1. Page d'accueil
  2. Teilnahmebedingungen

Conditions de participation au jeu-concours SportXX
«Petits succès sportifs» de course à pied 2020

Concours «Petits succès sportifs» de course à pied 
En postant sur votre compte Instagram, avec les mots clés #succèssportif et 
#sportxxrunning, une photo de trekking que vous aurez prise vous-même, vous acceptez les conditions de participation suivantes: 
Organisatrice du concours: Fédération des coopératives Migros (FCM), Limmatstrasse 152, 8031 Zurich. Facebook et Instagram ne sont aucunement liés à ce jeu-concours et ne peuvent donc pas être contactés à ce sujet. 
Sont autorisées à participer: toutes les personnes domiciliées légalement en Suisse et âgées de 16 ans révolus. Les collaborateurs des agences Namics, Smartive, Aperto, Publicis, Jung von Matt, Truestory, ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisés et tout autre service de participation professionnel ou commercial ne sont pas autorisés à participer. 
Déroulement du concours: en postant sur votre compte Instagram, entre le 13 septembre 2020 à 0 h 00 et le 11 octobre 2020 à 23 h 59, avec les mots clés 
#succèssportif et #sportxxrunning, une photo de trekking que vous aurez prise vous-même, vous participez automatiquement au concours. 10 gagnants seront sélectionnés le 12 octobre 2020 parmi tous les participants par un jury composé de collaborateurs SportXX.  Les gagnants seront contactés par le biais de l’Instagram de SportXX et priés de transmettre leurs données de contact à SportXX par message privé ou e-mail. Si aucune communication réciproque entre la FCM et un gagnant n’a pas été possible dans un délai de 10 jours, la FCM n’est pas tenue d’entreprendre des recherches supplémentaires. Le gagnant en question perd le droit de recevoir son prix. Les prix qui n’auront pas pu être remis à leur gagnant au plus tard 3 mois après le tirage au sort seront considérés comme perdus et ne seront pas remplacés. Le prix n’est pas convertible en espèces.

Important pour la participation au concours: au moment du tirage au sort, votre compte Instagram ainsi que la photo doivent être accessibles au public. L’organisatrice du concours est autorisée à supprimer immédiatement les photos au contenu inapproprié ou portant atteinte aux droits de tiers.
Participation gratuite: la participation à ce concours n’est liée à aucune obligation d’achat. 
Prix: 10 cartes cadeaux SportXX d’une valeur individuelle de Fr. 200.–.  
Publication des photos de course à pied: les participants acceptent que la photo sur laquelle ils figurent et qu’ils ont affichée sous leur nom d’utilisateur Instagram, avec les mots clés #succèssportif et #sportxxrunning, soit publiée sur www.sportxx.ch , sur Instagram sous #succèssportif et #sportxxrunning, ainsi que sur le mur de SportXX. Les photos seront uniquement publiées dans le cadre du présent concours et ne seront pas utilisées à d’autres fins au sein du groupe Migros. 


Autres conditions

Assurance:  
Les participants
•    garantissent qu’ils ont pris la photo eux-mêmes et qu’ils disposent seuls de l’ensemble des droits qui y sont liés;
•    s’engagent à ne transmettre aucune image contrevenant aux dispositions légales applicables et aux normes comportementales sociales en usage, (en particulier à caractère choquant, blessant, sexiste ou raciste);
•    acceptent de ne télécharger des photos montrant des tierces personnes qu’avec l’accord préalable explicite de toutes les personnes illustrées;
•    acceptent de ne pas télécharger de photos contenant des publicités pour une entreprise tierce, des marques/designs externes, qui contreviennent aux droits de tiers, ou qui contiennent des œuvres de tiers protégées par le droit d’auteur;
•    acceptent que la Fédération des coopératives Migros puisse, pour des motifs importants, effacer à tout moment et sans justifications les photos qu’ils ont téléchargées (p. ex. sur demande de tiers pour violation prétendue du droit ou en cas de violation des présentes conditions de participation).

Publication des noms des gagnants: en participant au concours, vous acceptez qu’en cas de gain, la photo que vous avez postée avec les hashtags #succèssportif et #sportxxrunning, soit publiée avec votre nom d’utilisateur Instagram sous www.sportxx.ch ainsi que sur la page Instagram de SportXX Instagram.


Tout recours juridique est exclu. Ce concours ne fera l’objet d’aucune correspondance, à l’exception de celle adressée aux gagnants. 
Une seule participation au concours par personne. Les données personnelles indiquées doivent être correctes. L’organisatrice du concours est autorisée à exclure les personnes inscrites sous un pseudonyme ou une fausse identité, de même que les participants inscrits plusieurs fois. 
L’organisatrice du concours se réserve en outre le droit d’exclure des participants en cas de soupçon ou de constatation d’abus et/ou de violation des présentes conditions de participation ou pour tout autre motif important. Elle est également en droit d’adapter à tout moment le concours et de le suspendre, de l’annuler ou de le clore prématurément si des motifs importants l’exigent. 
En s’inscrivant, les participants reconnaissent le fait que ce concours ne présente aucun lien avec Facebook ou Instagram et n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook ou Instagram. Ils renoncent ainsi à faire valoir auprès de Facebook ou d’Instagram toute prétention en relation avec le présent concours. Les informations sont uniquement communiquées à l’organisatrice de ce concours et ne sont mises à la disposition ni de Facebook ni d’Instagram; dans ce concours, les participants ne mettent pas leurs informations à disposition de Facebook ou d’Instagram, mais seulement de l’organisatrice. Le traitement des données personnelles est effectué conformément à la déclara-tion de protection des données de l’organisatrice du concours, qui peut être con-sultée ici: (https://www.migros.ch/fr/protection-des-donnees.html).   Le for exclusif pour tous les litiges découlant du présent jeu-concours ou en rap-port avec celui-ci est Zurich. Le jeu-concours et toutes les relations juridiques entre l’organisatrice et les gagnants éventuels sont exclusivement soumis au droit suisse, à l’exclusion totale des dispositions relatives aux conflits de lois et des dispositions de la Convention de Vienne (convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11.4.1980).