","checkout.cart.placeorder.failed":"Die Bezahlung war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Support.","ucb.error.add":"Beim Hinzufügen der Cumulus-Bons kam es zu einem Fehler. Die verfügbaren Cumulus-Bons konnten nicht eingelöst werden.","kib.pdp.vouchers.receipt.link":"Kassenbon anzeigen","api.error.framesize.notAvailable":"nicht verfügbar","productDetailPage.warningNotice.precautionaryStatement":"Sicherheitshinweis","myaccount.occasionpage.headers.price":"Artikelpreis","product.bundle.discount.monetary":"Set-Rabatt: {0} {1}","session.data.invalid":"Die übertragenen Daten sind ungültig","cms.orderStatus.tracking":"Sendung verfolgen","checkout.overview.payment.store":"Zahlung in der Filiale","MEL.subsidiaries.title":"Filialen","email.orderConfirmation.statusDelivery":"Lieferung","avisoForm.stepTwo.wtg.powerplug":"Ist am Installationsort innerhalb von 1.5 Metern eine dreipolige Steckdose vorhanden?","deliveryAddress.streetName.maxSizeExceeded":"Die eingegebene Strasse übersteigt die Maximallänge.","staticSettings.clientAttributes.maxAmount":"Die maximale Anzahl an mandantenspezifischen Attributen (5) ist erreicht.","checkout.payment.payment.by.advance.title":"Zahlung per Vorauskasse","form.checkout.gender.female":"Frau","search.result.title":"Ergebnisse zu \"{0}\"","checkout.overview.paymentDetails":"Zahlungsdetails","email.coupon.import.description":"Bezeichnung:","avisoForm.stepOne.continue.button":"Weiter","socialmedia.sharing.productCompare.email.body":"Hallo,\u003Cbr\u003EIch empfehle dir folgenden Produktvergleich: {0}\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EViele Grüsse","outlet.email.subsidiaryReservationdata.coupons":"Coupons","logisticService.POSTSPERRGUT":"Postsperrgut","deliveryOption.text.process2_terminal":"Lieferung an eine Adresse","footer.headers.allshops":"Weitere Online-Shops der Migros","checkout.thankyou.creditcardalias.saved.title":"Debit-\u002FKreditkartendaten erfolgreich hinterlegt.\n","kib.pdp.spareparts.slider.title":"Ersatzteile","breadcrumbs.button.allCategories":"Alle Kategorien","navigation.flyout.showAll":"alle anzeigen","cart.ucb.available.text":"Ihre verfügbaren Cumulus-Bons","account.ryffel.shoes.link":"\u002Fde\u002Fc\u002F1715911467\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe\u002Fsports\u002Frunning","aviso.deliveryDate.required":"Bitte wählen Sie ein Datum.","checkout.payment.employee.cumulus.multiplication.1x":"Keine","creditcard.checkout.registrationInfo":"Gespeicherte Debit-\u002FKreditkarte stehen Ihnen zur Zahlung in allen Migros Online-Shops zur Verfügung.\n","salesContract.woodcutting.product.name":"Artikelbezeichnung","pdp.logistic.addtocart.postbrief":"Versand {0} (Gratis ab CHF 50.-)","staticsettings.delivery.order.preorder.advance.hld568":"Voraussichtliche Filiallieferung (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} - {1}\u003C\u002Fb\u003E","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.closeButton.text":"Beenden","services.lightbox.button.withServices":"Dienstleistungen hinzufügen","email.coupon.import.failed":"Import \u003Cstrong\u003Enicht\u003C\u002Fstrong\u003E erfolgreich!","spelling.suggestion.search.page":"Andere suchten nach:","storefinder.dialog.secondContent.clickcollectToStore.steps.step.3":"Sobald Ihre Bestellung an dem ausgewählten Click & Collect Standort abholbereit ist, werden Sie per E-Mail informiert.","storefinder.dialog.secondContent.clickcollectToStore.steps.step.2":"Wählen Sie im Bestellprozess die Lieferoption \"Click & Collect\" sowie den gewünschten Standort aus.","email.orderConfirmation.orderOverview.points":"Punkte","product.detail.sidebar.assistance.subtitle":"","storefinder.dialog.secondContent.clickcollectToStore.steps.step.1":"Legen Sie den Artikel in den Warenkorb.","terminal.header.modal.headline":"Wollen sie wirklich aussteigen?","returns.refund.advance.error.ibanInvalid":"Die IBAN-Nummer ist ungültig oder fehlerhaft. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe","productDetailPage.variant.selection.select":"Bitte {0} wählen","order.status.byjuno.installment":"Abwicklung durch unseren Zahlungspartner CembraPay","staticsettings.delivery.cart.hld.storestock":"Voraussichtliche Filiallieferung zwischen dem {0} und {1}","cart.error.productNotOrderable":"Der Artikel ist derzeit nicht bestellbar.","coupons.restrictions.CatalogCouponRestrictionModel.inclusive":"inklusive","account.ucb.show.all":"Alle Bons anzeigen","orderstatus.not.avaliable":"Auftragsstatus konnte nicht abgefragt werden.","payment.giftcard.scan.tooltip":"Barcode oder QR-Code der Geschenkkarte mit der Webcam oder Smartphone-Kamera scannen, um sie hinzuzufügen","email.orderConfirmation.statusWarranty":"Garantieschein","account.overview.creditcards.delete.cancel.button":"Abbrechen","checkout.payment.payment.by.invoice.label":"Wie möchten Sie Ihre Rechnung erhalten?","avisoForm.channels.SMS":"per SMS","checkout.cart.product.preorderableRemoved":"Der vorbestellbare Artikel '{0}' wurde aus dem Warenkorb entfernt, weil es nur alleine bestellt werden kann.","pdp.logistic.shorttext.hld":"{0}","checkout.step.delivery":"Ihre Angaben","salesContract.contact.email":"migros.service@mfmag.ch","discount.coupon.info.employee":"\u003Cb\u003EHinweis\u003C\u002Fb\u003E: Kauft der Kunde stationär einen weiteren Artikel mit dem gleichen Gutschein? Bitte setzen Sie in diesem Fall unten ein Haken, damit der Gutschein erst beim Kauf in der Filiale final eingelöst wird.","cart.main.infoCoupon.ucb.activated":"Gutscheine und Coupons können Sie im nächsten Schritt \"Ihre Angaben\" eingeben. Im Schritt \"Bezahlung\" können Sie blaue Cumulus-Bons einlösen.","coupons.restrictions.notAvailable":"Nicht kumulierbar","checkout.payment.giftcard.migrosbank":"Die Zahlungsart Migros Bank kann nicht in Kombination mit blauen Cumulus-Bons oder Geschenkkarten verwendet werden.","salesContract.woodcutting.side.front":"Unten (C)","services.lightbox.title":"Dienstleistungen Ihrem Artikel hinzufügen","checkout.cart.notCalculated":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden.","avisoForm.stepOne.obstacles.tooltipText":"Diese Information erlaubt es uns, die Dauer der Lieferung genauer zu planen oder zeitnah die benötigten Zufahrtsbewilligungen einzuholen.","paymentAddress.town.maxSizeExceeded":"Der eingegebene Ort übersteigt die Maximallänge.","returns.confirmation.information.delivery.post.title":"Versenden","staticsettings.delivery.order.hld56":"Voraussichtliche Filiallieferung zwischen dem {0} und {1}","email.coupon.import.error":"Fehler:","myaccount.occasiondetail.button.upload":"Bild hochladen","avisoform.stepTwo.tooltip.foodcenter.powerplug":"Unsere Servicetechniker dürfen keine Elektrikerarbeiten vornehmen. Entsprechend muss am Installationsort eine handelsübliche Steckdose vorhanden sein.","deliveryAddress.firstName.required":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","staticsettings.delivery.order.post56":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","form.outlet.defect.required":"Mängel ist verpflichtend","deliveryOption.text.process0.info":"Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Bestellung noch heute zugestellt bekommen möchten. Bei Abwesenheit wird das Paket vor Ihrer Haustür gelagert. Die Rechnung wird Ihnen separat per Post zugeschickt.","form.outlet.image.button.upload":"Bild hochladen","cart.main.selectDeliveryOptions.info.error":"Bitte wählen Sie eine andere Filiale aus.","outlet.email.orderConfirmation.orderOverview.quantity":"Menge","checkout.employeeMode.customerSearch.resultTable.head.source":"Quelle","myaccount.orderspage.headers.delivery":"Lieferoption","checkout.payment.employee.cumulus.headline":"Cumulus-Mehrfachpunkte (KST-Promotion)","email.reservationCancelled.emailSubject":"Stornierung Ihrer Reservationsanfrage (Nr. {0})","checkout.scan.cumulus":"Bitte scannen Sie die Cumulus-Karte","email.orderConfirmation.deliveryDate.L10a":"Sie haben als Lieferadresse die Filiale {0} gewählt. Sobald Ihre Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, werden Sie umgehend telefonisch, per E-Mail oder SMS kontaktiert.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","orderReturn.guest.orderSearch.orderCode.info":"Ihre Bestellnummer finden Sie im Betreff der Bestellbestätigungsmail.","productDetailPage.order.checkAndOrder":"Bestand prüfen & bestellen","email.orderConfirmation.deliveryDate.L10c":"\u003Cb\u003EWichtig: Bitte holen Sie Ihre Bestellung erst nach einem positiven Bescheid ab.\u003C\u002Fb\u003E","email.orderConfirmation.deliveryDate.L10b":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale: \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","header.account.edit.profile":"Profil bearbeiten","staticsettings.delivery.product.hld.weeks":"lieferbar in {0} Wochen","storefinder.dialog.no.warranty":"Daten zur Verfügbarkeit sind ohne Gewähr","productDetailPage.specs.show.less":"Weniger anzeigen","header.outlet.shoplink.text":"Zum {0} Online-Shop","checkout.cart.invalidCoupons":"Rabattcoupons konnten nicht eingelöst werden und wurden daher entfernt. Bitte führen Sie die Bestellung erneut durch. ","reservation.productCode.not.reservable":"Das Produkt kann nicht reserviert werden.","checkout.overview.delivery.details.hld.carrier":"Die Spedition kontaktiert Sie, um den genauen Liefertermin zu vereinbaren.","aviso.formAppointmentsText.message":"*Bitte beachten Sie, dass der Liefertermin erst nach der Lieferbestätigung reserviert wird","ucb.accordion.checkout.coupon.title":"Cumulus-Bon","checkout.payment.payment.by.byjuno-invoice.agb":"Ich habe die AGB gelesen und habe diese akzeptiert.","search.widget.feedback.thankyou":"Danke für Ihre Rückmeldung","MEL.checkout.title":"Checkout","email.orderConfirmation.emailSubject":"Bestellbestätigung für Bestellung {0}","productDetailPage.frameSizeFinder.modal.buttonText.accept":"Rahmengrösse übernehmen","productDetailPage.order.orderOnline":"In den Warenkorb","productDetailPage.brandinformation.more":"zum {0} Sortiment","returns.cancel.confirmation.title":"Retourenanmeldung abbrechen","returns.breadcrumbBackTo.options":"Zurück zu Rückgabe Ort","coupons.restrictions.CatalogCouponRestrictionModel.exclusive":"exklusive","giftcard.error.noBalance":"Ihre Geschenkkarte verfügt über kein Guthaben.","email.orderConfirmation.closing.pickupNote":"\u003Cb\u003EWichtiger Hinweis:\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr\u002F\u003EBei der Filialabholung gilt der aktuelle Verkaufspreis am Abholtag. Bei der Reservation eines Velos oder Skis, beachten Sie bitte, dass diese noch montiert und auf Sie angepasst werden müssen.","aviso.ktg.ko.powerplug":"Sie haben angegeben, dass am Installationsort des Kühlschranks\u002FGefrierers kein dreipoliger Stromanschluss vorhanden ist. Unsere Servicetechniker dürfen bei Ihnen keine Elektrikerarbeiten vornehmen. Bieten Sie daher bitte vorgängig einen Elektriker zur Montage der benötigten Steckdose auf.","productDetailPage.quantity.multiplier.info":"Dieser Artikel kann nicht einzeln gekauft werden, mindestens {0} (oder Vielfache davon).","mini.cart.go.to.thankyou":"Jetzt kaufen","microcart.addedToCart.toCart.btn":"Zum Warenkorb","coupons.restrictions.TemporalCouponRestrictionModel.errorMessage":"Coupon ist derzeit nicht gültig.","invoicePaymentInfo.notAllowed":"Kauf auf Rechnung ist nicht erlaubt.","myaccount.orderspage.buttons.faq.gotofaq":"Zu FAQ & Kontakt","account.overview.coupons.claim.title":"Cumulus-Nr. verbinden und profitieren","email.orderConfirmation.address.paymentAndDeliveryAddress":"Rechnungs- & Lieferadresse","search.widget.feedback.question":"Sind Sie mit diesem Sortiment zufrieden?","outletProduct.error.outletCondition.mandatory":"Es muss ein Zustand angegeben werden","deliveryOption.text.process2.hld.mplus":"Heimlieferung","productDetails.origins.producingCountry":"Produktionsland","form.error.formattedDateOfBirth.invalid":"Ihr eingegebenes Geburtsdatum ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","product.bundle.variants.modal.next":"Weiter","checkout.cart.small.quantity.charge.info":"Mindermengenzuschlag: CHF 9.- (entfällt ab CHF 50.-)","staticsettings.delivery.product.filiallieferung.now.storestock":"An Lager","cmsContactFormComponent.form.field.courtesy.male.option":"Herr","cmsContactFormComponent.form.field.courtesy.female.option":"Frau","facets.button.filter":"Filtern","form.checkout.payment.migrosbank.userid":"Migros Bank E-Pay-ID","backend.page.styleguide":"Style Guide","checkout.employeeMode.customerSearch.result.source.swisscom.error":"Leider ist bei der Telefonnummernsuche über Swisscom ein Fehler aufgetreten.","cart.main.deliveryToAddress.disabled.by.product.text":"Auf Grund der Produkte im Warenkorb kann eine Lieferung nach Hause nicht gewählt werden.","outlet.email.subsidiaryReservationStatusReminder.emailSubject":"Erinnerung StatusUpdate Reservation {0} für Kunde {1} {2}","productDetails.service.warranty.tooltip":"Weitere Informationen zur M-Garantie finden Sie \u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fcp\u002Fretouren-garantie\"\u003Ehier\u003C\u002Fa\u003E.","backend.page.title":"Backend","outletProduct.error.outletConditionOfProduct.required":"Es muss ein Zustand angegeben werden","window.configurator.viewport.too.small.text":"Der Micasa Fensterdekokonfigurator steht für Smartphones nicht zur Verfügung. Bitte verwenden Sie einen PC oder ein Tablet, um unsere Vorhänge, Rollos etc. nach Ihren Belieben konfigurieren zu können.","product.productBundle.discountText":"Ersparnis von {0}","checkout.progress.ariaLabel":"Checkout Schritt {0} von {1} : {2}","kib.component.orderOverview.services":"Dienstleistungen","checkout.employeeMode.customerSearch.result.source.twixtel":"TwixTel","contactForm.attachment.error":"Upload fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein gültiges Dateiformat: .jpg .jpeg .gif .png .pdf (max. 5MB)","email.orderConfirmation.deliveryDate.L1.1":"Bitte beachten Sie: Die Auslieferung kann durch unterschiedliche Logistikpartner und zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.","account.overview.support.btn.more":"Zu Hilfe & Kontakt","staticsettings.delivery.desiredDeliveryDate.immediately":"So schnell wie möglich","staticsettings.delivery.order.advance.post56":"Voraussichtlicher Liefertermin in die Filiale (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E","checkout.cart.giftCardRedeemedTwice":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Die selbe Geschenkkarte darf nicht mehrmals eingelöst werden.","kib.profile.headline.kundendetail":"Kundendetails","checkout.ageverification.swissPassField4.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","form.checkout.cumulusnumber":"Ihre Cumulus-Nummer","product.distinction.new":"New","productDetailSidebar.coupons.cumulus.tooltip":"Ihre blauen Cumulus-Bons können Sie im Schritt \"\"Bezahlen\"\" einlösen.","return.entry.article.error.quantity.article":"Bitte wählen Sie die Artikelanzahl.","staticsettings.delivery.order.advance.hld":"Voraussichtliches Lieferdatum (bei einer zeitnahen Einzahlung): \u003Cb\u003E{0} - {1}\u003C\u002Fb\u003E","ucb.error.release.single":"Beim Entfernen des Cumulus-Bons kam es zu einem Fehler.","checkout.ageverification.modal.swissidcart.message":"Sie finden die Angaben auf der Rückseite Ihrer Identitätskarte.","account.overview.orders.orderdate":"Bestelldatum","myaccount.couponpage.ucb.btn.details":"Bons anzeigen","terminal.checkout.overview.clue.title":"Wie geht es weiter?","checkout.overview.payment.giftcard":"Geschenkkarte","myaccount.outletdetail.button.delete":"Produkt löschen","outlet.email.subsidiaryReservationdata.coupon.enddate":"Gültig bis","wishlist.login.lightbox.headline":"Bitte melden Sie sich an","productDetailPage.occasionSlider.desription":"Occasionen sind Artikel, welche zwar vollwertig, jedoch nicht mehr ganz neu sind. Diese werden hier zu vorteilhaften Preisen angeboten.","checkout.thankyou.processing":"Ihre Transaktion wird bearbeitet. Fenster bitte nicht schliessen.","woodcutting.lightbox.calculation.title.area":"\u003Cb\u003EFläche\u003C\u002Fb\u003E","cmsError404Component.link.toContact":"Zu Kontakt & Hilfe","cms.orderStatus.form.button.text":"Suchen","salesContract,woodcutting.linearMeters.unit":"m","myaccount.couponpage.coupons.available":"Alle Coupons können im Warenkorb zur Einlösung ausgewählt werden","MEL.product.detail.description":"Bestellen Sie versandkostenfrei {0} {1} bei melectronics.ch - entweder nach Hause oder in die Filiale in Ihrer Nähe.","email.orderConfirmation.orderOverview.deliveryAddress":"Lieferung","MEL.404.title":"Seite nicht gefunden","checkout.payment.link.back.text":"Zurück zu den Lieferoptionen","cmsContactFormComponent.form.field.company.label":"Firma","catalogorder.form.checkbox.privacyPolicy":"Ich akzeptiere die \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migros.ch\u002Fde\u002Fdatenschutz.html\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E.","avisoForm.select.floor":"In welches Stockwerk muss die Ware transportiert werden?","email.orderConfirmation.deliveryDate.L9a.storestock":"Sie haben als Lieferadresse die Filiale {0} gewählt. Sobald Ihre Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, werden Sie umgehend telefonisch, per E-Mail oder SMS kontaktiert.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E","storefinder.dialog.secondContent.reservationSuccess.title":"Herzlichen Dank für Ihre Reservationsanfrage","cmsStageComponent.trend.button":"Zum Produkt","form.error.dateOfBirth.invalid":"Ihr eingegebenes Geburtsdatum ist ungültig. Bitte Format überprüfen.","coupons.restrictions.validDays":"Noch {0} Tage gültig","api.error.general.libloader":"Interner Fehler #9 ({0})","checkout.cart.product.notOrderable":"Der Artikel '{0}' kann derzeit nicht bestellt werden.","checkout.payment.employee.discount.special":"Spezialrabatt","account.overview.productList.showLess":"Weniger anzeigen","myaccount.occasionpage.table.nodata":"Keine Artikel gefunden","email.orderConfirmation.deliveryDate.title":"Liefertermin","checkout.thankyou.createaccount.moreinfo":"Mehr über das Migros Account erfahren","cumulus.input.go":"Einlösen","avisoform.stepTwo.tooltip.wtg.washtower":"Ein Waschturm besteht üblicherweise aus einer Waschmaschine und einem Tumbler, die aufeinander gestellt und montiert werden.","myaccount.orderspage.orders.completed.title":"Abgeschlossene Bestellungen","checkout.payment.giftcard.title":"Geschenkkarte einlösen","cart.main.infoCoupon":"Gutscheine und Coupons können Sie im nächsten Schritt \"Ihre Angaben\" eingeben.\n","returns.confirmation.print.description":"Drucken Sie nach der Retourenanmeldung den Retourenschein aus und legen Sie diesen gemeinsam mit dem Artikel inkl. Zubehör in Originalverpackung in das Postpaket.","facets.slider.to.text":"bis","ucb.accordion.checkout.show.less":"Weniger anzeigen","checkout.deliveryoptions.link.back.text":"Zurück zu Ihren persönlichen Angaben","email.orderConfirmation.services.weight":"Körpergewicht: {0} kg","productDetailPage.sizechart.link":"Welche Grösse passt mir?","footer.socialMedia.vimeo.title":"Vimeo","form.checkout.payment.giftcard.cardnumber":"Kartennummer","site.search.fallback":"Für Ihre Suche nach \u003Cb\u003E«{0}»\u003C\u002Fb\u003E konnten wir leider keine Ergebnisse finden. Stattdessen werden Ihnen abweichende Suchergebnisse angezeigt.","storefinder.dialog.secondContent.backButton.text":"Zum Filialfinder","account.order.detail.warranty.until.valid":"Garantie bis {0}","account.overview.mofip.subtitle":"MoFip Merkliste importieren","giftcard.error.wrongPinOrCardNo":"Die Kartennummer oder der PIN ist falsch.","email.coupon.import.ean":"EAN-Code:","catalogorder.form.town":"Ort","configurator.entries.quantity":"Menge","cart.ucb.available.tooltip":"Ihre blauen Cumulus-Bons können Sie im Schritt \"Bezahlen\" einlösen","product.productBundle.removeLightbox.fixCumulus":"Das Produkt \u003Cb\u003E{0}\u003C\u002Fb\u003E ist Teil eines Bundles. Wenn Sie dieses Produkt löschen, verlieren Sie ihren Set-Vorteil von \u003Cspan\u003E{1} Punkten\u003C\u002Fspan\u003E. \u003Cbr\u003EWollen Sie dieses Produkt wirklich löschen?","myaccount.couponpage.cumulus.connect":"Jetzt Cumulus verbinden","cmsContactFormComponent.error.contactReasonIsEmpty":"Bitte wählen Sie ein Anliegen aus.","api.error.general":"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.","mofip.button.text":"Merkliste importieren","aviso.error.700":"Die Avisierungsschnittstelle ist aktuell nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später nochmal oder melden Sie sich beim Migros Home-Service unter der folgenden Nummer: 043 422 43 43","checkout.step.payment":"Bezahlung","checkout.ageverification.swissPassField1.required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","woodcutting.lightbox.calculation.title.total.price":"\u003Cb\u003ETotal\u003C\u002Fb\u003E","checkout.coupons.lightbox.button.text":"Schliessen","myaccount.orderspage.orders.open.title":"Offene Bestellungen","avisoForm.summary.date.infoText":"Bitte beachten Sie, dass der Liefertermin erst nach der Lieferbestätigung reserviert wird","deliveryAddress.postalCode.localityValidationFailed.invalid":"Der\u002Fdie von Ihnen eingegebene PLZ und\u002Foder Ort oder deren Kombination ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.","orderentry.status.cancelled":"Position storniert","returns.cancel.confirmation.description":"Möchten Sie die Artikel behalten und die Retourenanmeldung abbrechen?","woodcutting.lightbox.banding.edge":"Kante","account.overview.migrosLogin.subtitle":"Sie sind als {0} mit Ihrem Migros Account angemeldet.","terminal.checkout.login.title":"Login für bestehende Kunden","account.ryffel.text":"Vielen Dank für Ihren Besuch bei SportX. Wir hoffen, dass unsere Spezialist*innen mithilfe des 3D-Scans, der dynamischen Laufanalyse sowie im Gespräch mit Ihnen den für Sie perfekten Lauf-, Outdoor- oder Skischuh finden konnten.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWir arbeiten daran, Ihnen auf dieser Seite in Zukunft die am besten zu Ihnen passenden Schuhe zu empfehlen. Bis dahin können Sie sich gerne in unseren Filialen anhand Ihrer Fussanalyse beraten lassen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHier sehen Sie die Ergebnisse Ihrer persönlichen Fussanalyse:","orderReturn.guest.orderSearch.title":"Retoure anmelden","salesContract.FILIALLIEFERUNG":"Filiallieferung","ucb.error.general":"Ihr blauer Cumulus-Bon konnte leider nicht hinzugefügt werden.","checkout.cart.p2cNotAllowedForAmountUpdateCart":"Die gewünschte Stückzahl des Artikels {0} kann nicht versendet werden. Die Anzahl wurde nicht erhöht.","paymentMode.id.invalid":"Die von Ihnen ausgewählte Zahlungsart ist ungültig.","checkout.cart.p2cNotAllowedForAmountAdd2Cart":"Die gewünschte Stückzahl des Artikels {0} kann nicht versendet werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Auswahl.","avisoform.stepTwo.message.info.wtg.Adapter":"Ohne das passende Verbindungsset kann die Dienstleistung «Inbetriebnahme Waschturm» nicht erbracht werden.\nLassen Sie sich in einer unserer Melectronics Filialen diesbezüglich beraten und wählen Sie einen Termin aus, sobald Sie im Besitz vom Verbindungsset sind.","form.checkout.gender.select":"Bitte wählen","storefinder.dialog.secondContent.deliveryToStore.steps.title":"So funktionierts:","account.order.detail.status":"Status","checkout.payment.advance.disabled.info":"Die Zahlart Vorauskasse steht aufgrund der Produkte mit Versand ab Filiale nicht zur Verfügung.","creditcard.checkout.paymentmode":"Zahlungsmittel","search.autocomplete.categories.title":"Kategorien","productListingPage.listing.recent":"Angesehene Produkte","mini.cart.discount.manual.amount":"Spezialrabatt","checkout.ageverification.swissPassField3.invalid":"Ihr Eingabe-Format ist nicht korrekt.","form.error.newsletterLanguage.required":"Bitte wählen Sie Ihre Sprache an.","deliveryOption.text.process6.beratungshero.info":"Wählen Sie diese Option, falls der Kunde seine Bestellung direkt in Ihrer Filiale abholen möchte. Bezahlung erfolgt bei Abholung in der Filiale.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cb\u003EWichtig bei Lieferung und Bezahlung in einer Filiale:\u003C\u002Fb\u003E\u003Cbr \u002F\u003E- Für Cumulus-Mitglieder: Tragen Sie bitte die Cumulus-Nummer des Kunden jetzt bereits in das vorgesehene Feld ein.\u003Cbr \u002F\u003E- Lösen Sie allfällige Gutscheine und Coupons, sofern diese im Online-Shop gültig sind, jetzt bereits im Online-Shop ein.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003ESobald die Bestellung in der Filiale eingetroffen ist, kontaktieren wir den Kunden umgehend per E-mail.\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cbr \u002F\u003EWenn Sie ein Bike oder Ski in die Filiale liefern lassen, stimmen unsere Mitarbeiter in der Filiale diese direkt mit Ihnen vor Ort auf Ihre Körpermasse ein. Bringen Sie bitte entsprechend Zeit mit.","aviso.edit.save.required":"Bitte speichern Sie ihre Angabe.","checkout.cart.paymentNotAuthorized":"Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden. Beim Durchführen der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten.","account.order.overview.offline.purchase.details":"Kaufdetails","kib.component.security.question.firstName.input.label":"Vorname","productCompare.button.toProduct":"Zum Produkt","configurator.entries.description.name":"Beschreibung","account.order.detail.status.description.byjuno":"Wird durch den Partner CembraPay abgewickelt","deliveryOption.text.process7.hldInside.info":"Bei Bikes und Grossgeräten erfolgt die Lieferung per Heimlieferservice. Zur Vereinbarung des Liefertermins werden wir Sie kontaktieren.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EUnter Berücksichtigung von Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiter werden Heimlieferungen, Montage- und Entsorgungsdienstleistungen erbracht. Aufgrund der momentanen Situation gilt die folgende spezielle Regelung:\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EWenn Sie in einem Haushalt leben, der unter Quarantäne steht, oder selber an Covid-19 erkrankt sind, können wir Ihnen Ihre bestellten Produkte nur vor die Haustür liefern und von Ihnen vor der Haustür zur Entsorgung bereitgestellte Produkte mitnehmen. Alle weiteren Dienstleistungen wie Montage oder Inbetriebnahme von Geräten können wir in diesen Fällen nicht erbringen.\u003C\u002Fbr\u003E\u003C\u002Fbr\u003EFalls Sie in Ihrem Haushalt unter Quarantäne stehen oder selbst an Covid-19 erkrankt sind, bitten wir Sie, unseren Auslieferungspartner per SMS, E-Mail oder Telefonanruf darüber zu informieren. Sie haben die Wahl, den Liefertermin zu verschieben, bis die Quarantäne zu Ende ist.","footer.socialMedia.googleplus.title":"Google Plus","account.overview.addresses.btn.more":"Adressen bearbeiten","staticsettings.delivery.cart.process0":"Lieferung heute per Kurier aus einer nahegelegenen Filiale.","form.outlet.search.confirm.title":"Wollen Sie eine Artikelsuche ausführen?","form.frameSizeFinder.inseam.tooltip":"\u003Cdiv style=\"display: flex\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 85%; padding-right: 10px\"\u003ENehmen Sie eine Wasserwaage und klemmen Sie diese zwischen die Beine. Ziehen Sie die Wasserwaage waagrecht mit Druck in den Schritt, so als ob Sie auf einem Sattel sitzen würden.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003EMessen Sie nun den Abstand mit Hilfe eines Meters oder Massbands von der Oberkante der Wasserwaage bis zum Boden. Das ist Ihre Schrittlänge.\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv style=\"width: 15%; margin: auto\"\u003E\u003Cimg src=\"\u002Fmedias\u002FTest-Tooltipp-Bild-80x160px-NEU.jpg?context=bWFzdGVyfHJvb3R8MjY2N3xpbWFnZS9qcGVnfGhjZi9oYjMvODgxNzU1MTE0NzAzOC5qcGd8ZDE4OTc4YzAzNGYwNmViMjFkZmRkNzQ5ZTRkMGE5Y2NkYjViZDZlNTM2MDAxZjc5MWRkYTQxZTcyNTc0ZTMwNQ\"\u002F\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E","kib.component.order.recipe":"Kassenbon","deliveryOption.text.process7.hld":"Heimlieferung","return.option.requirements":"Für eine reibungslose Rücksendung eines Postpakets, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein:","returns.refund.advance.error.accountOwner":"Bitte geben Sie eine\u002Fn Kontoinhaber\u002Fin an","form.outlet.upload.imageMain.required":"Artikelbild ist ein Pflichtfeld","search.autocomplete.products.showallproducts":"Alle Produkte anzeigen","aviso.submit.save.required":"Bitte speichern Sie Ihre Anpassungen","salesContract.payment.with.invoice":"Zahlung erfolgt per Rechnung","aviso.selected.floor":"Stockwerk","salesContract.foot.signature.customer.MALE":"Unterschrift Kunde","cmsError404Component.link.toFrontpage":"Zur Startseite","form.error.lastName.required":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","terminal.cart.clue.text":"Gutscheine und die Cumulus-Nr. können in einem späteren Bestellschritt eingegeben werden","cumulus.subtitle":"Scannen Sie die Coupons ein, damit diese hier erscheinen.","order.status.paid":"Zahlungseingang erfolgt","cart.main.deliveryToSpecifiedAddress.info":"Der Artikel wird an die Adresse Ihrer Wahl geliefert.","reservation.customer.firstName.required":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","email.orderConfirmation.title":"melectronics E-Mail","productDetailPage.reservation.outlet":"abzuholen in der Filiale\u003Cbr\u003E{0}\u003Cbr\u003ETel: {1}","deliveryAddress.town.localityValidationFailed.invalid":"Der\u002Fdie von Ihnen eingegebene PLZ und\u002Foder Ort oder deren Kombination ist ungültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.","myaccount.outletpage.headers.productname":"Produktbezeichnung","checkout.payment.modal.title":"Bezahlung","kib.component.orderOverview.yourCustomer":"Ihr Kunde:","form.occasion.defectDescription":"Beschreibung","storefinder.dialog.secondContent.reservation.title":"Reservationsanfrage","header.menu":"Menü","footer.newsletter.lightbox.dropdown":"Sprache"},"status":200,"type":"GET_MESSAGES_SUCCESS","url":"v1\u002Fde\u002Fmessages","additionalData":{},"headers":{"date":"Sat, 04 May 2024 15:57:48 GMT","server":"*","x-frame-options":"SAMEORIGIN","content-type":"application\u002Fjson;charset=UTF-8","x-shard":"4","x-content-type-options":"nosniff","strict-transport-security":"max-age=31536000; includeSubdomains","x-xss-protection":"1;mode=block","x-restapi-url":"\u002Frest\u002Fv1\u002Fsportxx.ch\u002Fde\u002Fmessages","accept-ranges":"bytes","x-device-type-id":"d","x-nc-age":"23","x-nc-hits":"31","x-deliveredvia":"0","cache-control":"must-revalidate, private, max-age=13","content-length":"239018","connection":"close"}},{"payload":{"navigationNodes":[{"promotion":{"image":{},"links":[{"name":"Attraktive Angebote","url":"\u002Fde\u002Fs?q=%3Arelevance%3Aspecial%3AAktion","iconId":"promotions"},{"name":"Exklusiv Online bei SportX","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportxx.ch\u002Fde\u002Ff\u002Fexklusiv-online","iconId":"news"},{"name":"Kostenlose Live-Videoberatung","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fvideoberatung","iconId":"bestseller"},{"name":"Wissenswertes zu deinen Sportarten","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Foverview-content","iconId":"news"}]},"name":"Sportarten","mainLinkName":"Sportarten","newWindow":false,"image":{},"secondColumnTitle":"Beratung & Inspiration zu:","firstColumnLinks":[{"title":"Bike","name":"SPO_LanP_tw_Bike","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Fbike"},{"title":"Fitness","name":"SPO_LanP_tw_Fitness","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Ffitness"},{"title":"Kids","name":"SPO_LanP_tw_Kinder","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Fkinder"},{"title":"Running","name":"SPO_LanP_tw_Running1","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Frunning"},{"title":"Trekking","name":"SPO_LanP_tw_Trekking","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Ftrekking"},{"title":"Yoga","name":"SPO_LanP_tw_Yoga","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Fyoga"},{"title":"Wintersport","name":"SPO_LanP_tw_Wintersport","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Fwintersport"},{"title":"Alle Beiträge","name":"SPO_LanP_Alle_Sportarten","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Foverview-content"}],"secondColumnLinks":[],"categories":[{"code":"SPO_Sportart_Allgemein","name":"Allgemein","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fallgemein","urlHash":737943561,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_AquaFit","name":"Aqua Fit","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Faqua-fit","urlHash":1850366852,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Badminton","name":"Badminton","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fbadminton","urlHash":2281392178,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Basketball","name":"Basketball","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fbasketball","urlHash":1538289069,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Biking_BikingVelofahren","name":"Biking & Velofahren","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fbiking-velofahren","urlHash":3410030855,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Boxen","name":"Boxen","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fboxen","urlHash":571707619,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Camping","name":"Camping","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fcamping","urlHash":3134747211,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Crossfit","name":"Cross Training","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fcross-training","urlHash":2545192071,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Eishockey","name":"Eishockey","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Feishockey","urlHash":3517426112,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Eislaufen","name":"Eislaufen","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Feislaufen","urlHash":192891744,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Fitness","name":"Fitness","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ffitness","urlHash":891898843,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Freizeit","name":"Freizeit","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ffreizeit","urlHash":735174517,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Fussball","name":"Fussball","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ffussball","urlHash":3977655521,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Gymnastik","name":"Gymnastik","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fgymnastik","urlHash":3305998100,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Handball","name":"Handball","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fhandball","urlHash":109429977,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Inlineskating","name":"Inlineskating","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Finlineskating","urlHash":3381695286,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Klettern","name":"Klettern","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fklettern","urlHash":2882419671,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Kraftraining","name":"Krafttraining","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fkrafttraining","urlHash":4036312453,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Langlauf","name":"Langlauf","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Flanglauf","urlHash":1583712198,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_NordicWalking","name":"Nordic Walking","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fnordic-walking","urlHash":4004865187,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Reisen","name":"Reisen","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Freisen","urlHash":464858953,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Running","name":"Running","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Frunning","urlHash":340852672,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Schlitteln","name":"Schlitteln","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fschlitteln","urlHash":3001793990,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Schneeschuhlaufen","name":"Schneeschuhlaufen","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fschneeschuhlaufen","urlHash":167601940,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Schwimmen","name":"Schwimmen","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fschwimmen","urlHash":3760557423,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Scooter_ScooterWaveboarding","name":"Scooter","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fscooter","urlHash":1189987749,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Snowboarding","name":"Snowboarding","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fsnowboarding","urlHash":1062147423,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Skateboarding","name":"Skateboarding & Waveboarding","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fskateboarding-waveboarding","urlHash":948149072,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Skifahren","name":"Skifahren","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fskifahren","urlHash":1307120622,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Spiele","name":"Spiele","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fspiele","urlHash":642930973,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Squash","name":"Squash","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fsquash","urlHash":3038724725,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Streethockey","name":"Streethockey","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fstreethockey","urlHash":1958421014,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_SUPStandupPaddel","name":"SUP Stand up Paddel","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fsup-stand-up-paddel","urlHash":1046986762,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Tauchen","name":"Tauchen","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ftauchen","urlHash":2440560481,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Tennis","name":"Tennis","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ftennis","urlHash":2339825435,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Touren","name":"Touren","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ftouren","urlHash":2622576357,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Tischtennis","name":"Tischtennis","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ftischtennis","urlHash":3223615575,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Trekking_TrekkingWandern","name":"Trekking & Wandern","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Ftrekking-wandern","urlHash":1871442023,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Unihockey","name":"Unihockey","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Funihockey","urlHash":3020693800,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_VolleyBeachvolleyball","name":"Volley- & Beachvolleyball","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fvolley-beachvolleyball","urlHash":3382166671,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Yoga_YogaPilates","name":"Yoga & Pilates","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fyoga-pilates","urlHash":2942195851,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Wassersport","name":"Wassersport","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fwassersport","urlHash":3906116564,"children":[],"level":1},{"code":"SPO_Sportart_Wintersport","name":"Wintersport","url":"\u002Fde\u002Fsports\u002Fwintersport","urlHash":2890888991,"children":[],"level":1}],"manualNavigation":true},{"category":{"code":"SPO_SHOP_CAT_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Damen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3709337212\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen","urlHash":3709337212,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Bekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1574196330\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung","urlHash":1574196330,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Accessoires_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Accessoires","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2673070502\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Faccessoires","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Faccessoires","urlHash":2673070502,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BademodeBeachbekleidung_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Bademode & Beachbekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2119213921\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fbademode-beachbekleidung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fbademode-beachbekleidung","urlHash":2119213921,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Funktionswaesche_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Funktionswäsche","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F963573770\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche","urlHash":963573770,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Handschuhe_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Handschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1342040267\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fhandschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fhandschuhe","urlHash":1342040267,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hosen_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Hosen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1880390773\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fhosen","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fhosen","urlHash":1880390773,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Jacken_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Jacken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1015391757\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fjacken","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fjacken","urlHash":1015391757,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_KleiderJupes_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Kleider & Jupes","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2741649337\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fkleider-jupes","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fkleider-jupes","urlHash":2741649337,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kopfbedeckung_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Kopfbedeckung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3309447280\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fkopfbedeckung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fkopfbedeckung","urlHash":3309447280,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Overalls_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Overalls","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F323944262\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Foveralls","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Foveralls","urlHash":323944262,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pullover_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Pullover","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3658285616\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fpullover","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fpullover","urlHash":3658285616,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Shirts_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Shirts","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3051756619\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fshirts","urlHash":3051756619,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Socken_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Socken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2026495607\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fsocken","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fsocken","urlHash":2026495607,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SportBH_Bekleidung_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Sport-BH","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F417452629\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fsport-bh","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fbekleidung\u002Fsport-bh","urlHash":417452629,"children":[],"level":4}],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Schuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2021793523\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe","urlHash":2021793523,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_ArbeitsSicherheitsschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Arbeits- & Sicherheitsschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3659516714\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Farbeits-sicherheitsschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Farbeits-sicherheitsschuhe","urlHash":3659516714,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Badeschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Badeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F79569985\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fbadeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fbadeschuhe","urlHash":79569985,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bikeschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Bikeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3160175728\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fbikeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fbikeschuhe","urlHash":3160175728,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_FreizeitschuheSneakers_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Freizeitschuhe & Sneakers","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1574153256\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ffreizeitschuhe-sneakers","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ffreizeitschuhe-sneakers","urlHash":1574153256,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fussballschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Fussballschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2868250832\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ffussballschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ffussballschuhe","urlHash":2868250832,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Gummistiefel_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Gummistiefel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3196763283\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fgummistiefel","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fgummistiefel","urlHash":3196763283,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hallenschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Hallenschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1948730602\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fhallenschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fhallenschuhe","urlHash":1948730602,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Inlineskates_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Inlineskates","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1379783964\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Finlineskates","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Finlineskates","urlHash":1379783964,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Langlaufschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Langlaufschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2709208443\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Flanglaufschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Flanglaufschuhe","urlHash":2709208443,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Laufschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Laufschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1240462657\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe","urlHash":1240462657,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Multifunktionsschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Multifunktionsschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3028340879\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fmultifunktionsschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fmultifunktionsschuhe","urlHash":3028340879,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_NordicWalkingSchuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Nordic Walking-Schuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3984500432\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fnordic-walking-schuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fnordic-walking-schuhe","urlHash":3984500432,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SandalenFlipflops_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Sandalen & Flipflops","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F554641405\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fsandalen-flipflops","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fsandalen-flipflops","urlHash":554641405,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schlittschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Schlittschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1892443547\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fschlittschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fschlittschuhe","urlHash":1892443547,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schneeschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Schneeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2528867280\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fschneeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fschneeschuhe","urlHash":2528867280,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SchuhzubehoerPflege_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Schuhzubehör & Pflege","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F137984345\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fschuhzubehoer-pflege","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fschuhzubehoer-pflege","urlHash":137984345,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Skischuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Skischuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2318242245\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fskischuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fskischuhe","urlHash":2318242245,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Snowboardschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Snowboardschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3290011760\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fsnowboardschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fsnowboardschuhe","urlHash":3290011760,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Tennisschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Tennisschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F893504621\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ftennisschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ftennisschuhe","urlHash":893504621,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TrainingsFitnessschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Trainings- & Fitnessschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1188751765\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ftrainings-fitnessschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ftrainings-fitnessschuhe","urlHash":1188751765,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TrekkingWanderschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Trekking- & Wanderschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3252680821\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ftrekking-wanderschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Ftrekking-wanderschuhe","urlHash":3252680821,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Winterschuhe_Schuhe_Damen_BekleidungSchuhe","name":"Winterschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3990907417\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fwinterschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen\u002Fschuhe\u002Fwinterschuhe","urlHash":3990907417,"children":[],"level":4}],"level":3}],"level":2},"promotion":{"image":{},"title":" Aktionen","links":[{"name":"Attraktive Angebote","url":"\u002Fde\u002Fs?q=%3Arelevance%3Aspecial%3AAktion","iconId":"promotions"},{"name":"Exklusiv Online bei SportX","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportxx.ch\u002Fde\u002Ff\u002Fexklusiv-online","iconId":"news"},{"name":"Kostenlose Live-Videoberatung","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fvideoberatung","iconId":"bestseller"},{"name":"Wissenswertes zu deinen Sportarten","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Foverview-content","iconId":"news"}]},"name":"Damen","mainLinkName":"Damen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3709337212\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fdamen","newWindow":false,"image":{},"manualNavigation":false},{"category":{"code":"SPO_SHOP_CAT_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Herren","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F558637739\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren","urlHash":558637739,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Bekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3575141456\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung","urlHash":3575141456,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Accessoires_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Accessoires","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1191730510\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Faccessoires","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Faccessoires","urlHash":1191730510,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BademodeBeachbekleidung_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Bademode & Beachbekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1122568495\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fbademode-beachbekleidung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fbademode-beachbekleidung","urlHash":1122568495,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Funktionswaesche_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Funktionswäsche","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2563674020\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche","urlHash":2563674020,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Handschuhe_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Handschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1960570514\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fhandschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fhandschuhe","urlHash":1960570514,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hosen_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Hosen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1480432013\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fhosen","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fhosen","urlHash":1480432013,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Jacken_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Jacken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F112193881\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fjacken","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fjacken","urlHash":112193881,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kopfbedeckung_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Kopfbedeckung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F685914966\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fkopfbedeckung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fkopfbedeckung","urlHash":685914966,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pullover_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Pullover","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1579234796\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fpullover","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fpullover","urlHash":1579234796,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Shirts_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Shirts","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2576971334\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fshirts","urlHash":2576971334,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Socken_Bekleidung_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Socken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3057329411\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fsocken","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fbekleidung\u002Fsocken","urlHash":3057329411,"children":[],"level":4}],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Schuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1559112186\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe","urlHash":1559112186,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_ArbeitsSicherheitsschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Arbeits- & Sicherheitsschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2739134047\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Farbeits-sicherheitsschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Farbeits-sicherheitsschuhe","urlHash":2739134047,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Badeschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Badeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2046674784\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fbadeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fbadeschuhe","urlHash":2046674784,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bikeschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Bikeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F681256202\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fbikeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fbikeschuhe","urlHash":681256202,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_FreizeitschuheSneakers_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Freizeitschuhe & Sneakers","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1305113364\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ffreizeitschuhe-sneakers","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ffreizeitschuhe-sneakers","urlHash":1305113364,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fussballschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Fussballschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4267388062\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ffussballschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ffussballschuhe","urlHash":4267388062,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Gummistiefel_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Gummistiefel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F295321600\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fgummistiefel","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fgummistiefel","urlHash":295321600,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hallenschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Hallenschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F948511840\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fhallenschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fhallenschuhe","urlHash":948511840,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Inlineskates_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Inlineskates","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1819371992\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Finlineskates","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Finlineskates","urlHash":1819371992,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Langlaufschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Langlaufschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3210009547\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Flanglaufschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Flanglaufschuhe","urlHash":3210009547,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Laufschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Laufschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2041616049\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe","urlHash":2041616049,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Multifunktionsschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Multifunktionsschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F93394467\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fmultifunktionsschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fmultifunktionsschuhe","urlHash":93394467,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_NordicWalkingSchuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Nordic Walking-Schuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4263289904\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fnordic-walking-schuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fnordic-walking-schuhe","urlHash":4263289904,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SandalenFlipflops_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Sandalen & Flipflops","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3138357700\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fsandalen-flipflops","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fsandalen-flipflops","urlHash":3138357700,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schlittschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Schlittschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F529501931\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fschlittschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fschlittschuhe","urlHash":529501931,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schneeschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Schneeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4268188133\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fschneeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fschneeschuhe","urlHash":4268188133,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SchuhzubehoerPflege_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Schuhzubehör & Pflege","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1788729451\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fschuhzubehoer-pflege","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fschuhzubehoer-pflege","urlHash":1788729451,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Skischuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Skischuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2477134828\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fskischuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fskischuhe","urlHash":2477134828,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Snowboardschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Snowboardschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F685990118\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fsnowboardschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fsnowboardschuhe","urlHash":685990118,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Tennisschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Tennisschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1259623531\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ftennisschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ftennisschuhe","urlHash":1259623531,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TrainingsFitnessschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Trainings- & Fitnessschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4160861536\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ftrainings-fitnessschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ftrainings-fitnessschuhe","urlHash":4160861536,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TrekkingWanderschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Trekking- & Wanderschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1485591049\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ftrekking-wanderschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Ftrekking-wanderschuhe","urlHash":1485591049,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Winterschuhe_Schuhe_Herren_BekleidungSchuhe","name":"Winterschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F480526568\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fwinterschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren\u002Fschuhe\u002Fwinterschuhe","urlHash":480526568,"children":[],"level":4}],"level":3}],"level":2},"promotion":{"image":{},"title":"Aktionen","links":[{"name":"Attraktive Angebote","url":"\u002Fde\u002Fs?q=%3Arelevance%3Aspecial%3AAktion","iconId":"promotions"},{"name":"Exklusiv Online bei SportX","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportxx.ch\u002Fde\u002Ff\u002Fexklusiv-online","iconId":"news"},{"name":"Kostenlose Live-Videoberatung","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fvideoberatung","iconId":"bestseller"},{"name":"Wissenswertes zu deinen Sportarten","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Foverview-content","iconId":"news"}]},"name":"Herren","mainLinkName":"Herren","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F558637739\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fherren","newWindow":false,"image":{},"manualNavigation":false},{"category":{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Kinder","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2551947861\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder","urlHash":2551947861,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Bekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1817171118\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung","urlHash":1817171118,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Accessoires_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Accessoires","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4267695536\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Faccessoires","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Faccessoires","urlHash":4267695536,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BademodeBeachbekleidung_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Bademode & Beachbekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4223568337\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fbademode-beachbekleidung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fbademode-beachbekleidung","urlHash":4223568337,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Funktionswaesche_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Funktionswäsche","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F563679066\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Ffunktionswaesche","urlHash":563679066,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Handschuhe_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Handschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3448532588\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fhandschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fhandschuhe","urlHash":3448532588,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hosen_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Hosen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3781826931\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fhosen","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fhosen","urlHash":3781826931,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Jacken_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Jacken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3220730279\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fjacken","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fjacken","urlHash":3220730279,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_KleiderJupes_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Kleider & Jupes","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1936452011\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fkleider-jupes","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fkleider-jupes","urlHash":1936452011,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kopfbedeckung_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Kopfbedeckung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2444606376\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fkopfbedeckung","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fkopfbedeckung","urlHash":2444606376,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Overalls_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Overalls","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1591288550\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Foveralls","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Foveralls","urlHash":1591288550,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pullover_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Pullover","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3883316498\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fpullover","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fpullover","urlHash":3883316498,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Shirts_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Shirts","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F550434488\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fshirts","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fshirts","urlHash":550434488,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Socken_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Socken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F258778621\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fsocken","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fsocken","urlHash":258778621,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SportBH_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Sport-BH","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3664563221\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fsport-bh","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Fsport-bh","urlHash":3664563221,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Trainer_Bekleidung_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Trainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2650531756\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Ftrainer","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fbekleidung\u002Ftrainer","urlHash":2650531756,"children":[],"level":4}],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Schuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3854149892\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe","urlHash":3854149892,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Badeschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Badeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3232384926\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fbadeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fbadeschuhe","urlHash":3232384926,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bikeschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Bikeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2446108148\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fbikeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fbikeschuhe","urlHash":2446108148,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_FreizeitschuheSneakers_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Freizeitschuhe & Sneakers","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4103992298\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ffreizeitschuhe-sneakers","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ffreizeitschuhe-sneakers","urlHash":4103992298,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fussballschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Fussballschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1192012896\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ffussballschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ffussballschuhe","urlHash":1192012896,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Gummistiefel_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Gummistiefel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2832056574\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fgummistiefel","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fgummistiefel","urlHash":2832056574,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hallenschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Hallenschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2178851998\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fhallenschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fhallenschuhe","urlHash":2178851998,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Inlineskates_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Inlineskates","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3576097062\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Finlineskates","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Finlineskates","urlHash":3576097062,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Laufschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Laufschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3236369999\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Flaufschuhe","urlHash":3236369999,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Multifunktionsschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Multifunktionsschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3167131357\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fmultifunktionsschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fmultifunktionsschuhe","urlHash":3167131357,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SandalenFlipflops_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Sandalen & Flipflops","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F39323962\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fsandalen-flipflops","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fsandalen-flipflops","urlHash":39323962,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schlittschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Schlittschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2799177237\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fschlittschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fschlittschuhe","urlHash":2799177237,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schneeschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Schneeschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1194385691\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fschneeschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fschneeschuhe","urlHash":1194385691,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SchuhzubehoerPflege_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Schuhzubehör & Pflege","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3553253525\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fschuhzubehoer-pflege","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fschuhzubehoer-pflege","urlHash":3553253525,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Skischuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Skischuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F720474898\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fskischuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fskischuhe","urlHash":720474898,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TrainingsFitnessschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Trainings- & Fitnessschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1096168862\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ftrainings-fitnessschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ftrainings-fitnessschuhe","urlHash":1096168862,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TrekkingWanderschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Trekking- & Wanderschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3789279991\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ftrekking-wanderschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Ftrekking-wanderschuhe","urlHash":3789279991,"children":[],"level":4},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Winterschuhe_Schuhe_Kinder_BekleidungSchuhe","name":"Winterschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2784215062\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fwinterschuhe","slug":"sportxx\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder\u002Fschuhe\u002Fwinterschuhe","urlHash":2784215062,"children":[],"level":4}],"level":3}],"level":2},"promotion":{"image":{},"title":"Aktionen","links":[{"name":"SportX Kinderwelt","url":"\u002Fde\u002Fcp\u002Fkinder","iconId":"bestseller"},{"name":"Attraktive Angebote","url":"\u002Fde\u002Fs?q=%3Arelevance%3Aspecial%3AAktion","iconId":"promotions"},{"name":"Exklusiv Online bei SportX","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportxx.ch\u002Fde\u002Ff\u002Fexklusiv-online","iconId":"news"},{"name":"Kostenlose Live-Videoberatung","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Fvideoberatung","iconId":"bestseller"},{"name":"Wissenswertes zu deinen Sportarten","url":"https:\u002F\u002Fwww.sportx.ch\u002Fde\u002Fcp\u002Foverview-content","iconId":"news"}]},"name":"Kinder","mainLinkName":"Kinder","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2551947861\u002Fbekleidung-schuhe\u002Fkinder","newWindow":false,"image":{},"manualNavigation":false},{"category":{"code":"SPO_SHOP_CAT_Ausruestung","name":"Ausrüstung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1538852876\u002Fausruestung","slug":"sportxx\u002Fausruestung","urlHash":1538852876,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_BadeZubehoer_Ausruestung","name":"Bade-Zubehör","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2690392957\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer","urlHash":2690392957,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Flossen_BadeZubehoer_Ausruestung","name":"Flossen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F235589859\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer\u002Fflossen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer\u002Fflossen","urlHash":235589859,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schwimmbrillen_BadeZubehoer_Ausruestung","name":"Schwimmbrillen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4186304060\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer\u002Fschwimmbrillen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer\u002Fschwimmbrillen","urlHash":4186304060,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TaucherbrillenSchnorchelset_BadeZubehoer_Ausruestung","name":"Taucherbrillen & Schnorchelset","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1762882745\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer\u002Ftaucherbrillen-schnorchelset","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbade-zubehoer\u002Ftaucherbrillen-schnorchelset","urlHash":1762882745,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BadenBoote_Ausruestung","name":"Baden & Boote","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F776364720\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote","urlHash":776364720,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_BooteWesten_BadenBoote_Ausruestung","name":"Boote & Westen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F602653122\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fboote-westen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fboote-westen","urlHash":602653122,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_MatratzenFun_BadenBoote_Ausruestung","name":"Matratzen & Fun","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1168290214\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fmatratzen-fun","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fmatratzen-fun","urlHash":1168290214,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Neoprenanzug_BadenBoote_Ausruestung","name":"Neoprenanzug","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3846016247\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fneoprenanzug","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fneoprenanzug","urlHash":3846016247,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pools_BadenBoote_Ausruestung","name":"Pools","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F994091273\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fpools","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fpools","urlHash":994091273,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schwimmhilfen_BadenBoote_Ausruestung","name":"Schwimmhilfen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F373132896\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fschwimmhilfen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fschwimmhilfen","urlHash":373132896,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_StandUpPaddlesSUP_BadenBoote_Ausruestung","name":"Stand Up Paddles (SUP)","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F183244534\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fstand-up-paddles-sup","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fstand-up-paddles-sup","urlHash":183244534,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Zubehoer_BadenBoote_Ausruestung","name":"Zubehör","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4046908396\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fzubehoer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaden-boote\u002Fzubehoer","urlHash":4046908396,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Bike-Zubehör","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2088728603\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer","urlHash":2088728603,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_AkkusLadegeraete_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Akkus & Ladegeräte","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1181693107\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fakkus-ladegeraete","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fakkus-ladegeraete","urlHash":1181693107,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Antrieb_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Antrieb","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1919545069\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fantrieb","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fantrieb","urlHash":1919545069,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BeleuchtungReflektoren_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Beleuchtung & Reflektoren","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F808609781\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbeleuchtung-reflektoren","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbeleuchtung-reflektoren","urlHash":808609781,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bereifung_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Bereifung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1886741505\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbereifung","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbereifung","urlHash":1886741505,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BidonsundBidonhalter_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Bidons & Bidonhalter","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1990904051\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbidons-bidonhalter","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbidons-bidonhalter","urlHash":1990904051,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BremsartikelSchaltartikel_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Bremsartikel & Schaltartikel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2823439978\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbremsartikel-schaltartikel","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbremsartikel-schaltartikel","urlHash":2823439978,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bremsen_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Bremsen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3849349374\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbremsen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fbremsen","urlHash":3849349374,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_GabelnDaempfer_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Gabeln & Dämpfer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1672833827\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fgabeln-daempfer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fgabeln-daempfer","urlHash":1672833827,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Gepaecktraeger_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Gepäckträger","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1362484040\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fgepaecktraeger","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fgepaecktraeger-SPO_SHOP_CAT_Gepaecktraeger_BikeZubehoer_Ausruestung","urlHash":1362484040,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Glocken_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Glocken","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3016440338\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fglocken","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fglocken","urlHash":3016440338,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Ketten_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Ketten","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1687391099\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fketten","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fketten","urlHash":1687391099,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_KindersitzeAnhaenger_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Kindersitze & Anhänger","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1430617456\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fkindersitze-anhaenger","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fkindersitze-anhaenger","urlHash":1430617456,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Lenkung_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Lenkung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2731198750\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Flenkung","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Flenkung","urlHash":2731198750,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pedale_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Pedale","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2139038115\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fpedale","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fpedale","urlHash":2139038115,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pumpen_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Pumpen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3553763429\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fpumpen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fpumpen","urlHash":3553763429,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_ReifenSchlaeucheLaufraeder_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Reifen, Schläuche & Laufräder","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1185575779\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Freifen-schlaeuche-laufraeder","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Freifen-schlaeuche-laufraeder","urlHash":1185575779,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_ReparaturPflege_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Reparatur & Pflege","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3647537661\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Freparatur-pflege","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Freparatur-pflege","urlHash":3647537661,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Rollentrainer_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Rollentrainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F880884952\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Frollentrainer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Frollentrainer","urlHash":880884952,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Sattel_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Sattel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F421234604\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fsattel","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fsattel","urlHash":421234604,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schloesser_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Schlösser","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2453675102\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fschloesser","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fschloesser","urlHash":2453675102,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schutzblech_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Schutzbleche","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2387591465\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fschutzbleche","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fschutzbleche","urlHash":2387591465,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_StaenderHalter_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Ständer & Halter","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F464802169\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fstaender-halter","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fstaender-halter","urlHash":464802169,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TaschenVelokoerbe_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Taschen & Velokörbe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2774090917\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Ftaschen-velokoerbe","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Ftaschen-velokoerbe","urlHash":2774090917,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Transport_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Transport","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4031949127\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Ftransport","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Ftransport","urlHash":4031949127,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_VelocomputerGPS_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Velocomputer \u002F GPS","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1068816581\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelocomputer-\u002F-gps","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelocomputer-gps","urlHash":1068816581,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Velokoerbe_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Velokörbe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3521923327\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelokoerbe","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelokoerbe","urlHash":3521923327,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_VelolenkerLenkergriffe_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Velolenker & Lenkergriffe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F921977822\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelolenker-lenkergriffe","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelolenker-lenkergriffe","urlHash":921977822,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Velotaschen_BikeZubehoer_Ausruestung","name":"Velotaschen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3060748292\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelotaschen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbike-zubehoer\u002Fvelotaschen","urlHash":3060748292,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bikes_Ausruestung","name":"Bikes","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2099051240\u002Fausruestung\u002Fbikes","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes","urlHash":2099051240,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Citybike_Bikes_Ausruestung","name":"Citybike","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3163684040\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fcitybike","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fcitybike","urlHash":3163684040,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_EBike_Bikes_Ausruestung","name":"E-Bike","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2314700810\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fe-bike","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fe-bike","urlHash":2314700810,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_GravelBike_Bikes_Ausruestung","name":"Gravel Bike","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1894576472\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fgravel-bike","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fgravel-bike","urlHash":1894576472,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kindervelo_Bikes_Ausruestung","name":"Kindervelo","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F738174665\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fkindervelo","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fkindervelo","urlHash":738174665,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Mountainbike_Bikes_Ausruestung","name":"Mountainbike","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F289124832\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fmountainbike","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Fmountainbike","urlHash":289124832,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Trekkingbike_Bikes_Ausruestung","name":"Trekkingbike","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3427738301\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Ftrekkingbike","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbikes\u002Ftrekkingbike","urlHash":3427738301,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Brillen_Ausruestung","name":"Brillen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3828095041\u002Fausruestung\u002Fbrillen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbrillen","urlHash":3828095041,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_MTBGoggle_Brillen_Ausruestung","name":"MTB Goggle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3827350594\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fmtb-goggle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fmtb-goggle","urlHash":3827350594,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schwimmbrillen_Brillen_Ausruestung","name":"Schwimmbrillen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1042691746\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fschwimmbrillen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fschwimmbrillen","urlHash":1042691746,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SnowboardSkibrillen_Brillen_Ausruestung","name":"Snowboard & Skibrillen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F754401425\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fsnowboard-skibrillen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fsnowboard-skibrillen","urlHash":754401425,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Sonnenbrillen_Brillen_Ausruestung","name":"Sonnenbrillen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F241557794\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fsonnenbrillen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Fsonnenbrillen","urlHash":241557794,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_TaucherbrillenSchnorchelset_Brillen_Ausruestung","name":"Taucherbrillen & Schnorchelset","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2792975882\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Ftaucherbrillen-schnorchelset","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbrillen\u002Ftaucherbrillen-schnorchelset","urlHash":2792975882,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Baelle_Ausruestung","name":"Bälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F115251851\u002Fausruestung\u002Fbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle","urlHash":115251851,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_AmericanFootball_Baelle_Ausruestung","name":"American Football","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3196275611\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Famerican-football","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Famerican-football","urlHash":3196275611,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Badmintonbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Badmintonbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2498797451\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fbadmintonbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fbadmintonbaelle","urlHash":2498797451,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Basketballbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Basketballbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3575100098\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fbasketballbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fbasketballbaelle","urlHash":3575100098,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fussbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Fussbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1175814181\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Ffussbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Ffussbaelle","urlHash":1175814181,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Gymnastikbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Gymnastikbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3278405726\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fgymnastikbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fgymnastikbaelle","urlHash":3278405726,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Medizinbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Medizinbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3545784118\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fmedizinbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fmedizinbaelle","urlHash":3545784118,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Tennisbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Tennisbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3496163254\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Ftennisbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Ftennisbaelle","urlHash":3496163254,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Tischtennisbaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Tischtennisbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1538636475\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Ftischtennisbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Ftischtennisbaelle","urlHash":1538636475,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Unihockeybaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Unihockeybälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2563251377\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Funihockeybaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Funihockeybaelle","urlHash":2563251377,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_VolleyBeachvolleybaelle_Baelle_Ausruestung","name":"Volley- & Beachvolleybälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F884223956\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fvolley-beachvolleybaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fbaelle\u002Fvolley-beachvolleybaelle","urlHash":884223956,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Campingmoebel_Ausruestung","name":"Campingmöbel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1292430369\u002Fausruestung\u002Fcampingmoebel","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fcampingmoebel","urlHash":1292430369,"children":[],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Fitness-Zubehör","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3605735308\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer","urlHash":3605735308,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_BalanceTrainer_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Balance-Trainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2626442803\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fbalance-trainer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fbalance-trainer","urlHash":2626442803,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bandagen_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Bandagen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4271542070\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fbandagen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fbandagen","urlHash":4271542070,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Boxen_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Boxausrüstung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4134579599\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fboxausruestung","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fboxausruestung","urlHash":4134579599,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Diverses_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Diverses","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F216163390\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fdiverses","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fdiverses","urlHash":216163390,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fitnessband_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Fitnessband","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F86441748\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Ffitnessband","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Ffitnessband","urlHash":86441748,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fitnesskleingeraete_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Fitnesskleingeräte","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F614262401\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Ffitnesskleingeraete","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Ffitnesskleingeraete","urlHash":614262401,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Gymnastikbaelle_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Gymnastikbälle","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1736506244\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fgymnastikbaelle","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fgymnastikbaelle","urlHash":1736506244,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_YogaGymnastikmatten_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Gymnastikmatten","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2846967360\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fgymnastikmatten","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fgymnastikmatten","urlHash":2846967360,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hanteln_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Hanteln & Gewichte","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2446996887\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fhanteln-gewichte","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fhanteln-gewichte","urlHash":2446996887,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hulahoopreifen_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Hula-Hoop-Reifen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F749472331\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fhula-hoop-reifen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fhula-hoop-reifen","urlHash":749472331,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Massage_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Massage","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2059469999\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fmassage","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fmassage","urlHash":2059469999,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schlingentrainer_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Schlingentrainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4102850433\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fschlingentrainer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fschlingentrainer","urlHash":4102850433,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Springseile_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Springseile","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3693106096\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fspringseile","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fspringseile","urlHash":3693106096,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Stepper_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Stepper","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3935951249\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fstepper","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fstepper","urlHash":3935951249,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Yoga_FitnessZubehoer_Ausruestung","name":"Yoga","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1418513052\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fyoga","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitness-zubehoer\u002Fyoga","urlHash":1418513052,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Fitnessgeräte","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3386647717\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete","urlHash":3386647717,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Crosstrainer_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Crosstrainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1316020901\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fcrosstrainer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fcrosstrainer","urlHash":1316020901,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Ergometer_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Ergometer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2800066294\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fergometer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fergometer","urlHash":2800066294,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_FitnessTrampolin_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Fitness-Trampolin","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1336821011\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Ffitness-trampolin","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Ffitness-trampolin","urlHash":1336821011,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hantelbank_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Hantelbank","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3935255947\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fhantelbank","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fhantelbank","urlHash":3935255947,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hometrainer_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Hometrainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3786037673\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fhometrainer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fhometrainer","urlHash":3786037673,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kraftstation_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Kraftstation","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1487446862\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fkraftstation","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fkraftstation","urlHash":1487446862,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Laufband_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Laufband","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4124584671\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Flaufband","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Flaufband","urlHash":4124584671,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Rudergeraet_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Rudergerät","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1043822175\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Frudergeraet","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Frudergeraet","urlHash":1043822175,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_BauchRueckentrainer_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Rückentrainer & Bauchtrainer","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2195651494\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Frueckentrainer-bauchtrainer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Frueckentrainer-bauchtrainer","urlHash":2195651494,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_ZubehoerFitnessgeraete_Fitnessgeraete_Ausruestung","name":"Zubehör Fitnessgeräte","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4064671077\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fzubehoer-fitnessgeraete","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Ffitnessgeraete\u002Fzubehoer-fitnessgeraete","urlHash":4064671077,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Helme_Ausruestung","name":"Helme","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1420336722\u002Fausruestung\u002Fhelme","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhelme","urlHash":1420336722,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hockeyhelme_Helme_Ausruestung","name":"Hockeyhelme","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1106066045\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fhockeyhelme","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fhockeyhelme","urlHash":1106066045,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kletterhelme_Helme_Ausruestung","name":"Kletterhelme","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3248658449\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fkletterhelme","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fkletterhelme","urlHash":3248658449,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Skatehelme_Helme_Ausruestung","name":"Skatehelme","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3268863845\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fskatehelme","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fskatehelme","urlHash":3268863845,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_SnowboardSkihelme_Helme_Ausruestung","name":"Snowboard- & Skihelme","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4064027312\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fsnowboard-skihelme","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fsnowboard-skihelme","urlHash":4064027312,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Velohelme_Helme_Ausruestung","name":"Velohelme","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F319760687\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fvelohelme","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhelme\u002Fvelohelme","urlHash":319760687,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Hoverboard_Ausruestung","name":"Hoverboard","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2488058247\u002Fausruestung\u002Fhoverboard","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fhoverboard","urlHash":2488058247,"children":[],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Inlineskates_Ausruestung","name":"Inlineskates","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1866240342\u002Fausruestung\u002Finlineskates","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Finlineskates","urlHash":1866240342,"children":[],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_KletterZubehoer_Ausruestung","name":"Kletter-Zubehör","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2167502432\u002Fausruestung\u002Fkletter-zubehoer","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fkletter-zubehoer","urlHash":2167502432,"children":[],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_KochenGeschirr_Ausruestung","name":"Kochen & Geschirr","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2740460370\u002Fausruestung\u002Fkochen-geschirr","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fkochen-geschirr","urlHash":2740460370,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Geschirr_KochenGeschirr_Ausruestung","name":"Geschirr","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1235472261\u002Fausruestung\u002Fkochen-geschirr\u002Fgeschirr","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fkochen-geschirr\u002Fgeschirr","urlHash":1235472261,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Kochen_KochenGeschirr_Ausruestung","name":"Kochen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1175473146\u002Fausruestung\u002Fkochen-geschirr\u002Fkochen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fkochen-geschirr\u002Fkochen","urlHash":1175473146,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Langlaufschuhe_Ausruestung","name":"Langlaufschuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2111780112\u002Fausruestung\u002Flanglaufschuhe","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Flanglaufschuhe","urlHash":2111780112,"children":[],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Langlaufski_Ausruestung","name":"Langlaufski","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4095916278\u002Fausruestung\u002Flanglaufski","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Flanglaufski","urlHash":4095916278,"children":[],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Pflegemittel_Ausruestung","name":"Pflegemittel","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1623874268\u002Fausruestung\u002Fpflegemittel","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fpflegemittel","urlHash":1623874268,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Bekleidung_Pflegemittel_Ausruestung","name":"Bekleidung","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F1246831934\u002Fausruestung\u002Fpflegemittel\u002Fbekleidung","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fpflegemittel\u002Fbekleidung","urlHash":1246831934,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Schuhe_Pflegemittel_Ausruestung","name":"Schuhe","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2094766517\u002Fausruestung\u002Fpflegemittel\u002Fschuhe","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Fpflegemittel\u002Fschuhe","urlHash":2094766517,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Rackets_Ausruestung","name":"Rackets","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2189068748\u002Fausruestung\u002Frackets","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Frackets","urlHash":2189068748,"children":[{"code":"SPO_SHOP_CAT_Badmintonschlaeger_Rackets_Ausruestung","name":"Badmintonschläger","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F4124663026\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Fbadmintonschlaeger","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Fbadmintonschlaeger","urlHash":4124663026,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Squashschlaeger_Rackets_Ausruestung","name":"Squashschläger","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2195002456\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Fsquashschlaeger","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Fsquashschlaeger","urlHash":2195002456,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Tennisschlaeger_Rackets_Ausruestung","name":"Tennisschläger","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F187575302\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Ftennisschlaeger","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Ftennisschlaeger","urlHash":187575302,"children":[],"level":3},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Tischtennisschlaeger_Rackets_Ausruestung","name":"Tischtennisschläger","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F3181462585\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Ftischtennisschlaeger","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Frackets\u002Ftischtennisschlaeger","urlHash":3181462585,"children":[],"level":3}],"level":2},{"code":"SPO_SHOP_CAT_Reisen_Ausruestung","name":"Reisen","url":"\u002Fde\u002Fc\u002F2770480805\u002Fausruestung\u002Freisen","slug":"sportxx\u002Fausruestung\u002Freisen","urlHash":2770480805,"children":[{"code":"SPO Trevolution Merino Langarmshirt - kaufen bei sportx.ch
Merino Langarmshirt Trevolution 477073300320 Grösse S Farbe schwarz Bild-Nr. 1

Spezifikationen

Beschreibung

Bewertungen

Fragen zum Produkt

Lieferung & Dienstleistungen

Rückgabe & Garantie

Hinweise

Trevolution Merino

TrevolutionLangarmshirt
CHF54.90
  • Geschlecht: Herren
  • Funktion: Schnell trocknendGeruchshemmendWarm
  • Schicht: 1.Schicht
  • Material: 100% Merino Wolle
Farbe:schwarz
Mehr anzeigen
Grösse:
S
S
Welche Grösse passt mir?
Merken
Gratis Versand
lieferbar in 3 Tagen
Click & Collect
Abholung in einer SportX Filiale oder an einem PickMup-Standort
Standorte anzeigen
In einer Filiale ansehen
Verfügbarkeit prüfen